PARIS – Am fréien Owend ausserhalb vun der Belleville Metro zu Paräis versammelt sech eng Mass fir eng Demonstratioun déi d'Biergerschaft fir déi honnertdausende vu Frankräich net-Status Immigranten fuerdert, lokal bekannt als illegal Immigrant (wuertwiertlech "ouni Pabeieren"). Wéi Protestchants duerch d'Paräisser Stroossen echoen, gëtt e Soundtrack zu enger mächteger zäitgenëssescher sozialer Bewegung an d'Geschicht gekierzt. Demonstranten verkierperen e kritesche Stroum vun der zäitgenëssescher franséischer Politik an dëser antiker europäescher Stad.
Protester uechter Frankräich hu sech géint Wellen vun Deportatiounen géint Immigrantegemeinschafte konfrontéiert. Am Joer 2007 huet de franséische President Nicolas Sarkozy en offiziellt Regierungszil vun fënnefanzwanzegdausend Deportatiounen fir d'Joer ugekënnegt, wat e Stuerm vu staatleche Immigratiounsrazziaen uechter d'Land entsteet.
D'Intensitéit vun der populärer Oppositioun géint d'Regierung initiéiert Crackdown ass an de leschte Méint eropgaang, als Äntwert op Gewalt an Tragedie. Eng chinesesch Fra am Belleville Quartier vu Paräis ass gestuerwen nodeems se aus enger Fënster gestiermt ass wéi eng Policeunitéit an d'Appartementsgebai koum; e russesche Jong huet Kappverletzungen erhale nodeems hien vun engem Balkon gefall ass wärend hie probéiert huet fir d'Immigratiounsautoritéiten z'entkommen an en nordafrikanesche Mann huet säi Been gebrach nodeems hien vun enger Fënster an der franséischer Haaptstad während enger Policerazzia gerutscht ass.
Immigratioun ass elo en déidlechen Thema a Frankräich, an der Politik an an der Realitéit.
Politesch Mobiliséierung géint déi staatlech gesponsert Iwwerschwemmung vun Deportatiounen verbreet sech duerch déi verschidde Quartiere oder Arrondissementer vu Paräis, a uechter d'Land. De franséische President Sarkozy huet viru kuerzem gesot datt Frankräich "exasperéiert ass vun onkontrolléierter Immigratioun." Wéi och ëmmer, all Basisuntersuchung illustréiert datt d'Exasperatioun op konservativ Secteuren an enger politesch komplexer Gesellschaft limitéiert ass. Vill refuséieren zäitgenëssesch Immigratiounspolitik.
Déifgräifend politesch Netzwierker sinn an de leschte Joeren entstanen fir op d'Kris vun den Deportatiounen ze reagéieren, déi d'Land konfrontéiert sinn, dorënner Réseau Éducation Sans Frontières, en nationalt Netzwierk dat am franséische ëffentleche Schoulsystem verwuerzelt ass, gedriwwen vu Studenten an Enseignanten, déi fir d'Regulariséierung vun net-Status Studenten kämpfen. an hir Famillen.
"Eise Fokus ass d'Familljen ze schützen, och fir d'Familljeunifikatioun a Frankräich ze garantéieren, fir all Famillen an alle Situatiounen, och Famillen ouni Pabeieren", erkläert d'Armelle Gardien, Enseignant an engem franséische Lycée aktiv am Réseau Éducation Sans Frontières. "Als Léierpersonal ass et kritesch fir d'Realitéit vun de Studenten an eise Schoulen unzegoen, déi keng Pabeieren hunn, Studenten an hir Familljen, déi illegal a Frankräich sinn, dacks a schreckleche Konditiounen liewen, also hu mir eist Netzwierk geformt fir fir Regulariséierung ze kämpfen."
Iwwer Paräis an am ganze Land Organisatioun Comitée vun Réseau Éducation Sans Frontières hunn an de Schoulen a Communautéiten geformt, eng Welle vu Medienopmierksamkeet international ausgeléist nodeems d'Netz Pläng ugekënnegt huet sans papiers Studenten an oppener Oppositioun zu Regierung-ënnerstëtzten Deportatiounsbestellungen ze ënnerdaach.
"Eise Schluecht ass géint déi aktuell Immigratiounspolitik a Frankräich ze kämpfen", seet d'Armelle Gardien. "Och mir kämpfen vun der Gemeinschaft zu der Gemeinschaft, bauen Ënnerstëtzung an all Schoul fir net-Status Studenten, a versichen d'Sensibilitéit op d'Realitéiten opzebauen, déi sans papiers haut a Frankräich konfrontéiert sinn."
Immigratioun Schluechte a Frankräich
Op de Stroossen, an de Schoulen an an de groussen politeschen Institutiounen vum Land, politesch Schluechte ronderëm d'Immigratioun weisen op déi kritesch Wichtegkeet vun dësem Thema. Eng wuessend Zuel vu Stroossedemonstratiounen sinn an de leschte Méint zu Paräis geschitt, dacks vu sans papiers gefouert.
"Ech refuséieren e Liewen vun Angscht a Frankräich liewen,"Seet Karim Djebloun vun 9ème Collectif des Sans-Papiers, bei enger Demonstratioun am Quartier Belleville vu Paräis, eng sans papiers ursprénglech aus Algerien. "All Kéier wann ech an de Metro kommen, sollt ech fäerten datt ech vun der Police gefaange ginn, einfach well Frankräich refuséiert huet mir oder menger Famill franséisch Nationalitéit ze ginn?"
"Ech si kee Kriminell, ech wëll als e vollstännege Mënsch behandelt ginn", seet den Djebloun am Zesummenhang mat de Chantieren zu Paräis. "Ech fuerderen de Status fir mech selwer an all sans papiers a Frankräich, direkt."
"Haut sinn ech offen op dëser Demonstratioun deel, schwätze mat de Medien, well ech refuséieren an Angscht ze liewen", seet den Djebloun weider. "Et ass nëmmen duerch e Kampf op de Stroossen datt mir d'Regierungspolitik änneren kënnen; all gréisser politesch Ännerung an der Geschicht huet op de Stroossen ugefaang, och eise Kampf géint d'Fransousen an Algerien huet op der Strooss ugefaang."
Enn 2007 huet d'franséisch Regierung en DNA-Testprogramm agefouert, gezielt fir Familljemembere vun Immigranten, déi Visaën an d'Land ufroen.
Protester goufen a ganz Frankräich organiséiert géint d'DNA-Testgesetz, dat schliisslech mat enger schlanker Majoritéit am franséische Parlament ugeholl gouf. DNA Tester fir auslännesch Staatsbierger déi versichen Visaën ze sécheren ass net obligatoresch ënner dem neie Gesetz. Wéi och ëmmer, et gëtt gefaart datt Visa-Bewerber déi sech net un den Test ofginn - op hir eege Käschte geholl - hir Uwendunge vu Frankräich refuséiert kréien.
Biergerfräiheetsgruppen a Frankräich an international - dorënner Amnesty International - veruerteelt dat neit DNA Testgesetz, eng Adaptatioun vun existente Praktiken déi schonn an den USA, Kanada an aner westeuropäesch Länner etabléiert sinn.
A ganz Afrika, Deportatiounspolitik, déi vu successive franséische Regierungen ugeholl gëtt, déi net-Status Immigranten zielt, definéieren dacks politesch Perceptioun vum modernen Frankräich.
Am Mee 2007 huet dem Sarkozy säi Besuch am Mali grouss Protester a verbreet lokal Oppositioun gefouert wéinst neier Immigratiounspolitik a Frankräich, déi d'Visa Ufuerderunge verschäerft hunn, wärend en existent Gesetz eliminéiert huet dat Migrantenaarbechter erlaabt huet fir Nationalitéit no zéng Joer ze gëllen.
"Mir sinn indignéiert iwwer dëse Besuch a mir mengen éierlech, datt d'Arrivée vum Här Nicolas Sarkozy an eisem Land zu dësem Zäitpunkt reng an einfach eng Provokatioun ass", erkläert e malesche Parlamentsmember zum Zäitpunkt vum Sarkozy senger Visite. Aktivisten aus der Association of Malians expelled from France organiséiert e Sit-in ausserhalb vum Sarkozy's Hotel zu Bamako, Mali's Haaptstad, am Protest vun der franséischer Immigratiounspolitik.
Frankräich: Immigratioun a Kolonialgeschicht
Als fréiere Kolonialmuecht am ganze Mëttleren Osten, Afrika an Asien, zäitgenëssesch Migratioun zu Frankräich kann zu Kolonial Geschicht verdanken ginn.
Diaspora Communautéiten uechter d'Land - de Moment konfrontéiert Mass Deportatiounen - fannen Wuerzelen an südlechen Natiounen ganze Globus mat de Shadows vun Kolonialismus kämpfen; eng historesch Realitéit indisputable verbonne mat der wirtschaftlecher Onstabilitéit, Biergerkrich Konflikt a Krich zäitgenëssesch Migratioun zu Frankräich dreiwend.
"Déi franséisch Politik vis-à-vis vun Immigranten widderhëlt d'kolonial Vergaangenheet", erkläert den Atman Zerkaoui, vun der Mouvement des indigenes de la république. "An der Kolonialzäit, an Algerien, goufe mir erwaart de franséische Räich ouni Fro ze déngen, als Aarbechter, als Zaldoten, wärend haut déi rezent Gesetzer, déi vun der franséischer Regierung gestëmmt goufen, déi grondsätzlech nëmme Professionnelen oder de Räichen a Frankräich erlaben, iwwersetzt de Staat, deen e Kolonial bestätegt. Ideologie, an där d'Leit aus de Kolonien existéieren fir Frankräich ze déngen, d'franséisch Wirtschaft wärend Frankräich d'Konditioune vun eiser Bezéiung unilateral setzt."
Wéi Frankräich an de leschte Jore geplënnert ass fir d'Grenzen ze versiegelen an d'Immigratiounsgesetzer ze verstäerken, sinn och legal Beweegunge mat Bezuch op d'Kolonialgeschicht gemaach ginn. Am Joer 2005 huet d'franséisch Parlament e kontrovers Gesetz iwwer d'Léier vun der franséischer Kolonialgeschicht an de ëffentleche Schoule gestëmmt, e Gesetz dat d'Kritiker argumentéieren fir Versich aus der Geschicht ze läschen, déi vill Kolonialverbrieche vu Frankräich duerch Nordafrika, speziell an Algerien.
"Schoulprogrammer solle besonnesch déi positiv Roll vun der franséischer Präsenz am Ausland unerkennen, besonnesch an Nordafrika", liest d'Gesetz vun 2005, ënnerschriwwen um siechzegen Anniversaire vum 1945 Sétif Massaker an Algerien, wéi franséisch Zaldoten Dausende vun Algerier no Feierdeeg ëmbruecht hunn. als Reaktioun op d'Néierlag vun Nazi-Däitschland huet sech zu enger massiver Algerescher Onofhängegkeetsrallye verwandelt.
"Wuerzelen vun der Xenophobie haut a Frankräich, verfollegen zréck op den Algeresche Krich," erkläert den David Common, dem CBC Europakorrespondent zu Paräis. "Vill Leit hunn iwwer dës Verbindung geschriwwen, wéi an der Zäit vum Algeresche Krich Frankräich e richtege Schock hat, e Verloscht vum internationale Prestige wéinst der Victoire vun der Algerescher Onofhängegkeetsbewegung."
"Sarkozy huet elo alles gesot ausser entschëllegt a Bezuch op d'Roll vu Frankräich an Algerien, an de fréiere franséische Kolonien," setzt den David Common weider, "anstatt d'Iddi virzebréngen datt d'Vergaangenheet d'Vergaangenheet ass, ouni iwwer Heelen ze schwätzen, wat eng ähnlech Positioun ass. a Kanada, alles ausser entschëllegt a Bezuch op d'Geschicht vun de Wunnschoulen fir d'Éischt Natiounen.
Opstand an de Banlieue
Haut steet Frankräich op enger Kräizung vun der nationaler Identitéit, wéi d'Geschicht an déi zäitgenëssesch Debatt iwwer Immigratioun trëppelt, déi an de leschte Joerzéngte d'Natur vu groussen urbanen Zentren am Land nei definéiert huet.
Deportatioun steet als nëmmen eng staatsgestützte Schwieregkeet bannent wirtschaftlech marginaliséierte Immigrantquartieren iwwer de prekäre Banlieue vu Paräis, Epizenter vu massive Konfrontatiounen tëscht staatleche Sécherheetsmuecht a lokalen Awunner, déi international Schlagzeilen am Joer 2005 ausgeléist hunn.
"D'Geschicht gëtt vum zäitgenëssesche Kontext getrennt, dat ass genee wat mir kämpfen fir ze änneren", erkläert d'Sonia Barbacha vum Mouvement des indigenes de la république. "Mir kämpfe fir dës Kolonialgeschicht ze befreien, déi bis haut bestoe bleift."
"Zu Paräis erliewen mir eng kolonial Situatioun, déi urban Geographie ass ganz ähnlech wéi déi kolonial Situatioun an Algerien", seet de Barbacha. "Et gëtt am Wesentlechen wäisse Stadzentrum, wärend d'Leit aus de fréiere Kolonien ronderëm de Stadzentrum, an de Banlieue wunnen, ass et eng rassistesch Geographie, déi heiansdo a sozialen Opstand iwwersetzt wéi d'Welt am Joer 2005 gesinn huet."
Frankräich bleift eng Natioun um Rand. Als politesch Onrouen an de leschte Joeren huet d'franséisch Politik definéiert, vun de populäre Explosiounen an de Paräisser Banlieue gedriwwe vun sozial marginaliséierter Immigrant Jugend, zu der wuessender Basis Oflehnung vu massiven Deportatiounen zu fréiere franséische Kolonien a sérieux Perspektiven vun engem schwéiere wirtschaftleche Réckgang, als Resultat. vun wuessender internationaler wirtschaftlecher Onrou, wat zu manner wirtschaftleche Méiglechkeeten am Land resultéiert.
"Compound total sozial Auslännerung mat bal keng wirtschaftlech Méiglechkeet, Dir kënnt ufänken d'Situatioun an de Banlieue ze verstoen," sot de CBC David Common iwwer Kaffi zu Paräis. "Gewalt gëtt verschäerft wann jonk franséisch Police an de Banlieue geschéckt ginn, bannent den éischte Jore vun hirem Déngscht, op eng schwéier Hand a scho liichtflüchtege Banlieue ukommen an dann déi existent sozial Gewalt, haaptsächlech wéinst der Aarmut, d'Gewalt géint den Police."
D'Geschicht ätzt déif Andréck op déi zäitgenëssesch franséisch politesch Realitéit, eng Geschicht, déi wéi déi heiteg, e Schluechtfeld ass, deen duerch opposéierend Säiten vun engem déiwe Konflikt definéiert ass, deen am beschten a koloniale Begrëffer versteet ass.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun