Gëtt et eng Regierung iwwerall op der Welt, déi net gewollt fonnt gi wier vis-à-vis vun esou enger déiwer Katastroph wéi déi eemolegen Iwwerschwemmungen, déi all Provënz a Pakistan zerstéiert hunn?
Wahrscheinlech net, op d'mannst an der Verontreiung vu Virwarnung. Et war also zu engem gewësse Mooss inévitabel datt d'Inadequatitéit vun der Äntwert vum Staat op sou eng monumental Tragedie Verachtung a Roserei invitéiert. Awer gläichzäiteg kann iergendeen eescht bezweifelen datt déi méijähreg Dysfunktionalitéit vun den zivilen Autoritéiten d'Katastroph verschäerft huet?
Dass d'Arméi un der Spëtzt vun den Hëllefsefforten stoung, sou net genuch wéi se sinn, ass kaum iwwerrascht. Onweigerlech wäerten hir Bestriewungen an dëser Hisiicht, op d'mannst kuerzfristeg, seng Fäegkeet beaflossen fir islamistesch Militanz an de Regiounen, déi zu Afghanistan grenzen, ze bekämpfen - an dëst, gouf virgeschloen, kéint de pakistaneschen Taliban relativ ongehindert an dat Land rutschen.
Dat ass sécher eng Méiglechkeet. Nach méi alarméierend wéi dat, awer, waren déi subtil insidious Insinuatiounen datt e Retour an d'militäresch Herrschaft iergendwéi, an zu engem gewësse Mooss, dem Pakistan seng Schwieregkeeten erliichteren. Dëst ass arrant Nonsens. Weder déi bedauerlech Inkompetenz vun der haiteger Regierung nach dem Staatschef seng bizarre Entscheedung fir en europäesche Spazéiergang ze maachen just wéi d'Natioun, déi hien anscheinend presidéiert, vun der schlëmmster Naturkatastroph a senger Geschicht iwwerrannt gouf, sollten dëst Thema verstoppen.
Och e perfunktäre Bléck op d'Vergaangenheet vu Pakistan sollt et raisonnabel kloer maachen datt d'militäresch Regel ëmmer méi Probleemer erstallt huet wéi et geléist huet. Méi wéi eemol huet d'Ineptitude vun de Politiker d'Entstoe vu Kampfgesetz verursaacht duerch Sektiounen vun der Bevëlkerung als Form vu Befreiung. An all Fall ass dës Komplizitéit falsch plazéiert. Dës Erkenntnis ass schlussendlech an all Instanz duerchgeschloen, awer normalerweis no engem indecent Intervall.
Zënter den onendlech traureg Deeg vum Generol Zia-ul-Haq - deen iwwerholl huet, iwwregens, e Kompromiss tëscht rivaliséierende Politiker virzegoen, an d'Aktiounen vun deenen hire Regime mat vill Berechtegung fir e puer vun de schrecklechsten Schued vu Pakistan zouginn ass - d'Arméi war ni ganz aus der Muecht. D'Inter-Services Intelligence (ISI) Direktioun gëtt dacks als Progenitor vum afghaneschen Taliban zitéiert, awer et ass derwäert ze erënneren datt et och instrumental war fir den Islami Jamhoori Ittihad, déi riets politesch Koalitioun, mam Mian Nawaz Sharif un der Spëtzt ze kreéieren. , virgesinn als Bolzen géint Benazir Bhutto ze déngen.
Hannert de Kulisse war d'Arméi hir politesch Kraaft selten am Zweiwel während de Joren datt de Benazir Bhutto an den Nawaz Sharif sech an der Muecht ofwiesselnd hunn - an dem Pervez Musharraf säi Putsch vun 1999 war gréisstendeels eng Äntwert op dem Sharif säi audacious Versuch fir Loyalisten un d'Spëtzt vun de militäreschen Affären ze förderen. Wéi och ëmmer, och wann de Musharraf eng entscheedend manner offensiv Figur als militäresch Herrscher geschnidde huet wéi säin onnéideg Virgänger an där Roll, et war ni vill Chance datt seng deklaréiert Missioun fir "richteg Demokratie" aféieren, méiglecherweis geléngt, oder souguer op Éierlechkeet begrënnt.
Et ass ganz gutt, d'Natur vun der Regierung ze bedaueren, déi duerno no dem Benazir sengem traumatesche Attentat gefollegt ass, net zulescht well de Witmann, un deem si d'Kontroll iwwer d'Partei, déi vun hirem Papp ierflecher ass, wéineg Zäit verluer huet fir säi Gedanken iwwer d'Schlitten z'änneren. op den héchste Posten am Land, awer et wier net schlau, d'Tatsaach ze verléieren, datt keng vun de machbaren Alternativen zu der haiteger Dispens ouni eegene Gepäck kënnt.
Kuerz Erënnerungen sinn natierlech e Mooss fir d'Verzweiflung, mat där d'Pakistaner all ze dacks konfrontéiert sinn. Et ass einfach d'Depredatioune vun der militärescher Herrschaft ze iwwersinn wann se mat engem anscheinend onrouege zivile Regime konfrontéiert sinn, dee kloer aus senger Déift op verschiddene Fronten ass. Et ass gläich einfach ze vergiessen datt uechter d'Muechtalternatioun an den 1990er Joren d'Regierunge vun Nawaz a Benazir allgemeng ugesi goufen als an enker Konkurrenz a punkto Korruptioun, an et war op kee Fall kloer wien vun hinnen méi adept war fir d'National auszebauen. Keesseberäich.
Fir all dat, wa Pakistan eng Zukunft huet, muss et demokratesch sinn. Et muss een natierlech op eng wäit besser Demokratie hoffen, datt Regierunge méi op d'Bedierfnesser vun de Leit ugepasst sinn a manner geneigt sinn de Vollekswëllen ze ignoréieren. Dat Zil kann net duerch eng weider militäresch Interlude weidergefouert ginn. Wéi och ëmmer eng Demokratie verzerrt ass, et gëtt kee Beweis datt widderholl Ofdreiwungen déngen fir hir Qualitéit ze verbesseren.
Trotz der UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon d'Bezeechnung vun den Iwwerschwemmungen als déi schlëmmst Naturkatastroph a senger Erfahrung, ass d'Welt e bëssen zréckbehalen fir Pakistan ze hëllefen. Den Appel vun der UNO fir eng hallef Milliard Dollar - wat kaum duergeet, wéinst der Skala vun der Zerstéierung - huet eng manner wéi generéis Äntwert ausgeléist. E puer pakistanesch Diplomaten hunn dat dem David Cameron seng Bemierkungen zouginn, wärend senger Visite an Indien d'lescht Woch, iwwer Pakistan "kuckt béid Richtungen" am Kontext vum sougenannte Krich géint Terror.
Dat ass vläicht net ganz ongenau, awer et ass awer e bëssen ongerecht. No allem huet de Cameron seng Meenung gesot ier d'Iwwerschwemmungen opgefall sinn. Ausserdeem huet hien eng Vue ausgestrahlt, déi d'USA, ënner anerem, intermittent iwwer d'Joren ausgedréckt hunn, net zulescht no der WikiLeaks Kontrovers. Et ka wéineg Zweifel sinn datt déi international Perceptioun vu Pakistan d'Weltreaktioun op dës humanitär Tragedie faarweg huet. Awer den Terrorismus ass nëmmen een Aspekt dovun. Et gouf gemellt datt d'Pakistaner selwer zréckbehalen hunn Iwwerschwemmungshëllefsspenden unzebidden op Grond vun Onsécherheet iwwer wou genau hir Suen ophalen. Am Fall ass international Wariness iwwer Korruptioun kaum aussergewéinlech.
Mëttlerweil hunn d'islamistesch Organisatiounen wéi Jamaat-ud-Dawa a Falah-e-Insaniyat - beschriwwen als "de Charity Flillek an déi lescht Front fir Lashkar-e-Taiba - hunn déi nei aarmséileg an Deeler gefiddert an ënnerdaach, deen de Staat war. net gewëllt oder net fäeg z'erreechen, anscheinend un hir Wuelbefannen de Message befestegt datt d'Regierung an hir westlech Alliéierten net ze trauen sinn. D'USA hunn déi selwecht Iddi am Kapp. D'US Assistenz, de Richard Holbrooke deklaréiert op der amerikanescher Televisioun, "wäert gutt sinn net nëmme fir d'Leit, deenen hiert Liewe mir retten, mee fir d'US-Bild ... D'Leit vu Pakistan wäerte gesinn datt wann d'Kris trefft, et net d'Chinesen sinn. Et sinn net d'Iraner. Et sinn net aner Länner. Et ass net d'EU. Et sinn d'USA déi ëmmer féieren.
Vläicht fir dee leschte Punkt ze widderhuelen, wéi d'BBC um Independence Day gemellt huet, eng Rakéit, déi viraussiichtlech vun enger amerikanescher Dron gestart gouf, huet op d'mannst eng Dose verdächteg Militanten am Nordwaziristan ëmbruecht. Eng kleng, awer vläicht net onkonsequent Zousaz zum Gesamt Doudesaffer déi lescht dräi Wochen.
E-Mail: mir.[Email geschützt]
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun