"Schreift ni Béiser, dat wat duerch Inkompetenz erkläert ka ginn"
- Napoléon Bonaparte
Wéi se am Top 40 Radio soen, "An d'Hits komme just weider!" Méi schlecht Neiegkeeten aus der Europäescher Unioun (EU). Déi lescht Ëmfro vun de Schlëssel Euro-Zon (déi 17 EU Länner déi den Euro als hir Währung benotzen) Indikatoren weist déi folgend:
· Industriellt Vertrauen - erof
· Servicevertrauen - erof.
· Vertrauen vum Konsument - erof
· Retail Vertrauen - erof
· Fabrikatiounsproduktioun Erwaardungen - erof
· Fabrikatioun Beschäftegung Erwaardungen - erof
· Servicer Beschäftegung Erwaardungen - erof
· Export Bestellungen - erof
Am Mäerz vun dësem Joer ass de Economic Sentiment Indicator (ESI) souwuel an der Eurozon wéi och an der EU negativ gaangen. D'Europäesch Kommissioun (EC), de Fonctionnaire Arm vun der EU, an engem Pass vun Wahn räich souguer duerch hir Normen, sot datt dëst negativt Gefill "d'Erhuelung, déi am November d'lescht Joer ugefaang huet, ophalen."
Erhuelung? Ech denken, wann eng Persoun blénkt, da kéinte se verginn ginn datt se et verpasst hunn.
Euro-Zon PIB (Bruttoinlandsprodukt), duerch d'Eegeschaft vun der EG, gëtt erwaart ëm 0.3% am Joer 2013 ze schrumpelen.
Dëst, nieft der scho depriméierender Neiegkeet vun:
- De Chômage ass am Januar op 26.2 Millioune Leit geklommen oder 10.8% vun der wirtschaftlech aktiver Bevëlkerung (11.9% fir d'Eurozon).
- De Jugendchômage erreecht en neien Héichpunkt an der EU am Januar bei 23.6%, mat Niveauen a Spuenien a Griicheland elo op 60%
- D'Fruchtbarkeetsraten an der EU leien bei knapp 1.6 Kanner pro Fra. Dëst ass ënner dem allgemeng akzeptéierten Ersatzquote vun 2.1 an en Zeechen datt eng Gesellschaft stierft.
Awer sécher ass et op d'mannst een Nobelpräis gewënnt net gewielt offiziell an den hellege Säll vu Bréissel, dee sech bewosst ass, wéi d'Leed an d'Milliounen vu Millioune gefillt ginn an déi ëmmer méi Desillusioun mam ganze grousse Projet, deen d'EU ass, oder?
Hutt keng Angscht. Den EU-Aarbechts- a Sozialkommissär László Andor ass hei.
An enger Ried den 13. Abrëll 2013 huet de Kommissär Andor geschwat, wéi "de sozialen Dialog entscheedend ass fir d'Kompetitivitéit vun all eise Wirtschaften an eisen europäesche Liewensstil." Wéi och ëmmer, duerch déi aktuell Wirtschaftskris war dëse wäertvolle Sozialdialog "ënner grousser Belaaschtung", besonnesch a Länner, déi vun de Programmer an Hëllef vun der EU an dem IWF (Internationale Währungsfong) "profitéiert" profitéieren.
Also firwat déi plötzlech Suerg fir wat déi 503 Millioune Bierger vun der EU denken a fillen? De Kommissär Andor setzt sech net op seng Wierder. Hie seet éierlech, datt e „Mangel u Vertrauen an Vertrauen an eis Institutiounen de ganzen europäesche Integratiounsprojet ënnergruewen an eis Leeschtungen entfalen. Mir kënnen net e vereenegt Europa bauen ouni d'Ënnerstëtzung vun de Leit. An dat beinhalt d'Sozialpartner."
Et schéngt, datt de Kommissär Andor bewosst ass, datt de Projet vun der EU fir déi weider wirtschaftlech a sozial Integratioun vu 503 Millioune Leit just involvéiert ass, déi 503 Millioune Leit ze froen, wat se denken, an datt et just eng Majoritéit vun deene 503 Millioune Leit betrëfft, déi matgoen. mam EU-Programm. Hiweis un de Kommissär Andor: et gëtt "Demokratie" genannt. Dir wëllt vläicht an et kucken.
De Kommissär Andor sot och datt "Sound Politik muss op zolidd Daten an analytesch Beweiser baséieren." Ma, et géif een hoffen, oder?
Wat bréngt eis op den EC Vizepresident Olli Rehn. Hie war ee vun de vokalste Verdeedeger vun der Bedierfnes fir "steierlech Konsolidéierung", oder wéi et an der englescher Sprooch besser bekannt ass, Austeritéit. De Vizepräsident huet kontinuéierlech gedronk iwwer d'Noutwendegkeet fir Länner mat onrouege Wirtschaft fir hir sougenannte "Steierhaiser" an Uerdnung ze kréien. Hien ass onbedéngt iwwer d'Noutwendegkeet fir d'EU-Länner hir Scholdniveauen ze reduzéieren, duerch Haken oder duerch Schëlleren, op ënner 90% vum PIB. Dëst beinhalt normalerweis eng Mëschung vu Steiererhéijungen a Reduktiounen vun de Staatsausgaben, genee de Géigendeel vun deem wat Basis "Macroeconomics 101" Iech soen an der Mëtt vun der schlëmmster Wirtschaftskris an 80 Joer ze maachen.
A wat sinn genee déi "solid Daten an analytesch Beweiser", op déi de gudde Vizepresident säi fanatesche Glawen un d'Austeritéit baséiert? An enger Ried, déi a Polen den 8. Mäerz 2013 gefeiert gouf, seet de Vizepresident Rehn eis datt "serious empiresch Fuerschung huet gewisen datt op esou héijen Niveauen d'Staatsschold als e permanente Wuesstum optrieden."
Et wier interessant ze wëssen, op wéi eng "serious empirical research" de gudde Vizepräsident schwätzt. Eng gewëssen "Economist dee fir d'New York Times schreift a wien net benannt gëtt" mengt datt hien d'Äntwert huet. Hie war e vociferous Kritiker vun der EU d'Leedung am Allgemengen, an Vizepresident Rehn seng Iddien besonnesch, nennt de Glawen un "Expansioun Austeritéit" falsch an baséiert op engem zweifelhaftem Stéck Fuerschung; e Pabeier geschriwwen vum Dr Carmen Reinhart an Dr Kenneth Rogoff genannt "Wuesstum an enger Zäit vu Scholden."
An enger rezenter Entwécklung hunn Drs Reinhart a Rogoff (zu hirem Kreditt) zouginn datt hire Pabeier e puer Excel Spreadsheet Feeler enthält an datt e puer Schlëssellanddaten aus de Berechnungen fehlen. Dëst stellt dat kritescht Argument a Fro, dat d'Affekote vun der Austeritéit maachen, nämlech, datt wann d'Scholdenniveauen 90% vum PIB erreeche gëtt et e permanente Brems fir de Wirtschaftswuesstem.
Dësen neie bëssen Informatioun ass anscheinend net op de Vizepresident Rehn verluer gaang, deen an de Bemierkungen den 19. Abrëll 2013 gesot huet, datt während d'Steierkonsolidéierung (dh Austeritéit) e Succès war (d'Wuert "Erfolleg" bedeit anscheinend eppes anescht fir déi net gewielten Beamten zu Bréissel wéi et fir de Rescht vun eis mécht), wäert hien eis e bëssen eraloossen "Geheimdéngschter" (säi Wuert, net mäin). Hie seet eis, datt "den Tempo vun der Konsolidéierung [d.h. Austerity] an Europa ass schonn zënter dem leschte Joer verlangsamt."
Ma dann, dat fixéiert just alles, oder?
Awer et ass komesch. Wann d'Austeritéit dee grousse Succès war, deen de Vizepräsident Rehn behaapt, firwat se elo méi lues maachen? A wa mir déi 26 Millioune Leit, déi ouni Aarbecht géife froen, wat se denken, eppes wat d'EU ganz vill gemaach huet fir ze vermeiden, wat soen se? Ech si sécher datt se op eng Fortsetzung vun der "erfollegräicher" selbstzerstéierender Politik vun der EU insistéieren, oder?
Fir déi vun iech, déi besuergt sinn, datt all dës Péng, Leed a wirtschaftlech Onrouen d'Pläng fir eng weider EU-Integratioun ophalen, keng Suergen. Wärend et schéngt wéi de Vizepräsident op Spuerkeess zréckkënnt, ass hien "voll Damp vir" iwwer d'finanziell Integratioun, a widderhëlt d'Kommissioun hir Uriff fir eng Bankeunioun fir d'Eurozon. A firwat net? Well d'Währungsunioun just schwammen ass, firwat net och eng Bankenunioun? Wat kéint eventuell falsch goen mat méi Muecht a Kontroll un ongewielten ze ginn Beamten, dës Kéier zu Frankfurt, Heem vun der Europäescher Zentralbank (EZB)?
(Autor Notiz: Ech denken, datt de Vizepresident Rehn dem Kommissär Andor säi Memo iwwer d'Gefor vun "d'Baueren revoltéieren" net kritt huet wéinst schlecht geplangten a schlecht iwwerluechte Politik, déi an den Hals gerammt gëtt)
Tragesch fehlt aus der Rhetorik vum Vizepresident ass déi exakt Ursaach vun dëser globaler Kris. D'Situatioun, an där mir eis am Moment befannen, gouf duerch reckless an onverantwortlech Spekulatioun am $ 639 Billioun onreguléierten iwwer-de-Konter globalen Derivatemaart bruecht, a Verbindung mat enger schlechter, oder net existéierender, reglementarescher Iwwerwaachung vu verschiddene Regierungsagenturen. Dës Kris gouf dunn weider verschäerft duerch schlecht geplangten a schlecht koordinéiert Regierungspolitik, déi vun Ufank un zu Echec veruerteelt war (dh Spuerkeess).
Leider huet den hollännesche Finanzminister an den Eurogrupp (eng Reunioun vun all de Finanzministere vun den Euro-Zon Länner) President Här Jeroen Dijsselbloem an engem rezenten Twitter Post gesot datt d'EU hir zukünfteg Wuesstumsagenda baséiert op "Steierkonsolidéierung, Strukturreformen an d'Reform vum Finanzsecteur." Englesch Iwwersetzung: Bereet Iech fir méi schmerzhafte Austeritéit kombinéiert mat méi Diktater vun (a méi Muecht gëtt un) ongewielten Beamten zu Bréissel a Frankfurt, mat enger minimaler Konsultatioun mat de 503 Millioune Leit, déi dës Politik beaflosst.
Also fir ze recapéieren:
· 26 Millioune Leit sinn an der EU ouni Aarbecht
· Déi richteg Ursaach vun dëser Kris (Spekulatioun am multi-billion Dollar onreguléierten globalen Derivatmaart) gouf net behandelt a wäert héchstwahrscheinlech ni adresséiert ginn
· D'Cheffen vun der EU hunn op dës Kris haaptsächlech mat der gescheiterter Austeritéitspolitik reagéiert
· D'Cheffen vun der EU hunn anscheinend dës gescheitert Austeritéitspolitik op engem fehlerhafte Fuerschungspabeier baséiert.
· Als Unerkennung vun der Onpopularitéit vun der gescheitert Austeritéitspolitik, wäert hir Implementatioun "verluet" ginn, awer net gestoppt ginn (ech mengen dat ass sou no un der Demokratie wéi mir an der EU erwaarden kënnen)
· Am Liicht vum Echec vum Euro an dem Echec vun der Austeritéit, engagéiert d'EU sech fir eng ëmmer méi enk Entangling vun ënnerschiddleche Finanz- a Bankesystemer, a gëtt méi Muecht un net gewielten (an onrechenbaren) Beamten zu Bréissel a Frankfurt.
·
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun