Déi aktiv Ënnerstëtzung vun der UK Regierung fir fossil Brennstoffer a Fluchhafenausbau ass "iwwer absurd", Greta Thunberg huet den Deputéierten gesot.
Déi 16 Joer ale schwedesch Studentin, déi eng global Jugend-baséiert Bewegung ausgeléist huet wéi si d'lescht Joer e "Klimastreik" ausserhalb vum Schweden Parlament ugefaang huet, huet eng typesch stompeg Ried gehal. Si sot zu Deputéierten: "Dëst kontinuéierlech onverantwortlech Verhalen wäert ouni Zweifel an der Geschicht erënnert ginn als ee vun de gréisste Feeler vun der Mënschheet."
Den Thunberg, dee virdru d'Cheffe vu verschiddene vu politesche Parteie vu Groussbritannien begéint hat, sot och datt d'Generatioun vu Leader vun haut op der ganzer Welt net séier genuch gehandelt huet fir de Klimawandel ze stoppen. "Dir hutt eis gelunn. Dir hutt eis falsch Hoffnung ginn. Dir sot eis datt d'Zukunft eppes wier fir no vir ze kucken, "sot si. "Dir lauschtert net op d'Wëssenschaft, well Dir sidd nëmme fir Léisungen interesséiert, déi Iech erlaben esou weiderzegoen wéi virdrun."
E puer betruechten Groussbritannien als Leader am Kampf géint d'global Erwiermung, awer den Thunberg war haart a senger Kritik: "D'UK aktiv aktuell Ënnerstëtzung fir nei Ausbeutung vu fossille Brennstoffer, wéi zum Beispill d'UK Schifergasfracking Industrie, d'Expansioun vu senger North Sea Ueleg a Gas Felder, d'Ausbau vun Flughafen, wéi och d'Planungserlaabnes fir eng fuschneie Kuelegrouf, ass iwwer absurd."
Si sot, datt Groussbritannien eng "geeschteg historesch Kuelestoffschold" hat, a bezitt sech op déi kumulativ Emissiounen vun der Natioun zënter der industrieller Revolutioun. D'UK Regierung benotzt och "ganz kreativ Kuelestoffrechnung", sot si, andeems d'Emissioune vun importéierte Wueren net an den Iwwerschrëftzuelen abegraff sinn. De fréieren UN-Chef Ban Ki-Moon huet och viru kuerzem den UK Regierung d'Finanzéierung vu fossille Brennstoff Projeten an anere Länner.
Den Thunberg sot, et wier nach ëmmer Zäit fir de Klimawandel ze stoppen: "Ech si sécher datt de Moment wou mir ufänken ze behuelen wéi wa mir an engem Noutfall wieren, kënne mir Klima an ekologesch Katastroph vermeiden. Mënschen si ganz adaptéierbar. Awer d'Méiglechkeet dat ze maachen wäert net laang daueren."
Si sot den entscheedende Faktor fir all nei wirtschaftlech Entwécklung muss den Niveau vun de Kuelestoffemissioune sinn, déi se produzéieren. „All Kéier wann mir eng Entscheedung treffen, sollte mir eis froen; wéi wäert dës Entscheedung dës [Emissiounen] Curve beaflossen?"
Ongeféier 1.6 Millioune Studente ginn geschat d'Schoul iwwersprongen ze hunn fir géint d'Klimainaktioun ze protestéieren, wat e puer Kritik iwwer verluerent Ausbildung verursaacht huet. Den Thunberg sot: "Ech versécheren Iech, mir wäerten zréck an d'Schoul goen de Moment wou Dir un d'Wëssenschaft ufänkt ze lauschteren an eis eng Zukunft ginn. Ass dat wierklech ze vill ze froen?"
Fréier um Dënschdeg, Jeremy Corbyn an e puer aner Westminster Partei Cheffen begéint Thunberg am Parlament, mat enger symbolescher Plaz lénks um Dësch fir déi absent Theresa May.
Thunberg, deen op London komm ass fir bei den Extinction Rebellion Ëmweltprotester ze schwätzen, a sollt spéider um Dënschdeg Aktivisten op der Chamber Square adresséieren, begéint Corbyn, de Liberaldemokratesche Leader, Vince Cable, déi gréng Deputéiert Caroline Lucas an de Westminster Leader vun der SNP a Plaid Cymru, Ian Blackford a Liz Saville Roberts.
May war Presidence vum Cabinet en Dënschdeg de Moie. Hire Spriecher sot, hien hätt keng Informatioun iwwer ob de Premier Minister invitéiert wier fir den Thunberg ze gesinn.
D'Organisateure vum Event soten datt de May invitéiert gouf, awer et gouf keng Äntwert. Eng Plaz um Dësch gouf eidel gelooss, mam Numm vum Staatsminister.
Den Thunberg sot zu den Deputéierten: "Mir wëllen just datt d'Leit op d'Wëssenschaft lauschteren." De Corbyn huet hir gesot: "Gutt gemaach fir wat Dir gemaach hutt."
De Lucas, de fréiere Grénge Leader, deen den eenzegen Deputéierten vun der Partei ass, huet dem Aktivist gesot: "Ech mengen, mir si wierklech engagéiert fir ze garantéieren datt et e kontinuéierleche Wee gëtt fir wierklech sécherzestellen datt all eis Politik an all eis Aarbecht an D’Parlament gëtt vu jonke Leit mat enger Perspektiv op de Klima richteg iwwerpréift.
„Mir wëllen datt d'Stëmm vun de jonke Leit am Parlament héieren gëtt. Dëst ass esou e wichtege Moment, wann d'Intergouvernmental Panel on Climate Change seet, datt mir just 11 Joer hunn fir aus dem Kollisiounskurs erauszekommen, dee mir fir d'Klimakatastroph sinn.
"Dëst Gefill vun Dringendes ass hei wéi ni virdrun, zu enger Zäit wou et Protester op de Stroosse goufen net nëmme vu London, mee ronderëm d'Land an all déi verschidden Natiounen vu Groussbritannien. Méi wéi jee hunn d'Politiker eis Oueren op fir Äre Message."
Wärend am Parlament huet den Thunberg och de Commons Speaker begéint, John Bercow, souwéi de fréiere Labour Leader Ed Miliband an de Lib Dem MP Layla Moran.
Ausserhalb op der Parlamentsplaz ware méi Demonstranten, déi d'Extinction Rebellion Grupp ënnerstëtzen, masséieren, mat der Police Warnung si riskéiert Verhaftung wa se net an engem bestëmmte Beräich bleiwen an de Protest no Mëtternuecht weidergeet.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun