Och wann de Vietnam direkt zréck an d'amerikanescht Bewosstsinn gefloss ass wéi d'Invasioun vum Irak am Mäerz 2003 gestart gouf - zesumme mat säin antike Vocabulaire vun "Häerzer a Geescht" op "Quagmire" (oder déi déif referenziell "Q-Wuert") - fir d'Bush Administratioun war de rhetoresche Referenzpunkt den Zweete Weltkrich a seng Nofolger. Vun Churchillian Phraseologie bis déi berühmt "Achs vum Béisen", modelléiert op d'Achsmuechte vun deem Weltkrich, op endlos Opruff vun den erfollegräiche Besatzungen vun Däitschland a Japan, war den Zweete Weltkrich säin analoge Wahlkrich.
Awer vun Ufank un hat keen amerikanesche Kritiker d'Ära vum Vietnamkrich méi fest am Gehir wéi déi Top Beamte vun der Bush Administratioun. Et war wéi wann hir Invasioun ëmmer zielt, wéi an enger Suizidmissioun, direkt op Amerika d'gréng Zone vu Vietnam Erënnerungen gutt bewaacht. No allem war vill Krichsplanung baséiert op deem wat se als "Lektioune" vun der Néierlag am Vietnam ugesinn hunn.
Vun der doud-vun-Nuecht Manéier hunn se déi Doudeg a blesséiert zréck aus dem Irak op d'Entscheedung vum Pentagon fir déi gefaart Medien z'integréieren, laang schëlleg fir d'Néierlag am Vietnam, a militäreschen Eenheeten, den Irak sollt d'Anti-Vietnam Schluechtfeld sinn. Wa mir, wéi déi Riets gegleeft hunn, ni eng tatsächlech Schluecht am Vietnam verluer hunn, mä jidderengem op der Heemfront verluer hunn, da wieren déi grouss Campagnen vum Irakkrich fir d'éischt op där Heemfront gestart a geréiert ginn (an nëmmen zweetens am Irak) ).
Awer och wann d'Wäiss Haus an de Pentagon versicht hunn all Vietnamähnlech Gedanken aus der Realitéit ze läschen, hu se gehofft souwuel am Mëttleren Osten an an den USA ze formen, och wa se d'"Q-Wuert" oder de berühmte Saz vermeide " Liicht um Enn vum Tunnel" (fir déi se an de kommende Joeren eng endlos String vun irakeschen "Meilestones", "Landmarken", "Kipppunkten" an "Ecker" gedréit hunn, ersetzen), si ware selwer hoffnungslos vu Vietnam gehackt.
Datt d'Evenementer am Irak bemierkenswäert wéineg Relatioun mat deenen a Vietnam iwwer dräi Joerzéngte virdru gedroen hunn - iwwer déi offensichtlech ongeléiert Lektioun, datt méi kleng Muechten an eiser Zäit net déi méi grouss si besetzen - schéngt keen Ënnerscheed ze maachen. Vergiesst d'Tatsaach datt et keng aner Supermuecht war déi den irakesche Resistenz ënnerstëtzt oder datt d'Opstand eng Minoritéit Sunni war an engem Majoritéit Shiite Land; vergiessen, datt Vietnam bal näischt vun Ressource Wäert ausser Rais ze bidden haten, iwwerdeems Irak läit am Häerz vun den Ueleg heartlands vum Planéit. Konzentréieren Just fir ee Moment op déi rezent grëndlech depriméierend Puzzel vun engem Kaart vun Bagdad produzéiert vum US Militär "fir ze reflektéieren ... ethno-sekteresch Feelerlinnen" a geläscht der Mol London. Seng verschidde komplex Mustere vu Sunni a Shiite Sträifen a Feststoffer, vu Blëtzpunkten a "Chrëschtgemeinschaften", representéiert de komplexe Wirbel vum Biergerkrich, Opstand an ethnescher Reinigung, droen keng Relatioun mat eppes virstellbar an der Vietnam Ära.
Vietnam war schliisslech eng Natioun, déi nëmmen bestoe wollt an deem seng "Opstand" vun enger eenzeger revolutionärer/nationalistescher Partei mat Sëtz an enger separater Hallefnatioun gefouert gouf. Den Irak - en Opstand an enger auslännescher Besatzung an engem Biergerkrich, alles infiltréiert vun onerwaarten Niveaue vu Korruptioun, Kriminalitéit a reliéise Sträit a weider duerch eng Minoritéit Kurdesch Fuert fir en onofhängege Staat verwiesselt - schéngt eng Natioun ze sinn an der verzweifelter Sich no gescheitert Staat. (an d'USA am Irak, wéi den Nir Rosen drop higewisen huet, ass elo awer eng gréisser Versioun vun all de Milizen, déi fir Turf kämpfen). Mir sinn, kuerz, an neien Territoire hei.
An awer iergendwéi schéngt Vietnam nëmmen dem Washington Irak méi no ze kommen. Kuerz virun den US-Mëttelwahlen hu mer erreecht wat souguer de President vereinbar war e "Tet-Moment" (obwuel de Chaos vun deene Wochen am Irak quasi keng Relatioun mat der Südvietnam-breet Offensiv, déi op der Tet-Vakanz 1968 lancéiert gouf). Et schéngt, datt, wéi Gedronk an enger oppener Bar, de President an anerer an dëser Administratioun – nee, an der Haaptstad méi allgemeng – sech just net hëllefen, wann et ëm Vietnam geet.
Huelt ee klengt Beispill. Just virun deene Mëttelstuf Wahlen, George Bush zouginn engem Grupp vu konservativen Journalisten, als Byron York vun National Review gemellt, datt hien duerch d'Pre-Invasioun Decisioun frustréiert war net d'Zorte vun "Kierper zielt" ze maachen, datt am Vietnam, wéi d'Carnage weider ouni Victoire jeemools an Siicht heaving, koum lächerlech, schrecklech, an Self-Néierlag. ("Mir kréien net ze soen," sot de Bush, an deem wat evident en Ausbroch vun Irritatioun war, "dat - dausend vun de Feinden ëmbruecht hunn, oder wat och ëmmer d'Zuel war. Et geschitt. Dir wësst et just net .'")
De Problem, huet de President zouginn, war datt, an der Administratioun Krichsplanung, "Mir hunn e bewosst Effort gemaach fir net e Kierperzuel Team ze sinn." Ouni aner Manéier fir "Erfolleg" am Irak z'entwéckelen, huet de President nëmmen gewënscht datt hien d'Zuel vun den Doudesaffer verroden konnt, déi de Pentagon scho laang hannert de Kulissen gesammelt huet. Elo, wéi d'Saache vu schlecht op méi schlëmm ginn, huet hien endlech un deem primäre Kierperzuel-Drang opginn. Déi lescht Woch am Pentagon, fir d'éischte Kéier an iwwer dräi Joer Post-Mission Accomplished Katastroph, huet hien offréiert eng Kierperzuel, Seet:
"Eis Kommandanten berichten datt de Feind och gelidden huet. Offensiv Operatiounen vun irakeschen a Koalitiounskräften géint Terroristen an Opstännegen an Doudesgrupp Leader hunn positiv Resultater erginn. An de Méint Oktober, November, an der éischter Woch vum Dezember hu mir bal 5,900 vum Feind ëmbruecht oder gefaangen.
Dëst war net nëmmen e Presidential Rutsch. Huelt zwee typesch rezent Schlagzeilen - an AP Rapport gaangen: "2,000 ëmbruecht am Afghanistan zënter Sept." ("Bal 2,100 Militanten sinn zënter dem 1. September am Afghanistan ëmbruecht ginn an Operatiounen mat Koalitiounsspezialist Zaldoten, sot en US Army Spriecher.") Pentagon Neiegkeeten fir den Irak, "20 Terroristen ëmbruecht, Waffen Cache zerstéiert" - verroden datt et ëmmer méi Politik ass. Et schéngt, datt mir elo en offiziellen Kierperzuel Team zu Washington fir béid gescheitert Kricher hunn.
An dat ass am mannsten. Wéi 2006 eriwwer ass, ass den Irak dem Washington säi Vietnam an all Sënn vum Wuert ginn. Engersäits de Baker-Hamilton Iraq Study Group Rapport, representéiert d' Welt vum eelere George Bush, huet sech fir eng Politik entscheet, déi d' Vietnamiséierung Programm ("Irakifikatioun") vun den Nixon Joeren (reduzéiere amerikanesch Buedemtruppen, bulk amerikanesch Beroder fir lokal Kräften, Erhéijung amerikanesch Loftmuecht, an op d'mannst en "anstännegen Intervall" tëscht dem Réckzuch vun den amerikanesche Kampfkräften an dem Moment wou d'Néierlag evident ass) erstellen). An der Tëschenzäit gesäit dem President seng zukünfteg ëmgebaut Approche eng Kombinatioun vun engem John F. Kennedy-Ära massive Beroderopbau an engem klassesche Lyndon-Johnson Joer aus. "opschwong" vun Truppen. An der Vietnam Ära gouf en anert Wuert fir "Surge" benotzt - "Eskalatioun". An, wéi et geschitt, déi nei proposéiert Stroum an Bagdad an al-Anbar Provënz vun vläicht 20,000 extra amerikanesch Zaldoten (zesumme mat engem dräifach vun amerikanesche Beroder / Traineren) ass genee déi Aart vun "inkrementeller" Eskalatioun déi amerikanesch Militärmänner, déi op d'Katastroph vu Vietnam zréckkucken, geschwuer hunn ni méi geschéien.
Just fir sécherzestellen datt dëst wierklech Vietnam ass, an deem mir elo agebonne sinn, béid Säiten an der aktueller Empfehlungsdebatt hunn e Schlësselarchitekt vun de leschte Verléierer vun der Vietnam Ära konsultéiert - Henry Kissinger.
D'Gefore fir dem Vietnam-Drang z'ënnerbriechen sinn bemierkenswäert séier fir sech ze weisen. Schon d'lescht Woch huet d'Helen Thomas en direkten "Kredibilitéitsgab" ausgesat, deen dem White House Spriecher Tony Snow geschéckt huet knaschteg ze erklären wéi de President eng zwee-Mount Kierperzuel Zuel kéint zitéieren, awer d'Administratioun konnt kee Pentagon-Zähl fir véier Joer Krich ubidden. Mëttlerweil huet de läscht Ëmfroen weisen e gejauwen, Vietnam-Stil "Kredibilitéitsgab" tëscht deem wat iergendeen zu Washington wëll maachen an dem Drang vun ëmmer méi grouss Majoritéiten vun Amerikaner fir all amerikanesch Truppen op enger fixer Timeline aus dem Irak zréckzezéien.
Nach méi zum Vietnam Punkt ass de Beweis vu kollektiver Etablissement Feiglechkeet an der aktueller Irak Planung - de Wëllen einfach de Verloscht vun engem Krich (a vun engem Dram vun der globaler Herrschaft) an d'Zukunft vun engem aneren ofzesetzen. An de Vietnam Joeren konnt de President Nixon (beroder vum Kissinger) eis ouni Zweifel aus Vietnam erauskréien, awer seng "Kapital" amplaz op seng historesch China Ouverture verschwenden, probéiert am Prozess - Nuancen vum Iran haut - eng Nopeschregiounsmuecht ze kréien fir säi Krich ze maachen wat hien net kapabel war fir sech selwer ze maachen.
Dës Aart vu kontinuéierleche Wahnsinn - en Deel vun deem hautdesdaags fir "Realismus" passéiert, sou wéi dem Kissinger seng speziell Mark vu Vietnam-Ära Wahnsinn fir "Realpolitik" passéiert ass - soll materiell sinn fir De Daily Show or De Colbert Bericht. Leider wäert et och d'Basis sinn fir den Doud vun zéng oder souguer honnertdausende méi Iraker wéi och honnerte oder dausende méi Amerikaner an de kommende Joeren. An ouni Zweifel, wa mir fäerdeg sinn, wäerten d'Iraker vergiess ginn an - wéi an der Vietnam Ära - gëtt dëst eng "amerikanesch Tragedie" genannt, gefollegt vun engem "Irak Syndrom", a sou weider an de Möbius Sträif vun Geschicht, Farce, a Katastroph.
Dëst ass vum "The Notion" Blog vum Tom Engelhardt, deen och leeft TomDispatch.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun