D'Strooss op Karnat-1 a Karnat-2, zwee Resettlementsplazen, déi vun der Regierung vu Gujarat opgeriicht goufen fir Famillen z'erhalen, déi duerch d'Gebai vum Sardar Sarovar Damm an Indien verdrängt sinn, ass ze bumpeg a gefëllt fir Autoen oder Motorrieder duerchzegoen . Seng Entrée vun der Haaptstrooss, déi d'Vododara Stad an d'Kevadia Kolonie verbënnt, déi lokal Basis vun Operatiounen fir den Dammbau Sardar Sarovar Nigam Ltd., ass kaum bemierkbar. D'Streck vum Land tëscht der Autobunn a Karnat-1 an 2 kann kaum eng Strooss genannt ginn.
Wärend d'Autobunn beschäftegt ass mat Automobilisten a Cargo Camionen, déi tëscht der Stad Vadodara an de groussen Dierfer an der Géigend reesen, déi zu der wirtschaftlecher Entwécklung an de Stied ronderëm bäidroen, ass déi siwe Meile Strooss op Karnat-1 an 2 praktesch eidel.
[D'Autobunn tëscht Vadodara Stad a Kevadia Kolonie (lénks), D'Strooss op Karnat-1 a Karnat-2 (riets)]
Déi eenzeg reegelméisseg Reesender vun der Dreckstrooss sinn d'Awunner vu Karnat-1 an 2, déi vill Mol am Dag zu Fouss reesen op hirem Wee fir Aarbecht an Emgéigend Dierfer a Stied ze fannen oder hir Kanner an d'Stadschoul oder den Dokter ze huelen. Esou Ariichtungen, et sollt bemierkt ginn, sollen no dem aktuelle Gesetz bannent de Resettlementsplazen zur Verfügung gestallt ginn.
D'Plazen, déi schwéier Basisinfrastrukturen wéi Kläranlag an Bewässerungsanlagen feelen, kënne selwer kaum Dierfer genannt ginn. Awer zënter der Mëtt vun den 1990er Jore sinn dës Siten Heem fir 80 Famillen, déi eemol am elo ënnerdaachten Duerf Makhekheda gelieft hunn. Bal 12,000 aner Famillen liewen op Siten déi als Dierfer laanscht ähnlech onnavigéierbar Stroossen iwwer Gujarat, Madhya Pradesh a Maharashtra passéieren. Dës Famillen, déi hiert Land a Liewensliewen ënner Waasser haten als Resultat vum 360-Fouss héije Sardar Sarovar Damm, dotéieren déi onsiichtbar Landschaft vum Sardar Sarovar Projet.
Awer Karnat-1, Karnat-2 an déi aner Resettlementsplazen an a ronderëm den Narmada Dall kënne geschwënn Besucher vun der Bundesregierung gesinn als Resultat vu Versuche vum Narmada Bachao Andolan an anerer fir eng Mäerz Entscheedung ëmzegoen fir d'Héicht Damm ze erhéijen 400ft.
Versich vun der Narmada Kontroll Autoritéit, eng inter-staatlech Agence verantwortlech fir d'Iwwerwaachung vum ganzen Deel vum Narmada Projet, fir d'Héicht vum Damm ze erhéijen ier all "Projet-betraffene Famillen" nei bewunnt gi sinn als Resultat vun Hongerstreik gestoppt, Medienkampagnen a Protester an Indien.
[Foto geholl vum Sardar Sarovar Narmada Nigam Websäit. Sou soll d'Resettlementsplaz ausgesinn (lénks). Karnat-1 op enger Distanz (riets). Wat e puer Fotoen ech konnt maachen, sollten am Kontext vun der folgender "Community Benefits" Sektioun vun der Websäit gesi ginn, déi den Nigam fir Rehabilitatioun a Resettlement zougewisen huet. Déi folgend Beschreiwung vum Resettlement Site gëtt uginn: "Zivil an aner Facilitéite wéi Approche Strooss, intern Stroossen, Primärschoul Gebai, Gesondheet, Zentrum, Panchayat ghar, Seed Store, Kanner Park, Duerf Weier, Drénkwaasser Wells, Plattform fir Gemeinschaftsversammlungen, Stroosseliicht Elektrifizéierung, Reliounsplaz, Krematorium Terrain asw.
Sou eng Geschicht sollt e puer Schlagzeilen an de westleche Medien gemaach hunn, obsesséiert wéi et mat der Entwécklung vun Indien ass, nee? No allem ass den Narmada Projet weider de deiersten an intensivsten Infrastrukturprojet an Indien. Zousätzlech huet et säin Häerz a Staaten déi als Industriezentren vun Indien ugesi ginn. (Aus enger Datebank Sich vu ronn 650 Geschichten aus westlechen an net-westlechen Noriichten op der Narmada zënter der Entscheedung vum 8. Mäerz fir d'Héicht vun der Damm ze erhéijen, konnt ech ongeféier 18 Briefe vu westlechen (iwwerwältegend europäeschen) Medien iwwer dëst Thema fannen. ).
D'Skala vum Schued, deen duerch de Bau vum Sardar Sarovar Damm gemaach gëtt, ass beandrockend. Wärend déi inoffiziell an offiziell Schätzungen d'Zuel vun de Projet-betraffene Familljen op bis zu 50,000 peg sinn, berechent den Andolan datt iwwer 1 Millioun Leit vum Sardar Sarovar Dammprojet betraff sinn. Vun iwwer 10,000 Fëscherfamilljen, déi dem Staum erof wunnen, déi de Floss gesinn, deen se benotzen getrocknegt, bis zu den iwwer 23,000 Famillen, déi verdrängt goufen wéi de komplizéierte Kanalnetz vum Damm gebaut gouf, gëtt keng vun dëse Famillen als "Projet-betraff" ugesinn. an hunn also keng legal Recours fir Rehabilitatioun ze kämpfen. Et schéngt dann datt déi 35,000 Famillen, déi waarden op hir Liewensbedingunge fir d'final Erhiewung vum Staudamm ze verléieren an duerno eng intern Verdrängung ze stellen, déi glécklechst vun den onglécklechen Affer vun den kontroverssten Infrastrukturprojeten vun Indien sinn.
Als Resultat vum Drock, déi d'NBA an anerer an Indien op d'Regierung gesat hunn, gëtt et am Moment den Dialog iwwer ob d'Héicht vum Sardar Sarovar-Damm soll eropgesat ginn. Wéi och ëmmer, d'Thema am grousse Ganzen wäert net a westlechen Zeitungen presentéiert ginn, well et keen "internationale" Komponent huet: nëmmen Geschichten iwwer Indien opkommend jonk Professionnelen oder d'Onméiglechkeet vum Land un den Ufuerderunge z'erreechen. vun den UNO Millenium Entwécklungsziler maachen et an déi westlech Noriichtemedien. Trotzdem ass d'Fäegkeet vu Leit ronderëm d'Welt fir Solidaritéit mat de Gruppen an Indien ze weisen, déi fir eng gerecht an adäquat Rehabilitatioun vun den erdronk Famillen vum Narmada Dall kämpfen, grouss. Wéi d'international Geschäftsgemeinschaft weider hëlleft d'Infrastrukturentwécklung vun Indien ze ernähren, wäert d'Verschiebung vu Partituren vu Familljen weidergoen. Vläicht wann dat passéiert, fänken d'westlech Zeitungen un esou Geschichten ze decken, nodeems se genuch en "internationale" Komponent fonnt hunn.
[Foto geholl vum Sardar Sarovar Narmada Nigam Websäit. Esou soll en typesche Kanal ausgesinn (lénks). En gedréchent Filialkanal bei der Sardar Sarovar Damm. Theoretesch, och während der Zäit wou dës Foto gemaach gouf - Juni 2005 - sollt de Kanal voll sinn (riets).]
An der Tëschenzäit gëtt et vill ronderëm dëst Thema dat Opmierksamkeet verdéngt.
Ee Comité vu Ministere vun der Narmada Kontroll Autoritéit huet schonn ähnlech Siten zu Madhya Pradesh besicht an huet den Zoustand vun der Resettlement an der Rehabilitatioun net genuch fonnt. No engem vertrauleche Bericht, deen aus der Visite resultéiert, déi vun der Hindu Zeitung kritt gouf: "De GoM (Grupp vu Ministeren) war iwwerrascht datt keng Sanitär, keen Drénkwaasser, kee Kanalisatiounssystem, keng Stroossen, vill manner Ariichtungen wéi Spidol , Waasserreservoir, Schoul, Post etc., goufen do zur Verfügung gestallt. Et gëtt keng Hoffnung, datt esou Infrastrukturen do geschwënn gebaut ginn.â
Et huet d'Staatsregierunge vu Gujarat, Maharashtra a Madhya Pradesh bal e Jorzéngt gedauert fir sech eens ze ginn wéi een 12,000 Famillen resettle kann, "wéi kann et eventuell weider 35,000 nei resettle?" huet de Sukumar Krishnan vun der NBA gefrot wéi ech hien op Karnat-1 begleet hunn. an 2 am Juni 2005. Den Nigam schätzt elo datt déi extra 36 Féiss am Enn vum Joer erfollegräich an d'Damm bäigefüügt ginn.
[Kanjibhai Balia virun sengem resettled Heem zu Karnat-1 (lénks). Sideview vum Balia sengem Heem (riets).]
Chhandasi Pandya ([Email geschützt]) ass e Journalist mat Sëtz zu New York.
Déi vertraulech Notiz vum Grupp vun de Ministeren no engem Tour duerch d'Resettlement Sites:
http://www.thehindu.com/2006/04/17/stories/2006041705231100.htm
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun