Ech sinn op Haiti op eng kuerz Rees komm fir e Land ze studéieren dat seng Plaz an der Welt oder an Amerika net wierklech versteet. E Land deem seng Leit ze vill Stolz an net genuch Verantwortung fillen fir dat wat gemaach gëtt, wat gemaach gëtt, vun hirer Regierung an Elite. E Land dat et ganz schwéier schéngt an der Perspektiv ze halen oder ze verstoen.
Natierlech schwätzen ech iwwer Kanada.
Also well de Paul Martin d'lescht Woch an d'Vereenten Natiounen gaangen ass an d''Responsibility to Protect' gewonnen huet, déi eng Erklärung ass datt d'Souveränitéit vu schwaache Länner offiziell all internationale Rechtsschutz verluer huet, ass et interessant ze gesinn, wéi eng Fallstudie am 'Responsibility to Protect' ausgesäit.
Mat där Agenda huet et just passend geschéngt meng Rees an der kanadescher Ambassade unzefänken, e glänzend neit Gebai mat engem Tennis Geriicht an engem Pool, gebaut vum SNC-Lavalin, der kanadescher Ingenieursfirma berühmt fir säi Kugelkontrakt mam US Militär a seng vill aner global Ventures.
Ech war do fir eng Pressekonferenz vum Denis Coderre, dem 'Special Councillor' vun der kanadescher Regierung op Haiti. Coderre, wéi SNC-Lavalin, erschéngt an de schlëmmste Plazen. Hien huet en Tour als Immigratiounsminister gemaach. Anere spezielle Rendez-vous mat der Fro vun "Net-Status Indianer" am Kanada.
(Dëst verdéngt e bëssen Diskussioun selwer. De Staat vu Kanada säi System fir den Naturvölker 'Status' ze ginn oder zréckzekréien, op deenen hierem Land de Staat Kanada existéiert, ass suergfälteg gebaut fir déi Naturvölker an e puer Generatiounen ze verschwannen. Dir gesinn, Kanada d'Gesetzgebung stellt zwou Zorte vu Status D'Kand vun engem voll-Status indeschen huet Status Mä d'Kand vun engem Status indesche mat engem Net-Status indesche, iwwerdeems Status hunn, net déi selwecht Aart vu Status - well wann dëst Kand am Tour e Kand mat engem Net-Status Indianer huet, ass d'Resultat en Net-Status Kand. wat an enger klenger Bevëlkerung bal onméiglech ass) oder hir Kanner an Enkelkanner schlussendlech de "Status" verléieren. Op alle Fall schéngt dem Coderre seng Carrière, tëscht dem Immigratiounsministère an der "Status"-Fro, alles mam Status ze maachen.)
De Coderre huet $2.25 Millioune méi Dollar fir d'Wahlen an Haiti ugekënnegt. Dës Sue géife goen fir 25 pensionéiert kanadesch Polizisten ze bezuelen. Dës kanadesch Polizisten wäerten dem Coderre no hëllefen, d'Land virun de Wahlen, déi den 20. November stattfannen, ze 'stabiliséieren'.
De Coderre huet och den 23. Oktober e "Concert for Hope" am Rex Theater ugekënnegt. Mir hunn eng Muster-CD geholl. Verschidde vu senge Linnen verdéngen ze bemierken.
Op d'Fro ob 54 Presidentekandidaten verwirrend wieren, sot de Coderre datt 'Demokratie ass wéi eng Blummen déi konstant Betreiung brauch'.
Op d'Fro ob d'Registrierung niddereg schéngt, mat 2.4 Millioune registréiert vu ronn 4.5 Millioune méigleche Wieler, huet de Coderre geäntwert datt hien de Prozess vun den haitianesche Leit respektéiert a méi Leit registréiere sech ëmmer.
Op d'Fro ob d'haitianesch Regierung wierklech eppes vun de Suen géif gesinn, huet de Coderre dem Journalist proposéiert datt hien dës Fro mam CIDA, der kanadescher Internationaler Entwécklungsagentur, ophëlt.
Dem Coderre seng Ried, déi zu enger Grupp vu ronn 2 Dosen mainstream haitianesche Journalisten (vum Radio an der Televisioun) gemaach gouf, déi schwéier gedréckt schénge fir do eppes Spannendes ze fannen, gouf liberal mam Wuert "Terrorist" gepaffert. D'Terroriste wollte Wahle verhënneren, mä mir hunn dee Kampf gewonnen, an am Februar 2006 wäerte mir en historescht Evenement op Haiti hunn, 'mir stinn souzesoen op der Kräizung'. Och de Fanmi Lavalas wier elo bei de Wahlen involvéiert, sot hien, wéi fir säi Punkt ze beweisen.
(Net den Yvon Neptun awer. De konstitutionelle Premier Minister ass zënter iwwer engem Joer am Prisong, virgeworf vun engem 'Massaker' zu St. Marc op sketchy Beweiser, provozéiert UNO Beamten fir seng Fräiloossung ze froen oder op d'mannst e passende Prozess ze verfollegen. Also, am Juni 2004 am Prisong gesat, Yvon Neptun gouf formell ugeklot ... gëschter, 20. September 2005.)
Op jidde Fall brauch een sech keng Suergen ze maachen, well wien d'Wahle gewonnen huet, Kanada huet e 'laangfristeg Engagement' versprach fir d'Haitianesch Leit ze begleeden. 15 Minutte vun der Ukënnegung, 3 Froen, an de Coderre war fort.
Vun do aus war et just eng kuerz Rees op de Policebüro wou d'Annette Auguste, oder Also Ann, och agespaart ass - zanter dem 10. Mee 2004, wéi d'US Marines hir Dier erofgeschloen hunn, hir Hënn erschoss hunn, hir 5 Joer al Enkelin an Handschellen gebonnen hunn. , an huet dës 70 Joer al Bomi a Sänger ewech geholl.
Also ass d'Ann an enger Policebüro gespaart, mat 147 anere Fraen agespaart. Wéi mir hir gefrot hunn, an engem Eck am oppenen Gebitt tëscht gespaarte Gäng vun Zellen ënner den Ae vu Wiechter a jonk Frae Prisonéier sëtzt, wéi vill vun dëse Frae politesch Prisonnéier waren, sot si eis - all vun hinnen. Si goufen all aus den aarme Quartiere ofgerappt, a konfrontéiert Ukloe vu "Associatioun" mat Mëssbrauch - eppes aus dem Napoleonesche Gesetzescode.
Wat d'So Ann selwer ugeet, huet si eis déi bizarre Wendungen vum Fall géint hatt gesot. Déi éischt Rei vu Käschten, déi d'Marines bruecht hunn, waren datt si mat Muslimen an enger lokaler Moschee zesummegeschloen huet fir d'Marines ze attackéieren. Virausgesat datt dëst den 10. Mee 2004 war, hu mir ofgeschloss datt et eng Mëschung am amerikanesche Besatzungsdossier muss gewiescht sinn a si hunn zoufälleg eng Uklo fir den Irak erausgezunn. Wann d'Feele vun enger Moschee an der Noperschaft vum So Ann e puer Zweifel op dës Uklo gestallt huet, hu si probéiert d'So Ann ze beschëllegt fir d'Anti-Aristide Oppositioun am September 2003 ze attackéieren. Si war deemools am Spidol. Duerno hunn se en Aenzeien produzéiert, dee seet datt So Ann e Puppelchen mat engem Mierer a Pistel gemoolt huet fir datt d'Aristide d'Blutt vum Puppelchen drénken konnt. D'Zeien sot datt d'Ann hir fir de Ritual geruff huet an och d'Telefonsnummer produzéiert huet - fir eng Nummer déi d'Ann net bis Méint no deem Ritual stattfonnt huet. Elo op d'mannst huet dës lescht Uklo en Zeien, och wann deen Zeien anscheinend a Frankräich ass an zënter enger Zäit net méi héieren gouf, an dofir ass dat de Charge mat deem se festhalen.
Mir waren net So Ann seng eenzeg Visiteuren. Si sot eis, datt Méint virdrun, den US Ambassadeur Foley de fréiere Fanmi Lavalas Senator Gilles an eng aner Lavalas Figur, Heriveaux, geschéckt hat fir hir Ënnerstëtzung ze sichen (Gilles kandidéiert fir de President an de kommende Wahlen). Also Ann sot si géif se net ënnerstëtzen.
Nach méi iwwerraschend, Also Ann gemellt, datt paramilitäresch Cheffen Guy Philippe a Louis Jodel Chamblain si besicht haten, och hir Ënnerstëtzung fir hir Offere fir Wahlen gesicht. Ech hunn e Problem an der Iwwersetzung verdächtegt, ech hunn gefrot datt dëst widderholl gëtt. 'Dir kënnt net gleewen wat Dir héiert? Ech hunn hinnen gesot: "Dir sidd de Grond firwat ech hei sinn", sot d'Ann. De Jodel Chamblain war ee vun de Schlësselautoren vum Gonaives Massaker ënner dem Putschregime vun 1991-94, a seng Uklo war ee vun de wéinege luewenswäerten Erreeche vum haitianesche Justizsystem an de Joeren, déi Lavalas un der Muecht war (et gouf vun Amnesty International gelueft fir Amnesty war och zimlech opgeregt, wéi d'Uerteel géint Chamblain virun Méint vun der aktueller Regierung ëmgedréit gouf.
Mat all dëse Leit, déi hir Ënnerstëtzung sichen, wat war dem So Ann seng Wahlen? Si wëll Lavalas Supporter aschreiwen. "Wa mir aschreiwen, si mir bereet, wat och ëmmer geschitt," sot si. Si selwer huet keng Absicht, Kandidat ze sinn, well si mengt, d'Lavalas soll sech un der Positioun halen, datt et net wäert matmaachen, bis déi politesch Prisonéier fräi sinn. Och wann d'Autoritéiten d'Wielerregistrierung besonnesch schwéier maachen an de populäre, pro-Lavalas Quartiere wéi Bel Air a Cite Soleil, Also mengt d'Ann nach ëmmer datt wann Lavalas sech vereenegt, Lavalas ka gewannen. Och ënnert der 2.4 Milliounen Ënnergrupp vun aktuellen Wieler, och ouni déi aner 2 Milliounen, déi, Also mengt Ann, all Lavalas Supporter sinn, géif Lavalas gewannen.
Ier mer fortgaange sinn, hu mir hatt gefrot iwwer déi onheemlech Uklo géint si an ob si si géifen erausloossen, fir e bëssen raisonnabel Geschmaach virun de Wahlen ze bidden. "Wa si mech erausloossen, si si an Ierger," huet si geäntwert, "well si wëssen datt d'Leit mobiliséieren."
Also Ann war brillant, hell, lieweg, an an engem miserablen Prisong. Coderre war kal, bürokratesch a defensiv - an enger Multimillion-Dollar-Kompositioun. Wat ass seng Excuse, mengt Dir?
Den Justin Podur ass fir e puer Wochen op Haiti.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun