A Krisenzäiten stëmmen déi meescht Araber op Aljazeera Televisioun un. Heiansdo ass et tréischtend fir d'Wourecht ze soen wéi se ass, mat all sengen schlëmmen an onbestännegen Detailer, ouni Flecken an ouni Zensur. Wéi Israel e Samschdeg, 27. Dezember massiv Loftattacke géint Gaza gemaach huet, eng scho Geisel an ënnerernéiert Bevëlkerung terroriséiert, hunn ech och op Aljazeera ofgestëmmt.
Bannent Sekonnen hunn ech vun der Tally geléiert: 290 Doudesfäll a Kloteren, mat 700 méi Blesséierten, alles an engem Dag. Awer esou dramatesch wéi dëst Evenement ausgesäit - den héchsten israeleschen Doudesaffer an engem Dag a Palästina zënter der Grënnung vun Israel am Joer 1948 - war näischt Neies ze léieren. Tragedien iwwerall - natierlech oder vu Mënsch gemaach - tendéieren zu sozialen, kulturellen, wirtschaftlechen a politesche Revolutiounen, souguer Revolutiounen, déi iergendwéi d'sozial, kulturell, wirtschaftlech a schlussendlech politesch Landschaften an de betroffene Regiounen änneren, spuert a Palestina.
Ech hunn sënnlos op den Ecran gekuckt. Léieren vun der Nofolger vun esou Tragedien schéngt méi e Ritual wéi eng gezielte Gewunnecht. Déi arabesch an international Äntwerten op d'Mord kënnen nëmmen als Erënnerung déngen, wéi ineffektiv an irrelevant, wann net zefriddestellend hir schrecklech Mutteren sinn.
Nach eng Kéier hunn d'USA d'Palestinenser zouginn, an d'Hamas "Thugs" benotzt Wierder déi d'Logik verteidegen, wéi "Israel huet d'Recht sech selwer ze verteidegen." D'Ausso bleift sou lächerlech wéi jee, fir e Land wéi Israel mat enger Arméi, déi déi tödlechst Waffen vun der Welt besëtzt, dorënner Atomwaffen, kann sech onméiglech bedroht fillen vun enger Prisongsbevëlkerung, där hiren eenzege Verteidegungsmechanismus Dünger-baséiert hausgemaachte Rakéite sinn. Iwwerdeems Israel Dausende vu Palästinenser a Gaza ëmbruecht a blesséiert huet (eleng e Samschdeg eleng), sinn eng Handvoll Israelien als direkt Resultat vun de palästinensesche Rakéiten a Joere gestuerwen. Sinn d'Zuelen iwwerhaapt wichteg?
D'europäesch Regierungen hunn hir Wierder suergfälteg gewielt, "Besuergnëss ausdrécken", "Israel opruffen, Restriktiounen ze benotzen" asw. Arabesch Regierunge goufen, wéi gewinnt, mat Trivialitéiten, Protokoller ofgelenkt an d'Kris op der Hand liicht aus den Ae verluer.
Dunn hunn déiselwecht, ëmmer prévisibel Ausbréch ugefaang. Passionéiert Uruffer aus der ganzer Welt hunn verschidden Fernseh- a Radiostatiounen am Mëttleren Oste geruff a geruff, gejaut, gekrasch, gelunn, Gott opgeruff, arabesch Leader opgeruff, all déi mat "liewegt Gewësse" opgeruff eppes ze maachen. Am Tour hunn d'Publikum och doheem gekrasch wéi se op den erhëtzten Kommentar nogelauschtert hunn a Footage vu Koup palästinensesche Kierper am ganze Gazasträif gekuckt hunn.
D'Passioun ass geschwënn op d'Stroosse vun den arabesche Haaptstied gefall, natierlech ënner den ëmmer waakregen Ae vun der arabescher Police a Geheimdéngschter. Fändelen vun den USA an Israel, an an e puer Fäll Ägypten ware gebrannt zesumme mat Ausstellungen vum Bush an israelesche Leader.
'Rising up to the occasion' hunn e puer arabesch Regierungen deklaréiert, mat vill Hype hir Absicht fir e Fliger oder zwee Medikamenter a Liewensmëttel op Gaza ze schécken, e puer Këschte mat dem Fändel vum Spenderland gekleet, endlos op lokal Medien blitzt. Mëttlerweil hunn d'Noriichte vu Palästinenser geschwat, déi probéiert aus dem Gaza-Prisong an d'Sinai-Wüst ze flüchten. Si goufe mat entscheedender egyptescher Sécherheetspräsenz op der Grenz begéint.
Komescherweis blouf de Palästinensesche Autoritéitspresident Mahmoud Abbas dem Skript trei, trotz der onendlecher Tragedie vu Gaza. E Sonndeg huet hien d'Hamas fir d'Bluttbad zouginn. "Mir hunn mat hinnen (Hamas) geschwat a mir hunn hinnen gesot: 'W.e.g., mir froen Iech, d'Waffestëllstand net ophalen. Loosst d'Waffestëllstand weidergoen an net ophalen", sou datt mir evitéiere wat geschitt ass.
Huet den Här Abbas dovunner informéiert, datt Hamas zënter 2005 keng Selbstmordattentat gemaach huet? Oder datt d'"Waffestëllstand" Israel ni forcéiert huet fir Palästinenser a Gaza Zougang zu Basisbedierfnesser a Medizin ze erlaben? Oder datt et Israel war, dat am November Gaza attackéiert huet, e puer Leit ëmbruecht huet, behaapt datt et Informatioun iwwer e geheime Hamas Komplott kritt huet?
Och komesch, datt och wann den Abbas esou eng Positioun gewielt huet, vill Israelien net iwwerzeegt sinn datt de Krich op Gaza iwwerhaapt mat de Rakéite vun der Hamas verbonnen ass, an tatsächlech e Wahlkampf ass fir verzweifelt Politiker, déi sech fir Israel dominéierend Rietswahl an der nächste Februar Wahlen. Tatsächlech hat den israeleschen Design géint Gaza wéineg mat der "Eskalatioun" vun de Rakéitenattacke vu Mëtt Dezember ze dinn.
"Laangfristeg Virbereedung, virsiichteg Sammelen vun Informatioun, geheim Diskussiounen, operationell Täuschung an d'Verfehlung vun der Ëffentlechkeet - all dës stoungen hannert der Israel Defense Forces "Cast Lead" Operatioun géint Hamas Ziler am Gazasträif", schreift d'israelesch Dageszeitung Haaretz den 28. Dezember, deen och verroden huet datt de Plang fir sechs Méint a Kraaft war.
"Wéi den Ugrëff vun den USA op den Irak an d'israelesch Äntwert op d'Entféierung vun den IDF-Reservisten Eldad Regev an Ehud Goldwasser am Ufank vum Zweete Libanon-Krich, war anscheinend wéineg bis kee Gewiicht op d'Fro gewidmet fir onschëlleg Zivilisten ze schueden", sot Haaretz.
A firwat soll Israel e Moment op d'Fro widmen fir Zivilisten ze schueden oder international Gesetz ze verletzen oder esou scheinbar irrelevant Virstellungen - wat Israel ugeet - soulaang hir "palästinensesch Partner", d'Arabesch Liga oder d'international Gemeinschaft weiderhi Tëschent Rou, Kompatibilitéit, Rhetorik an Inakt?
Bis Donneschdeg, den 1. Januar, ass d'Doudeszuel op 420 geklommen, laut palästinensesche Medeziner an Neiegkeeten, an iwwer 2000 Blesséierter. En Dokter vun enger Khan Yunis Klinik a Gaza sot mir um Telefon, "Score vun de Blesséierten sinn klinesch dout. Anerer sinn esou schlecht disfigured; Ech hu gefillt datt den Doud vu méi Barmhäerzegkeet fir si ass wéi d'Liewen. Mir haten keng Plaz méi an der Qarara Klinik. Kierperdeeler hunn d'Gäng zerstéiert. D'Leit hunn an onendlecher Angscht gejaut a mir haten net genuch Medizin oder Schmerzmitter. Also hu mir misse wielen, wéi eng ze behandelen a wéi eng net. An deem Moment hunn ech wierklech gewënscht, datt ech an den israelesche Streik selwer ëmbruecht gi wier, awer ech hu weider lafen fir eppes ze maachen, alles.
Bis arabesch Länner an Natiounen hir Chants an Veruerteelung an eng praktesch a sënnvoll politesch Handlung iwwersetzen, déi den israelesche Uschlag géint Palästinenser en Enn bréngen kann, alles wat méiglecherweis ännert ass d'Zuel vun den Doudegen a Blesséierten. Awer trotzdem muss ee sech froen ob Israel dausend méi, zéngdausend oder d'Halschent vu Gaza ëmbréngt, wäerten d'USA d'Palästinenser nach zouginn? Wäert Ägypten seng Gaza Grenz opmaachen? Wäert Europa déi selwecht "déif Suerg" ausdrécken? Ginn d'Araber déi selwecht iwwerflësseg Aussoen? Wäert d'Saachen jeemools änneren? Jeemools?
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) ass en Auteur an Editeur vun PalestineChronicle.com. Seng Aarbecht gouf a villen Zeitungen, Zäitschrëften an Anthologien weltwäit publizéiert. Säi lescht Buch ass The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle (Pluto Press, London).
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun