“a wat wäerten hir Gesiichter hinnen soen
wa se an de Spigel kucken
wa se op hir Kleederschaf kucken
a kuckt d'Metallstécker déi se ginn hunn
fir eis an eisen eegenen Heiser ëmzebréngen, an eegene Stied, an eisen eegene Moscheeën a Kierchen,
wat wäerten hir Aen soen,
wat wäerte se soen wann hir verdrësst Ligen opgedeckt ginn,
wann de Rescht vun der Welt vun hire Massaker vu Fraen a Kanner, vun ale Männer schwätzt,
vun Bombardementer Spideeler,
wat wäerte se maachen wann se dat laachend Gesiicht vun hire Presidenten gesinn,
hir Senatoren, hir Cheffen
déi hunn hinnen erlaabt dëst ze maachen,
hunn hinnen dat bestallt ….
Auszuch; Dës Nuecht zu Falluja vum Sam Hamod
"Den Attentat op Fallujah wäert iwwer Generatioune resonéieren als eng Grausamkeet. Trotz dem Stroum vu Ligen a falsch Informatioun, wäert d'Wourecht erauskommen. Wann dat amerikanescht Militär seng Ziler bis zum mordeschen Enn verfolgt, hëlt den Numm vun der irakescher Stad seng Plaz nieft Guernica, My Lai an aner Symboler vum imperialistesche Barbarismus.†World Socialist Web Site Editorial, Nov 9, 2004
Et gëtt eng richteg Geschicht, déi duerch d'arabesch Welt zirkuléiert, déi déi vill aner Horroren, déi elo zu Falluja stattfannen, verdrängt huet. Et ass d'Geschicht vun engem néng Joer ale Jong, dee vum Schrapnel am Bauch blesséiert gouf, wéi säin Haus vun enger falscher Bomm getraff gouf. Iwwer déi nächst zéng Stonnen huet säi Papp Mohammed Abboud säi Jong a sengem Wunnzëmmer zum Doud gekuckt, well hien net konnt erausgoen fir an d'Spidol ze goen. Nodeems d'amerikanesch Bombardementer opgehalen hunn, gouf den Abboud gezwongen, säi Jong a sengem eegene Gaart ze begruewen.
D'Geschicht vum Abboud ass besonnesch schlëmm well et e klengen Event hëlt, e klengen Deel vum kollektive Leed, an de ganzen Irak Konflikt kristalliséiert. Wann d'Amerikaner wëllen verstoen firwat mir dëse Krich verléieren; si mussen dem Abboud seng Geschicht verstoen. Et erkläert firwat d'Iraker d'Besatzung ni akzeptéiere wäerten a firwat iergendeen mat souguer e Tropfen patriotesche Blutt schonn an d'Resistenz ugeschloss ass. Datselwecht wier an Amerika wouer, wann d'Situatioun ëmgedréint wier.
D'Dynamik fir d'Belagerung vu Falluja ass zënter Méint opgebaut. Déi ganz no riets kippend Punditokratie huet e fiebereschen Appel ausgeléist fir "Gottes Roserei op d'Infidels erofzebréngen". Krauthammer, Will, Safire an de Rescht vun hire raving Cadren hunn d'Gauntlet fir Bush a Co geluecht fir Falluja ze verflaacht an e Beispill vun der Resistenz ze maachen. De Ralph Peters vum Rupert Murdoch senger New York Post huet dëst Krichsgefill am Beschten zesummegefaasst. Hien huet gesot datt d'Missioun soll sinn "d'Plo vum Fanatismus auszebrennen an dem irakesche Vollek ze beweisen datt d'Kräfte vum Terror net erlaabt sinn se ze versklaven. Mir mussen demonstréieren datt d'US Militär net ofgeschreckt oder besiegt ka ginn. Wann dat bedeitend verbreet Zerstéierung bedeit, musse mir de Präis akzeptéieren. Dem Peter seng Begeeschterung fir Retaliatioun zu Falluja spigelt vill vun deem wat op Amerika seng redaktionnelle Säiten am ganze Land opgetaucht ass.
D'Bush-Equipe, ënnert der Leedung vum Donald Rumsfeld, brauch ouni Zweifel wéineg Encouragement. Si hu scho beschloss datt deen eenzege Wee fir hir nei geklaut Wahlen ze feieren ass Falluja op de Buedem ze riichten an iergendeen ze eliminéieren deen am Wee steet. Déi voll Kraaft vun der amerikanescher Militärmaschinn gëtt op eng zivil Enklave just ëstlech vu Bagdad bruecht. D'Resultater vum Mëssverständnis si scho kloer.
Trotz de sketchy Berichter, déi aus Falluja erauskommen (meeschtens duerch eng "sympathesch" amerikanesch Lens gefiltert) kënne mir nach ëmmer e Bild vum entfalen Horror sortéieren. De Pepe Escobar an Asia Times online, erzielt vun “Terrified Fallujans calling Baghdad to tell of A-10 jets reen Cluster bombs on the city's streets†| blesséiert, obwuel al-Jumaili erzielt vun "Scores vun blesséiert Zivilisten". Eng fonkelnei Klinik finanzéiert vun enger saudescher islamescher Relief Net-Regierungsagentur gouf de Weekend vun den Amerikaner bombardéiert, souwéi eng medezinesch Dispensar am Stadzentrum: dëst war anscheinend déi lescht Plaz wou iergendeen medizinesch Opmierksamkeet konnt kréien. ('Satan verstoppt an engem Spidol' Pepe Escobar, Asia Times Online, 11. Nov. 2004)
De Fadhil Badrani, e Reporter vum BBC World Service, schreift datt "vill Moscheeën och bombardéiert goufen. Fir déi éischte Kéier zu Fallujah, enger Stad vun 150 Moscheeën, hunn ech haut de Moien keen eenzegen Opruff zum Gebied héieren.â (US Militär huet d'intentional Bombardement vu Moscheeën net ofgeleent.)
De Virwand fir d'Belagerung ass weider de Krich géint den Terror a virun allem d'Verfollegung vum elusive Abu Musab al Zarqawi. Tatsächlech weess d'Verteidegungsdepartement datt Zarqawi net zu Falluja ass, awer si benotze weider d'Kleeder vum Terrorismus fir hir méi breet Zilsetzung ze verstoppen; fir déi lokal Populatioun ze pazifizéieren. De Fallujah Shura Conseil, (d'Koalitioun vun de Kleriker vun der Stad) sot: "D'Leit vu Fallujah versécheren Iech datt dës Persoun (Zaqawi), wann hien existéiert, net zu Fallujah ass ... a mir hu keng Linke mat Gruppen sou onmënschlecht Verhalen ënnerstëtzen. Mir appelléieren Iech un d'UNO ze fuerderen (fir ze verhënneren) dat neit Massaker, deen d'Amerikaner an d'Marionen-Regierung plangen geschwënn zu Fallujah unzefänken.â€
Dës Versécherung huet d'Public Relations Team am Pentagon net gestoppt fir den Terror-Phantom opzeruffen fir hir Agressioun ze verkleeden. De Krich géint den Terror ass dat lescht schwaach Figeblatt dat de verbreete populisteschen Opstand maskéiert, deen als Reaktioun op d'Besatzung opgewuess ass. D'Amerikaner sinn nach ëmmer net bewosst datt déi grouss Majoritéit vun den Iraker elo wëllen datt d'USA verloossen. D'Medien kënnen erwaart ginn dës Illusioun weiderzemaachen.
D'Verteidegungsdepartement mécht wéi wann se net déi genee Make-up vun der Resistenz kennen, awer och dëst ass täuschend. Den "irakeschen Opstand" besteet haaptsächlech aus de 400,000 Zaldoten, déi de Rumsfeld nom Fall vu Bagdad heem geschéckt huet (mat hire Waffen). D'Amerikaner wiere rosen ze wëssen datt hir Jongen an Duechtere vun deene selwechten Zwangsrekrutéierten ëmbruecht ginn, déi gewëllt waren fir d'Besatzung ze schaffen ier se entlooss goufen. De Pepe Escobar mellt déiselwecht Zaldoten, "Operéiere mat klenge mobilen Eenheeten vu fënnef oder sechs oder maximal 20 Kämpfer, déi ëmmer Positiounen änneren. Als Géigemoossnam probéieren amerikanesch Scharfschützer d'Dächer ze kontrolléieren. D'Mujahideen probéieren esou vill wéi méiglech amerikanesch Truppen an de Stadzentrum unzezéien, fir datt se kënnen entlooss ginn, wat anscheinend Honnerte vu koordinéierten Autobommen an improviséierter Sprenggeräter sinn.â€
Dem Escobar säi Bericht soll all Amerikaner betreffen. Et illustréiert datt de Konflikt an eng nei Phas agaangen ass; Guerilla Krich. Hie bestätegt datt d'Mujahideen eng kloer Iddi hunn wat se maachen a wéi se geléngen. Hie seet: âSi hu sech zanter Méint op dësen Ugrëff virbereet. A si hunn e Schluechtplang - wéi et duerch Quellen zu Bagdad un Asia Times Online weidergeleet gouf. Fréier oder pensionnéiert irakesch Arméi Beamten waren ëmmer eeschte Studente vu Viet Minh Taktiken an dem Che Guevara seng Theorie vun der Guerilla Foco (Zentrum vun de Guerilla Operatiounen). Elo applizéieren se dëst op urban Krich. (Satan verstoppt an engem Spidol Pepe Escobar) Viet Minh Taktik? Dem Che Guevara seng Theorie vu Guerilla Foco? Déi meescht Amerikaner gleewen nach ëmmer datt den Opstand eng Mëschung aus auslänneschen Terroristen ass, Ex-Baathisten an "Dead-enders". Escobar molen e grimmegt Bild vu qualifizéierte Fachleit, déi bereet sinn déi klassesch Technike vu Guerilla Krich ze benotzen fir d'Besatzung ze stéieren. Seng Beschreiwung erënnert un d'Konditiounen déi am Vietnamkrich existéiert hunn. Et ass kee Wonner, datt den DOD léiwer hiert Wësse vun der Opstand a wéi et funktionnéiert.
D'Wahlen
Déi herrschende Theorie datt Falluja muss an d'Soumissioun geschloen ginn, fir datt fräi Wahle kënne virugoen, ass eng vun de bizarre Twists an der aktueller Situatioun. Déi irakesch Kleriker wéi och déi meescht vun de Sunni-Iraker hunn hir Ënnerstëtzung fir déi kommend Wale schonn zréckgezunn wéinst de erneierten Feindlechkeeten. Den Harith al-Dhari, Generalsekretär vun der mächteger Association of Muslim Scholars, seet datt déi geplangte Januarwahle "iwwer d'Läiche vun deenen, déi zu Fallujah ëmbruecht goufen an d'Blutt vun de Blesséierten" ofgehale ginn, an huet all Iraker opgeruff et ze boykottéieren. (Al Jazeera)
Wat Iraker kéint eventuell d'Mord vun Zivilisten an d'Zerstéierung vun hire Stied fir dat ephemerescht Versprieche vun der amerikanescher Demokratie ënnerstëtzen? (An dësem Fall, Demokratie mat Pistoul mat all den Trapen vun der militärescher Herrschaft.)
Ofgesinn, vun der wuessender Feindlechkeet vum irakesche Vollek géint d'Besatzung, (déi iwwerwältegend Majoritéit wëll elo Amerika verloossen) verschlechtert sech d'Coalition of the Willing vum Dag.
Ungarn, Spuenien, Polen, Holland, Polen, Thailand, Philippinnen, Dominikanesch Republik, Honduras, Neiséiland an Norwegen hunn entweder den Effort schonn verlooss, oder plangen geschwënn ze verloossen. Dës Entwécklung ass vläicht méi bedeitend wéi déi tatsächlech Resistenz um Buedem. De ganze mäerderesche Kräizzuch am Irak ass op den disproportionnellen Zougang zu Kraaft an den Hänn vun e puer Powerbroker zu Washington baséiert. Et ass dës Muechtdifferenz déi souwuel Unilateralismus wéi och Agressioun incitéiert. Wat och ëmmer am Irak stattfënnt, wat Amerika weider isoléiert a seng Kraaft erodéiert, déngt déi méi grouss Interesse vum Weltfridden a Stabilitéit. Et ass tragesch, datt den "Ofdroen" vun Amerika op Käschte vu sou vill onschëlleg Liewen muss sinn.
Ëmmer méi ginn d'Natiounen vun der Welt zréck vun der Agressioun vun Amerika am Irak. De Rauchscreen vun "Preemption" huet 90% vun der Weltbevëlkerung net iwwerzeegt datt d'Invasioun entweder legal oder moralesch war. Déi grouss Majoritéit weess datt et weder war. De Krich huet e graduelle Rutsch an de Verméigen vun Amerika ugefaang. Geschwënn wäert dat an eng erofgaang Spiral eropgoen. D'Carrière vun de Cheffen vun der nächster Generatioun hänkt net vun hire Fäegkeeten of fir Handelsverträg ze verhandelen oder eng Hausplattform ze förderen, awer einfach vun hirer Fäegkeet hir Abhorrence fir Amerika ze vermëttelen. Dëst wäert de leschte Zeienaussoe fir d'Bush Global Demokratesch Revolutioun sinn, dee schlecht konzipéierte Plang fir Weltherrschaft, deen zu nationaler Tragedie gefouert huet.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun