Am Joer 1972 huet de Club vu Roum e Bericht verëffentlecht D'Limitte fir ze wuessen déi de Schied un de Planéit a fir de Mënsch vun onbestëmmten Erhéijunge vun der wirtschaftlecher Produktioun a Bevëlkerung geluecht hunn. Et war eng einfach Extrapolatioun vun deemols aktuellen Trends, déi limitéiert Ressourcen wéi Waasser, fruchtbare Buedem a fossil Brennstoffer berücksichtegt hunn.
Datselwecht Joer hunn d'Vereenten Natiounen hir éischt Ëmweltkonferenz ofgehalen, déi zu der Schafung vum UNO-Ëmweltprogramm gefouert huet. De Klimawandel war kaum op der Konferenz Agenda, awer et wäert ëmmer méi d'Opmierksamkeet vu Wëssenschaftler a Politiker iwwer déi nächst zwee Joerzéngte konzentréieren mat der Aféierung vum Begrëff "global Erwiermung" am Joer 1975, dem Montreal Protokoll am Joer 1987, deen Ozon-zerstéierende Chemikalien beschränkt huet, an d'Schafung am Joer 1988 vum Intergouvernmental Panel on Climate Change.
Zënter en halleft Joerhonnert, dat heescht, d'international Gemeinschaft huet Warnungen iwwer déi verbonne Gefore vum Wirtschaftswuesstem a vum Klimawandel erausginn. Trotz dësen Warnungen iwwer fënnef Joerzéngte gouf ganz wéineg gemaach fir en alternativen zu onbestëmmten Wuesstum z'entwéckelen, deen de Planéit schütze kann an awer ëmmer nach eng Mooss vu Wuelstand all Mënsch falen.
Aktuell Doomsday Szenarie vun enger Zukunft dominéiert vun Ëmweltkatastrophen a wirtschaftlechen Entzuch sinn net d'Resultat vun "plötzlecher Panik", weist de Vedran Horvat, den Direkter vum Institut fir Politesch Ökologie a Kroatien an e Panelist bei e rezenten Global Just Transition Seminar op Post-Wuesstem Alternativen. "Mir haten 50 Joer fir ze realiséieren wat de Club vu Roum an den 1970er gesot huet. Schonn deemools woussten mir datt et Grenzen a Grenze fir eise Wuesstum waren an datt de Planéit keng onlimitéiert Ressourcen huet. Mir si schonn ze spéit. Mee ech gesinn dat net als Grond net ze handelen. Elo ass et eng Fro vun wéi mir handelen."
Ähnlech ass d'Diskussioun iwwer "Peak Ueleg" - vun enger Ofsenkung vun der Uelegproduktioun - existéiert zënter 1956, wéi d'Geophysikerin Marion King Hubbert scho gesot huet datt d'USA d'Spëtzeproduktioun ronderëm 1970 erreechen, während de Rescht vun der Welt an de fréien 2000er eropgeet. Och wann den Hubbert d'Entdeckung vun neie Quelle vum Ueleg net virausgesot huet, ware seng Prognosen nëmmen e puer Joerzéngte fort. Den Impakt vun der COVID Pandemie op weltwäit Versuergungsketten, de Krich an der Ukraine, an de séieren Iwwergang op elektresch Gefierer hu sech kombinéiert fir sécherzestellen datt d'Spëtzekandidatur no ukommen. déi nächst Joren wann et net scho geschitt ass.
Wéi mat de Warnungen vum Club vu Roum, gouf wéineg gemaach fir op d'Ausgrenzung vu fossille Brennstoffer virzebereeden.
"Fir déi lescht 14 Joer hu mir vu gréngen Iwwergang geschwat", bemierkt de Simon Michaux, Associé Professer fir Geo-Metallurgie bei der Geologescher Enquête vu Finnland. "Awer et gouf keng Machbarkeetstudie fir makro-Skala industriell Reformatioun. Mir haten e puer Iddien, mä mir hunn se net kascht. Mir sinn net op de Punkt komm, fir erauszefannen, wéi eng Kraaftwierker mir brauchen, wien dofir géif bezuelen, a wéi eng Technik mir brauche fir jidderee lafen ze loossen. Hei si mir vläicht laanscht Peak Ueleg, a mir hunn nach ëmmer kee glafwierdeg Plang fir fossil Brennstoffer auszeschléissen.
De Mangel un engem Plang an d'Urgence vun der Kris sinn zwee grouss Hindernisser. Eng drëtt Erausfuerderung ass d'Feele vu Konsens iwwer wéi ee weidergoe soll. "Fir déi lescht zwee Joerzéngte sinn déi vun eis, déi ëmmer méi Suergen iwwer dës Konditiounen an d'Tatsaach, datt d'Saachen net änneren, bewosst wéi wäit mir op d'Strooss goen, déi mir net sollte goen," seet Susan Krumdieck, Professer a President an der Energietransitioun op der Heriot-Watt Universitéit a Schottland. "Mir hunn eis Superheldekappen undoen fir ze kämpfen. Leider zéie mir a verschidde Richtungen."
Een offensichtlechen Ënnerscheed an der Approche ass tëscht de méi räiche Länner vum Globale Norden an den aarme Länner vum Globale Süden. "Mir hu vill Initiativen wéi de Green New Deal an den USA gesinn, déi d'Perspektiv an d'Participatioun vun de periphere Wirtschaft am Globale Süd feelen", bemierkt d'Renata Nitta, eng Kampagnestrateg fir Greenpeace International baséiert a Brasilien. "Wann Dir un Pläng denkt fir d'Wirtschaft ze decarboniséieren an den Iwwergank op elektresch Gefierer, musst Dir froen wou dës Matière première hierkommen. Méi wéi d'Halschent vun de Lithiumressourcen, zum Beispill, baséieren a Latäinamerika an engem ganz dréchene Gebitt, wou de Biergbau vill Energie a Waasser hëlt an traditionell an Naturvölker Gemeinschaften entlooss.
Zu dësem Zäitpunkt, no engem hallwe Joerhonnert vu Studie an Debatt, huet d'international Gemeinschaft e gutt Verständnis vun den Erausfuerderunge vum wirtschaftleche Wuesstum an der dréngend Bedrohung vum Klimawandel a Ressourceausschöpfung. Eréischt viru kuerzem hunn d'Wëssenschaftler, Ingenieuren, Politiker a Bewegungsleit ugefaang d'Komponente vun engem Aktiounsplang ronderëm Alternativen nom Wuesstum ze identifizéieren. Vun "Transition Engineering" an "Degrowth by Design" zu engem neie Sozialvertrag an engem neie Wirtschaftsmodell ronderëm de Commons gebaut, fänken visionär Denker an Aktivisten endlech an déiselwecht Richtung ze zéien.
Transitioun Engineering
1911 ass e Feier an der Triangle Shirtwaist Fabréck zu New York City ausgebrach. Eng vun den Ausgänge war gespaart, während e Feierwee ze schwaach war fir all déi flüchtend Aarbechter ze halen. Well si net aus dem Gebai erauskoum, sinn 146 Kleedungsaarbechter an de Flamen ëm d'Liewe komm. Et war ee vun den déidlechsten industriellen Accidenter an der US Geschicht. Et huet och d'Transformatioun vun den Aarbechtsbedingunge an de Fabriken duerch d'Verbesserung vu Sécherheetsnormen agefouert.
D'Dräieck Feier ass net dat eenzegt Beispill vun enger mënschlecher Katastroph. "Zu där Zäit stierwen ongeféier 40 Kueleminer pro Dag op der Aarbecht an den USA an dat Joer stierwen 5,600 UK Aarbechter op der Aarbecht", bemierkt d'Susan Krumdieck. "Dat ass net méi de Fall. Vläicht stierwen am Qatar nach ëmmer vill Leit op der Aarbecht, awer dat ass well se net maachen wat mir maachen, nämlech Sécherheetstechnik. Mir gesinn d'Entstoe vu Korrekturdisziplin ëmmer erëm. Nodeems d'Titanic erofgaang ass, ass d'Maritime Sécherheet entstanen fir sécherzestellen datt dat net erëm geschitt ass. No gëftege Offall Katastrophen wéi Love Canal, hu mir d'Entstoe vu Prozesser gesinn fir dës vu Mënsch gemaachte Katastrophen ze vermeiden.
De Klimawandel ass och eng vu Mënsch gemaachte Katastroph. Wéi Doudesfäll vu Kuelegrouwen an gëfteg Offalldeponien, ass et en Nebenprodukt vun der industrieller Ära. D'Unerkennung vum Klimawandel - an d'Käschte, déi et scho am Mënscheliewen an der Ëmweltverschlechterung erfuerdert huet - huet zu der Schafung gefouert vun deem wat de Krumdieck "Transition Engineering" nennt, nämlech en Effort fir d'Produktioun a Verbrauch vu fossille Brennstoffer erofzesetzen an dann d'Adaptatioun ze konstruéieren an d'Resetze vum Energiesystem an d'wirtschaftlech Verhalen an deem Kontext."
De Krumdieck war motivéiert fir e Mechanesch Ingenieur als Undergraduate am Joer 1981 ze ginn "wéinst der Energiekris, dem OPEC Uelegembargo, der globaler Erwiermung an der existenzieller Bedrohung vum Verloscht vun der Biodiversitéit", erënnert si sech. "Fir bal 20 Joer hunn ech d'Leit geléiert wéi een CO2 sécher an effizient an d'Loft setzt. Dann an de spéiden 1990er hunn vill wéi ech duerch Kuelestofffangung a Lagerung a vu Biokraftstoffer ofgelenkt well mir Ingenieuren sinn an et war ganz spannend un dës wierklech onméiglech Saachen ze schaffen.
Si ass zënterhier an d'Transitiounstechnik iwwergaang. "Dat ass wéi den Impakt geschitt: duerch d'Entwécklung vu Standarden, Training a professionnelle Organisatiounen," seet si. "Elo ass d'Zäit fir Leit, déi un dëser ganzer Welt schaffen, zesummenzekommen an eng Disziplin ze kreéieren."
Si hofft, datt zukünfteg Historiker d'Mënschheet an d'Predicament haut kucken, wéi mir op den Dräiecksfeier zréckkucken. Iwwergangstechnik ka potenziell d'Art a Weis wéi d'Wirtschaft funktionnéiert transforméiere sou wéi d'Sécherheetstechnik radikal vu Mënsch gemaachte Risiken op der Aarbechtsplaz miniméiert huet.
"Dëst Joer, a Groussbritannien, wäerte manner wéi 150 op der Aarbecht stierwen", schléisst si. "Keen vun deenen ass an der Rei. Awer virun 100 Joer waren all 5,600 verluer Aarbechter just de Präis vum Fortschrëtt vun der Industrialiséierung.
Fossil Brennstoff Ofhängegkeet adresséieren
Trotz bedeitend Investitioune vu China, den USA an aner Länner an erneierbar Energiesystemer wéi Solar a Wand, bleiwen fossil Brennstoffer déi dominant Energiequell op der Welt. 1966 hunn Ueleg, Gas a Kuel geliwwert ongeféier 94 Prozent vun all Stroum. Bis 2009 war déi Zuel op e bësse méi héich gefall 80 Prozent. Awer iwwer déi nächst Jorzéngt, och wann d'Suergen iwwer de Klimawandel eropgaange sinn, huet d'Ofhängegkeet vu fossille Brennstoffer kaum verréckelt, bis op knapp 79 Prozent bis 2020 gefall. , huet eng méi grouss Ofhängegkeet vu fossille Brennstoffer encouragéiert, besonnesch Kuel, a generéiert Rekord Gewënn fir Ueleg- a Gasfirmen.
Awer de Krich an der Ukraine - an de bal universellen Wonsch fir Energieonofhängegkeet vun externe Fournisseuren z'erreechen - huet och vill Länner inspiréiert fir méi haart ze drécken fir erneierbar Energien z'installéieren, an d'International Energy Agency forcéiert hir Schätzung vun der verstäerkter erneierbarer Kapazitéit ëm 30 Prozent ze iwwerschaffen. Laut IEA, "erneierbar Energien sinn agestallt fir iwwer 90% vun der globaler Elektrizitéitsexpansioun an den nächste fënnef Joer auszeschaffen, Kuel z'iwwerhuelen fir bis Ufank 2025 déi gréisste Quell vu weltwäitem Stroum ze ginn."
De Wonsch no Iwwergank ka staark sinn, awer déi kierperlech Infrastruktur feelt nach ëmmer. "D'Aufgab vu fossille Brennstoffer lass ze ginn ass vill méi grouss wéi mir geduecht hunn, sou grouss, datt mir et virun 20 Joer eescht sollten huelen", mellt de Simon Michaux. "Mir brauchen 586,000 net-fossil-Brennstoff-Kraaftstatiounen fir fossil Brennstoffer auszeschléissen, awer et sinn nëmmen 46,000 am bestehenden System. Mir hunn net genuch Mineralstoffer fir dës nei Statiounen ze bauen.
Weider sinn dës Mineralstoffer dacks a Gebidder vum Globale Süden, wou d'Extraktioun sérieux Risiken fir d'Ëmgéigend Gemeinschaften an d'Ëmwelt duerstellt. "D'Halschent vun de Kobaltreserven vun der Welt sinn an der Demokratescher Republik Kongo", betount d'Renata Nitta, a bäigefüügt datt esou Minen dacks d'Plaz vu Mënscherechtermëssbrauch sinn. "Méi wéi 14,000 Kanner schaffen a Kobaltminen.
D'Erausfuerderung ass net nëmmen d'Insuffizienz vu Mineralressourcen. "Wand a Sonn sinn héich intermittéiert", seet de Michaux weider. "Fir liewensfäeg ze ginn, brauche mir e Kraaftbuffer. Meng Berechnunge weisen datt sou e Kraaftbuffer sou grouss wier datt et onpraktesch ass. Wat bedeit datt Wand a Solar net de Grondenergiesystem kënne sinn, dee mir et wëllen. Also, mir mussen entweder Wand a Solar änneren oder mir mussen Elektrotechnik änneren fir mat variabelen Energieversuergung ze këmmeren.
Eng Strategie fir d'Ofhängegkeet vu fossille Brennstoffer graduell ze reduzéieren ass d'Ratioun. Groussbritannien, an e Plang ënnerstëtzt vun de Labour a Grénge Parteien, betruecht d'Ëmsetzung vun Tradable Energy Quots (TEQs) als e Wee fir de fossille Brennstoffverbrauch gerecht ze reduzéieren. An engem TEQ System, Individuen sinn Quoten vun fossille Brennstoff Energie ze benotzen erausginn, den Iwwerschoss vun deem se verkafen kënnen. Institutiounen kafen TEQs op Auktioun oder kafen wéi néideg. D'TEQs si mat Kuelestoffreduktiounsziler verbonnen, a Regierunge kënne se progressiv reduzéieren fir national an international Ufuerderungen z'erreechen.
"De System deen d'Rationéierung mécht a firwat ass eng primär Fuerderung", weist d'Susan Krumdieck aus. "Sëtze bei engem Queen Concert sinn rationéiert: et ginn nëmmen esou vill. Wann jidderee deen de Concert kucke wollt just opkommen wier et eng Katastroph. Also, de System deen eis erlaabt eis Erwaardungen ze buchen an ze managen ass essentiell. Gëtt et dee System fir fossil Brennstoffer? Nee, also loosst eis et bauen."
De Simon Michaux ass d’accord, datt d’Rationéierung sënnvoll wier, mä et géif nëmme funktionéieren, wann et genuch Vertrauen an de System gëtt, wat voll Transparenz verlaangt. "Jiddereen involvéiert muss verstoen wat geschitt a firwat," seet hien.
Wéinst dem Krich an der Ukraine ass d'Rationéierung vun der Energie scho uechter Europa geschitt. Vedran Horvat weist op Moossnamen "Zesummenhang mat Klimaanlag Temperaturen an Büroen, der Heizung vun Schwämm, an der Beliichtung vun ëffentleche Monumenter. Dës breet Palette vu Moossname fir den Energieverbrauch ze reduzéieren, am Kontext vun der Energiekris an Europa wéinst dem Krich an der Ukraine, ass gutt verstanen a liicht akzeptéiert. Et ass och eng Fro vu Solidaritéit ze verstoen datt wa mir eise Komfort op engem onhaltbaren héijen Niveau halen, et e schiedlechen Impakt op d'Leit op der anerer Säit vum Planéit kéint hunn.
Wuesstem adresséieren
De wirtschaftleche Wuesstum dréckt weider méi Energieverbrauch. D'Pandemieschalter hunn zu engem 4.5 Prozent Réckgang am globalen Energieverbrauch am Joer 2020 gefouert, awer dat gouf geläscht vun engem 5 Prozent Erhéijung am Joer 2021 wärend de wirtschaftleche Rebounds. An der éischter Halschent vum 2022 ass den Energieverbrauch weidergaang ëm 3 Prozent klammen.
De Krich an der Ukraine huet awer d'Wuesstemsperspektive gedämpft, net nëmme fir Russland an d'Ukraine mee fir Europa méi allgemeng. "Am Moment si vill europäesch Länner mat Null-Wuesstumszenarien konfrontéiert an e puer europäesch Kärwirtschaft virauszesoen kee Wuesstum an den nächste Joeren", weist de Vedran Horvat aus. "Wat bedeit datt mir wierklech d'Froe musse beäntweren wéi mir eist Liewen organiséieren an d'Wuelbefannen fir jiddereen garantéieren a Konditioune vu wann net Degrowth dann op d'mannst Nullwuesstem. Dës Zort vu Wuesstum, déi duerch Geopolitik imposéiert gëtt, ass Degrowth duerch Katastroph. Dës Aart vu Wuesstum gläicht Spuermoossnamen, déi während oder no aner Aarte vu Katastrophen opgesat goufen, wéi Krich oder Scholddefault.
Eng besser Approche, seet den Horvat, wier "degrowth by design." Op dës Manéier "programméiere mir eis Entwécklungsszenarie fir mënschlech Bedierfnesser a Wuelbefannen zefridden, awer op Weeër déi net onbedéngt zum wirtschaftleche Wuesstum féieren", erkläert hien. "Dëst géif eng fair a gläichberechtegt Ëmverdeelung vu Ressourcen duerch esou vill wéi méiglech demokratesche Prozesser involvéieren. Mir sollten iwwerdenken wéi mir déi aktuell Kris als Chance notzen, En demokrateschen Iwwergang zum Degrowth ass néideg wa mir liewensfäeg Alternativen wëllen diskutéieren anstatt datt Degrowth duerch Katastrophen imposéiert gëtt wéi elo de Fall ass.
Esou Degrowth vum Design, argumentéiert d'Renata Nitta, muss eng grouss Verréckelung am Denken enthalen. "Mir musse vun enger ganz individualistescher, profitorientéierter Gesellschaft zu enger plënneren, déi méi baséiert op Deelen, op de Commons, op Wäerter vun der Betreiung," seet si. "An dësem Sënn hu mir vill ze léieren aus wat Naturvölker an traditionell Communautéiten maachen an eis soen. Hir Visioun vum Kosmos ass an enger anerer Ethik agebonnen déi d'Ëmwelt respektéiert. Deforestatiounsraten an Naturvölker Gebidder kënnen 26 Prozent manner sinn wéi aner Gebidder. Also, dës Gemeinschafte si ganz effektiv wat d'Ëmweltschutz ugeet. Mir mussen dofir suergen, datt si Deel vun der Entscheedung sinn a mir musse sécher hir konstitutionell Rechter respektéieren.
Wien sinn d'Changemakers?
All Transitioune brauche Leit déi hëllefen de Pivot z'entwéckelen. Dëst sinn d'Changemakers, wéi d'Revolutionär an Amerika a Frankräich am uechtzéngten Joerhonnert oder d'Silicon Valley Wëssenschaftler an Entrepreneuren, déi d'Computerzäit agefouert hunn.
"Wann Ännerung geschitt, ass et net eng Verréckelung vum Massebewosstsinn bei de Leit als solch", betount de Simon Michaux. "Et ass eng relativ kleng Zuel vu Leit, déi an eiser Fonction publique agebonne sinn. Si sinn net onbedéngt gewielte Beamten, si sinn Leit, déi deene Beamten beroden. A wa se décidéieren op Saachen ze plënneren, kënne se séier plënneren. Hien bemierkt datt et schwéier ass iwwer offiziell Channels ze schaffen, well d'Etablissement net un Ännerung interesséiert ass: "Si hunn eng super Zäit mat Wuesstem a Kraaft a Suen." Mee Beroder, déi net selwer zoustänneg sinn, sinn eng aner Saach. "Wa si entscheeden datt se genuch haten, da geschitt Ännerung," weist hien.
Och Wëssenschaftler an Ingenieuren kënnen eng Roll spillen. "E Reseau vu schlecht verhale Wëssenschaftler an Ingenieuren, déi einfach Saachen ouni Erlaabnis maachen", seet de Michaux weider, kann och eng Bewosstsinnverrécklung fuerderen andeems se nei Iddien, Approchen an Innovatiounen entwéckelen an Informatiounen doriwwer an d'Zirkulatioun kréien. "Déi meescht vun der Mënschheet ass dem existente Paradigma inuréiert. Also, Dir braucht nëmmen 4-5 Prozent vun der Mënschheet "fir déi nei Approche ze verstoen an ze entscheeden op hinnen ze goen.
Vedran Horvat kuckt op d'Gewerkschaften als Schlësselspiller am Prozess, besonnesch an Europa, wou den europäesche Green Deal d'Wirtschaft vun uewen erof dekarboniséiert an ouni genuch Opmierksamkeet op d'Adress vun Ongläichheet an Ongerechtegkeet bezuelt. Gewerkschaften, argumentéiert hien, si wesentlech fir en neie soziale Kontrakt ze schmëlzen, deen de Konsens erstellt, deen néideg ass fir Degrowth Szenarie vun der Rand op d'Mainstream Akzeptanz ze plënneren.
"Gewerkschaften sinn heiansdo zimmlech schwiereg awer noutwendeg Partner fir d'Gerechtegkeetselement unzegoen fir a Richtung Post-Wuesstum Szenarie ze bewegen", schléisst hien of. "Post-Wuesstum Szenarie sinn net politesch an Demokratien vertrueden, sinn net mat der demokratescher Muecht verbonnen op eng Manéier fir esou Szenarie auszeféieren. Also, mir mussen aner Weeër fannen fir eng politesch Representatioun vun dëser Verréckelung an der politescher Arena ze hunn.
D'Renata Nitta ass skeptesch iwwer d'Notioun datt Technologie all Ëmwelt- a Klimafuerderunge léise kann. Fir Nullwuesstem Alternativen ze förderen, seet si, "mir mussen d'Konvergenzpunkte tëscht Staat, Gewerkschaftsbewegungen nei definéieren, an all deenen, déi hannerlooss kënne bleiwen wann se dësen neie Regime adoptéieren."
Tipping Punkten
Ännerung ka geschéien wann eng kritesch Mass vu Leit en ale Modell opginn fir eppes Neies. Heiansdo geschitt dat als Resultat vun engem bestëmmten Event. Zum Beispill d'Publikatioun vum Rachel Carson's Rekord Fréijoer ech 1962 encouragéiert Efforten de Pestizid DDT ze verbidden. Op der Klimafront ass d'Approche vum eng Rei vun Tipp Punkten-den Zesummebroch vun der Grönland Äisblatt, de kompletten Däiwel vum nërdlechen Permafrost - sollt schonn eng Iwwerleeung vun de Push-Faktoren hannert der globaler Erwiermung gefouert hunn. Idealerweis sollten physesch Tipppunkten an perceptuell Tipppunkte iwwersetzen.
Wann et ëm de wirtschaftleche Wuesstum kënnt, gleewen awer quasi all Regierungen, international Finanzinstituter, an Economisten - wéi och bedeitend Majoritéit vun der Bevëlkerung - datt entweder de Status Quo fir si funktionnéiert oder datt Dir e méi groussen Undeel vun engem wuessende Kuch dirigéiert remedéieren wat falsch ass. Nëmme wann eng kritesch Mass vu Leit versteet datt de Pie net weider ka wuessen - datt onlimitéiert Wuesstum net befreiend ass, awer schlussendlech selbstnéierlech - gëtt en Tipppunkt an der ëffentlecher Meenung erreecht.
Am Abrëll 2010 ass de gréissten Uelegausfall an der Geschicht geschitt, wéi den Deepwater Horizon Buergeriwwel am Golf vu Mexiko explodéiert ass. E puer Méint méi spéit huet e massive Feier an enger gebrach Gasleitung südlech vu San Francisco erneiert Iwwerpréiwung vun de Gefore vun der Frackingindustrie bruecht. Och am Joer 2010, "Et war ganz kloer ginn datt de Kyoto Protokoll kee Blip vun Ënnerscheed wäert maachen", bericht d'Susan Krumdieck. "Dat waren déi galvaniséierend Momenter. An dat ass wann 100 Ingenieuren zesummekomm sinn fir d'Global Association for Transition Engineering ze kreéieren. Et war kloer datt mir op e ganz geféierleche Wee goen an datt mir d'Ennbenotzer hëllefe musse sech un e bessere Wee fir Saachen unzepassen.
Eng aner Manéier fir Tipppunkten ze diskutéieren ass d'Notioun vum Opfer. Wéini wäert eng kritesch Mass vu Leit gewëllt Affer akzeptéieren - vun hiren SUVs, dacks Loftflich, Croisièreschëff Vakanzen, a sou weider - fir de Planéit vu senge villen Ëmweltbedrohungen ze retten? Oder muss Affer op eng onwëlleg Bevëlkerung opgezwong ginn, sou wéi China mat senger Een-Kand-Politik ugefaang am Joer 1980 gemaach huet?
"A ville Länner akzeptéieren d'sozial Majoritéiten net datt Affer musse gemaach ginn", weist de Vedran Horvat. D'Strooss ass net d'Bereetschaft fir ze recycléieren, mee d'Bereetschaft fir de Konsum ze reduzéieren. "D'kreesfërmeg Wirtschaft huet selbstverständlech e puer positiv Ëmwelt- oder Klimaeffekter, awer se léiert eis net manner ze konsuméieren", füügt hien derbäi. "E puer Ressourcen zréck an d'Zirkulatioun ze bréngen fir erëm ze benotzen ass alles gutt a gebraucht, awer et erfuerdert eis net manner ze konsuméieren. Mir mussen nei léieren wéi eist Liewen ausgesäit wa mir manner konsuméieren.
Opfer kënnen vun uewen opgezwong ginn, oder se kënne kollektiv duerch en demokratesche Prozess ofgeschloss ginn. "Natierlech sinn d'Regierungen, Kommissiounen an transnational Gouvernance Regimer all engagéiert fir séier, top-down Léisungen ze liwweren ouni Zäit an demokratesch Prozesser ze investéieren", seet den Horvat weider. "Dat ass kee Grond, dës Debatt net an d'Gesellschaft ze bréngen an, wou et méiglech ass, de Bierger z'erméiglechen ze léieren wéi se hiert Liewen transforméiere kënnen. Wa mir soen, mir hunn net genuch Ressourcen, da froe mir net fir wat d'Energie am Moment benotzt gëtt an ob mir dat brauchen fir de System z'erhalen. E puer Saache musse geschrumpft oder op déi nei Realitéit kalibréiert ginn, wa mir méi verantwortlech vis-à-vis vun zukünfteg Generatiounen a fir datt se an enger gerechter Welt liewen.
Wéi d'Renata Nitta drop higewisen huet, huet de Globale Süd scho Jorhonnerte geaffert duerch kolonial Appropriatioun a seng Nofolger. Awer elo brauch de Globale Süden dréngend Hëllef beim Iwwergang vu fossille Brennstoffer ewech an d'Adress vun den aktuellen Impakt vum Klimawandel. "Et huet 30 Joer gedauert fir iwwer d'Finanzéierung fir Verloscht a Schued eens ze ginn," weist si. "Mir kënnen net weider 30 Joer waarden fir d'Regele fir d'Finanzéierung vum Transitioun ze definéieren. Um nationalem Niveau musse mir ewech vun der Lobbying vu grousse Konzerner op Regierunge goen, fir Prozesser ze kreéieren déi méi ënnen no uewen sinn wéi uewen erof: marginale Gruppen anzebezéien an dofir suergen, datt hir Rechter respektéiert ginn. Et brauch vill Zäit, awer wéi eng aner Wiel hu mir? Ech gesinn keng aner Manéier fir méi séier Ännerung ze kreéieren.
Zur selwechter Zäit betount d'Nitta d'Wichtegkeet vun utopeschen Alternativen. "Mir gi stänneg bombardéiert vu Messagen vum Doom," seet si. "Dës Messagen entloossen d'Leit. Zënter enger Zäit war d'Ëmweltbewegung ganz gutt fir "Enn vun der Welt" Messagen ze benotzen. Awer elo ass d'Zäit fir ze änneren. D'Leit bauen Widderstandsfäegkeet a Gemeinschaften op der ganzer Welt. Eis Aarbecht als Fuerscher an Ëmweltschützer ass et ze hëllefen dës Iddien ze verstäerken.
Opfer wäert net einfach fir déi räich am Globale Norden kommen. "Mir hunn am leschte Joerhonnert e wonnerbar Liewen geliewt, eng gëllen Ära fir alles ze kréien wat mir wëllen mat engem Schnëss vun de Fanger", seet de Simon Michaux. "Wat geschitt wa mir an eng Welt plënneren ouni genuch ronderëm ze goen, wa mir ganz schwéier musse schaffen fir manner Resultat? Aus enger biologescher Siicht - an ech hunn dat geléiert Nicole Foss-Energie bestëmmt d'Gréisst an d'Komplexitéit vun engem Organismus. Wann d'Energie reduzéiert gëtt, muss deen Organismus a Gréisst schrumpfen a manner komplex ginn. Wa mir an eng niddereg-Energie-Zukunft trëppelen, wäert d'Industrie och méi einfach a méi kleng ginn, ob mir et wëllen oder net. Et gëtt eng Reorganisatioun vun Energie ronderëm nei Energiequellen. Da reorganiséieren d'Leit sech ronderëm déi industriell Hubs, an eis Liewensmëttelproduktioun wäert ëm déi Leit reorganiséieren.
An anere Wierder, eng grouss Gabel an der Strooss Approche. "Op déi Manéier entscheede mir wien mir wierklech sinn a wéi eng Welt mir wëllen liewen", schléisst de Michaux of. "Kréie mir géinteneen oder schaffen zesummen?"
Roll vum Staat
De wirtschaftlechen Trend vun de leschte véier Joerzéngte war an der Richtung vun der Reduktioun vun der Muecht vum Staat: Privatiséierung vum staatleche Verméigen, Reduktioun vun Reguléierungsapparaten, Schwächung vun der Regierungshëllef iwwer d'Wirtschaft. E puer vun de Politiken fir de Klimawandel unzegoen passen an dëst Muster andeems se Maartbaséiert Léisunge wéi Kuelestoffhandel betount. Awer wéi d'Beispill vun Chinese Staat Investitiounen an erneierbar Energie seet, Regierungen hunn enorm Muecht duerch wirtschaftlech Transitioune ze drécken.
"Wann eng Regierung e verstännege Plang ka maachen, dee jidderee hannerkënnt, kéint méi staatlech Interventioun funktionéieren", seet de Simon Michaux. "Awer wann et ass wéi d'Réimescht Räich, wann d'Regierung net am Beschten vun der Majoritéit vun der Bevëlkerung gehandelt huet, da funktionnéiert et net. Wann dat geschitt, gëtt et manner staatlech Interventioun an e parallele System vu Gouvernance entsteet, an de soziale Mandat fir ze regéieren wäert vun engem System op deen anere transferéieren. Mir brauche Regierung an iergendenger Form, mä déi Regierung misst en neie System ëmsetzen, deen nach net gëtt an engem Paradigma deen et nach net gëtt. Meng Aarbecht amgaang ass d'Tools ze bauen déi probéieren ze verstoen wat dat Paradigma kéint sinn an dann dës Tools un d'Leit ofginn déi laanscht mech goen.
D'Regierunge bleiwen och e wesentlechen Afloss vum Firmensecteur ënnerworf, besonnesch fossil Brennstofffirmen, déi weider fir Subventiounen an aner gënschteg Konditioune lobbyen. "Mir gesinn op all COP wéi schwaach Regierunge sinn," erkläert de Vedran Horvat. "Si sinn net fäeg Accorden ze maachen, déi immun vu fossille Brennstofffirmen an de Firmensecteur méi allgemeng sinn. De Retour vun der Regierung ass wesentlech fir fossil Brennstoffer opzeginn, well et sinn d'Regierungen déi schlussendlech am ëffentlechen Interessi operéiere mussen.
D'Renata Nitta ass averstanen: "De Maart wäert d'Klima- a Biodiversitéitskris net léisen. E Maartmechanismus, dee vu Firmen proposéiert gëtt, ass dacks wéineg méi wéi Greenwashing, sou datt se Geschäfter wéi gewinnt kënne behalen. Et ass wichteg d'Regierung ze drécken fir dës Firmen verantwortlech ze halen an net falsch Léisungen ze akzeptéieren.
Zäit, all d'Presentateuren averstanen, ass vun der Essenz. "Elo, wou ech eng Bomi sinn, hunn ech keng Zäit fir iwwer Saachen ze denken, un déi ech näischt maache kann, wéi de Maart funktionnéiert oder d'Art a Weis wéi d'Politiker schaffen", mellt d'Susan Krumdieck. "Ech sinn laserkonzentréiert op d'Ännerungen déi erfuerderlech sinn, op eng Ännerung op enger Plaz oder e System dee kann opskaléiert ginn."
"Odrast ass dat kroatescht Wuert fir Degrowth ", betount de Vedran Horvat. "D'Wuert kléngt net negativ op Kroatesch. Et heescht opzewuessen a reift ze sinn. Also, mir musse reift genuch sinn fir ze kooperéieren an eng definitiv Formatioun vun Optiounen z'identifizéieren fir d'Iwwerliewe vun zukünfteg Generatiounen ze garantéieren.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun