Palästinensesch Ambulanz Crews goufen stänneg vun der israelescher Arméi gezielt. Et huet eng jonk Fra fräiwëlleg zu engem Selbstmordattentäter ëmgewandelt. De Peter Beaumont bericht vu Ramallah
Ahlam Nasser souz an hirer Ambulanz an der Westbank Stad Ramallah wéi déi éischt Schëss geschoss goufen, eng Mëschung aus Tréinegas a Gummikugelen. Gehuelt hannert der Windscreen, huet si no vir gekuckt wéi déi éischt vun den Ambulanzen fortgaang ass fir dat éischt Affer vum Dag opzehuelen.
Si hat e gudde Grond Angscht an depriméiert ze fillen. Haut virun enger Woch huet dem Ahlam säi beschte Frënd an der Palästina Red Crescent Society, d'Fra mat där si hir Ambulanz gedeelt huet, sech selwer an der Jaffa Street am West-Jerusalem opgeblosen, en 81 Joer ale Passant ëmbruecht a méi wéi 100 blesséiert.
Wafa Idrees, 28, Palästina seng éischt Fra Selbstmordattentäter, hat hir Frënn a Famill gesot datt si verfollegt gi war vun deem wat si als Red Crescent Fräiwëlleger zu Ramallah gesinn huet - d'Doudes- a Verletzungen, un déi si matgemaach huet. Elo ass de Wafa fort, hir Frënn si lénks fir weiderzemaachen.
Wéi den Nasser gewaart huet fir geruff ze ginn, ass déi éischt Ambulanz op de "Clash Point" ausserhalb vum Yasser Arafat säi Sëtz erofgaang - eng Plaz wou Steewerfende Jongen 50 Meter vun Panzer a Scharfschützen ewech stoungen.
En Teenager gouf vun enger Plastiksbeschichtete Stolpellet um Been geschloen. Mir verfollegen d'Ambulanz op engem Laf. Den Observateur Fotograf Bryan McBurney gëtt an der Kopfhaut vun engem vun de Pellets getraff wéi hien tëscht de Stretcherträger steet.
D'israelesch Arméi seet datt et net bewosst d'Ambulanzequipe vum palästinensesche Roude Crescent zielt. D'Chauffeuren, d'Ambulanz a Fräiwëlleger, déi all Dag erausgoen, hunn all Grond anescht ze denken. A 16 Méint vun der Intifada sinn 122 vun hinnen duerch israelesch Feier iwwer Gaza an op der Westbank blesséiert ginn. Een ass ëmbruecht ginn. Ënnert de Blesséierten ass Firaz Samara vun der selwechter Ramallah Ambulanzstatioun wéi Idrees. Virun XNUMX Deeg gouf hien an de Been vun enger Maschinnegewierkugel um Clash Point geschloen, wou hie säi Gefier verlooss huet fir engem Affer ze hëllefen.
E puer Stonne virum Konflikt sëtze mir am Büro vum Mohamed Awad, den Direkter vun den Noutdéngschter fir de Roude Crescent zu Ramallah. "No deem wat mam Wafa geschitt ass," seet hien eis, "ech erwaarden méi Ierger. Fir éierlech ze sinn, erwaarden ech datt si eis Ambulanzen nach méi zielen.'
Hien erzielt eis erëm d'Geschicht vum Firaz Samara: wéi hien schwéier Verletzungen un Arterien an Nerven an Tissue erliewt huet.
'D'Propaganda, déi se ausginn, ass datt de Wafa an enger vun eisen Ambulanzen op Jerusalem gaang ass. Et ass net wouer. Si huet just Freides geschafft, awer et gëtt hinnen d'Excuse fir no eis ze kommen.'
Mir sinn opgefuerdert d'Personal net iwwer Wafa ze froen, awer den Awad freet d'Informatioun. 'Ech wousst datt si gestresst war. Si war opgeregt a rosen vun deem wat si gesinn hat. Si huet iwwer Suizid mat mir geschwat an iwwer Selbstmordattentater. Wéinst der Art a Weis wéi hatt geschwat huet, hunn ech geduecht datt hatt de Geck gemaach huet.
'Ech géif de Geck zréck, datt mir hatt géifen retten oder mir misste hir Mortuary-Kaart schreiwen. Ech hunn ni gegleeft datt hatt et géif maachen. Awer de leschte Sonndeg, wéi ech d'Läich vum Bomber op der Televisioun gesinn hunn, hunn ech gesinn datt et e gréngen Hiem huet wéi een deen hatt unhat. Mee ech konnt nach ëmmer net gleewen, datt et hatt wier.'
D'Manager vum Roude Halbmann sinn nëmmen ze bewosst iwwer de Stress vun hirem Personal a Fräiwëlleger. Zënter Juli schafft e klineschen Psycholog, Munir Musa, am Zentrum fir d'Personal ze beroden. Mä an enger Gesellschaft, déi sech net wuel fillt, offen iwwer esou Gefiller ze schwätzen, ass et, wéi de Musa zouginn, eng erop Aufgab.
"D'Fräiwëlleger an d'Personal hei hu schrecklech Saache gesinn," seet hien. "De psychologeschen Effekt op dës ganz jonk Leit, déi déi Doudeg a Blesséierter evakuéieren, kann déif sinn. Am schlëmmste Fäll huelen se Kierper ewech, déi ganz wuertwiertlech a Stécker sinn.
"Ee vun eise Fräiwëlleger huet viru kuerzem éischt Hëllef un engem Jong ginn, deen an de Kapp geschoss gouf a sech fonnt huet säi Gehir an hiren Hänn ze halen. Et huet hir déif beaflosst. Si war gestéiert datt si näischt maache konnt fir ze hëllefen. D'Bild ass ëmmer erëm bei hatt zréckkomm.
"Normalerweis kommen d'Symptomer déi mir gesinn aus Gefiller vu Frustratioun an Hoffnungslosegkeet aus der Aarbecht, wann Dir net sécher sidd ob d'Zaldoten vis-à-vis wäerte Feier opmaachen. Eis Mataarbechter berichten datt se dauernd Angscht an Angscht fillen, och wa se sécher doheem sinn. Si beschwéieren iwwer Schloflosegkeet an Reizbarkeet a kënnen net iessen. Wann et net wier, datt d'Kris weidergeet, wieren dat d'Symptomer vun der posttraumatescher Stressstéierung.'
Et ass nëmmen een Deel vun der Erklärung fir den Horror Idrees entlooss. Awer Dir fillt, instinktiv, et ass e wichtege Bestanddeel. Datt de Plang schonn an hirem Kapp war, seet zwee franséisch Fotografen, déi si an de leschte Méint getrennt op der Ambulanzstatioun begéint hunn. Béid beschriwwen hatt als roueg an zréckgezunn, refuséiert fotograféiert ze ginn.
Mir ginn gewarnt datt den Nasser nach ëmmer am Schock iwwer den Doud vun hirem Frënd ass. Mir froen hatt ob hire Frënd geschwat huet wat hatt géif maachen. Hir Ae fléien vu Säit op Säit wéi wann hatt Tréinen vermeit. Schlussendlech äntwert si: 'Nee.'
Mir froen ob si vum Musa ugeschwat a Berodung ugebuede ginn ass. Si äntwert jo, awer datt si et refuséiert huet. "Si war meng beschte Frëndin," seet si, awer refuséiert dann méi iwwer Idrees ze soen.
Awer fillt hatt déiselwecht Roserei wéi d'Idrees gefillt huet?
"Et huet mäin Alldag beaflosst," seet si. Zënter dem Ufank vun der Intifada hunn ech Blutt an Doud a Verletzunge bal all Dag gesinn. An jo, et mécht mech rosen iwwer déi, déi eis dat maachen. Ech fille all Sekonn datt mir ënner Bedrohung sinn a kéinte vun den Israelien bestrooft ginn just fir an enger Ambulanz Crew ze schaffen.
'D'lescht Woch goufen eis Gefierer fënnefmol ugestouss.'
Den Dag virdrun haten eis op der selwechter Ambulanzstatioun fonnt, déi am Büro vum Dr Hossam Sharkawi souz. Et war den Dag vun der symbolescher Begriefnes vum Idrees.D'Israeli hunn d'Läich nach net zréckginn. Wéi mir geschwat hunn, sinn e puer vun de jonke palästinensesche Männer aus der Begriefnes den Hiwwel a Richtung jiddesch Siidlung zu Psagot gekräizt, mat Vue op d'Büroen vum Roude Crescent, a Feier op d'Israeli opgemaach.
En Tank ass erofgaang an huet d'Noperschaft mat Maschinnegewier Feier geschloen, eis gezwongen aus dem Sharkawi säi Büro op Hänn a Knéien eraus ze krauchen an eis Froe soss anzwousch weiderzeféieren.
"Den Doud vum Wafa mécht eis Organisatioun vill Péng," huet Sharkawi erkläert wéi mir an engem méi séchere Büro ageriicht waren. "Mir sinn keng politesch Organisatioun. Eist Zil, wéi mir ëmmer probéieren d'Israeli ze soen, ass humanitär.
"Awer mir si konfrontéiert mat konstante Uklo vun den Israelien. Si soen datt mir Waffen an eisen Ambulanzen droen oder Munitioun transportéieren. Et ass einfach net wouer a mir sinn an den Internationale Comité fir de Roude Kräiz gaang fir hinnen ze froen Beweiser oder Spezifizitéiten ze liwweren. Si kënnen net.'
Et ass e Problem fir de palästinensesche Roude Crescent, well d'Ukloe fir Waffen ze droen goufen benotzt fir hir Ambulanzen ënner Feier ze bréngen.
"An engem rezente Fall", seet Sharkawi, "huet d'israelesch Verteidegungsmuecht eng vun eisen Ambulanzen virgeworf, e Gewierer ze droen, an déi selwecht Ausso gouf vum Premier Minister Büro ausgestallt. Wéi mir bewisen hunn datt et net wouer war, huet d'IDF zréckgezunn awer net dem Sharon säi Büro. Also d'Medien huelen un datt et richteg muss sinn.
Dem Sharkawi seng eege Situatioun ass eng Illustratioun vun der Haltung vis-à-vis vum Roude Crescent. E Palästinenser, deen am Ausland gebuer ass, a Kanada opgewuess ass an op der Londoner City University gebilt ass, ass e mat senger Famill a Palästina komm, an huet se zréck a Kanada geschéckt wann et ze geféierlech gouf.
"Wéinst mengem Hannergrond hunn ech méi gemeinsam mat den Israeli wéi all aner. E puer vun mengen beschte Frënn hei sinn Israeli. Dir géift mengen, si wéilten een wéi ech als Noper.'
Hien kann net eng Aarbechtsgenehmegung kréien. An esou kënnt hien op engem Tourist Visa aus Kanada ze schaffen, zréck doheem all zwee Méint.
Wa mir e Freideg fortfueren, erënnere mech un wat den Ahlam Nasser gesot huet. "Wann ech héieren datt et Probleemer gouf - Schéissen oder Beschoss - Ech kann net ewech bleiwen. Ech muss kommen. Ech sinn gebuer fir ze hëllefen.'
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun