Dës Woch fänkt de Prozess vun de katalanesche politesche Prisonéier a Spuenien un. Wéi den Drama sech virun der Welt ofleeft, wäerten hannert de Kulissen d'Guardia Civil an d'Spuenesch National Police weider manner bekannt Aktivisten fir hir politesch "Verbriechen" ofschléissen. D'Kriminaliséierung vun der politescher Oppositioun ass net nëmme limitéiert op d'Prisonéier, déi momentan am Prozess sinn, mee ass a Gefor eng Routine-Äntwert ze ginn, Deel vun der modus operandi vum spuenesche Staat. Mir hu festgestallt wéi esou Praktiken den Anti-kapitalistesche Lénk gezielt hunn an engem Artikel in Red Pepper leschte Juni. Dëst relativ verstoppt, lafend Zilsetzung ass weidergaang. Virun dräi Woche goufen déi lénk Buergermeeschtere vun de katalanesche Stied Verges a Celrà an engem Sonnenopgang zesumme mat engem Journalist aus der Zäitschrëft festgeholl. La Directa an 13 aner Aktivisten. Si goufen festgeholl fir friddlech Protester ze organiséieren, déi d'Verëffentlechung vu politesche Prisonnéier verlaangen, déi dës Woch um Prozess sinn. Ee vun de markantste Saachen ass datt dës 16 Verhaftungen net vun engem Geriicht bestallt goufen - wéi dat an esou Fäll normal ass - mee vun enger héich geheimnisvoller Eenheet vun der spuenescher nationaler Police déi sech fir d'Intelligenz iwwer Gefore fir de Staat ze sammelen.
De Buergermeeschter vun de Verges, Ignasi Sabater, gewinnt sech un dës Behandlung. Virun e puer Méint gouf hie viru Geriicht bruecht a vun "Hassverbrieche" an "Diskriminéierung" géint "déi spuenesch Natioun an de Corps vun der Guardia Civil" beschëllegt. Bizarre wéi et schéngt kéint, seng Erfahrung ass net eenzegaarteg. Vill gewéinlech Leit, déi sech getraut hunn d'Policegewalt ze veruerteelen - oder souguer an der Ëffentlechkeet doriwwer ze schwätzen - si virun d'Justiz gezunn, a Prisong fir "Hassverbrieche" géint de spuenesche Staat.
Déi formell Uklo kann komesch schéngen, awer et ass ëmmer méi heefeg am katalanesche Konflikt. E puer Zeie si mat esou "Hassverbrieche" reprochéiert ginn fir Facebook-Aussoen ze posten an d'Léierpersonal goufe mat der selwechter Beleidegung ugeklot fir d'Gewalt vun der spuenescher National Police an der Guardia Civil an de Schoulklassen ze diskutéieren. Wann dësen Artikel a Spuenien géif publizéiert ginn, ass et ganz méiglech datt et vun den Autoritéiten als "Hasskriminalitéit" definéiert gëtt.
Wéi mir an eisem neie Buch feststellen Nei Katalounien bauen, vill vun de Mataarbechter sinn onheemlech brav, well se riskéieren eng Kriminaliséierung fir hir friddlech Handlungen oder just fir hir politesch Striewe a Wierder auszedrécken. Ee vun hinnen, de Carles Riera, Deputéierte vum katalanesche Parlament gëtt vun engem kriminellen Geriicht ënner Enquête géint d'Haft vu Leit aus der Komitee fir de Referendum ze verteidegen. En anere Mataarbechter, Jordi Cuixart, ass am Prisong a gëtt dësen Dënschdeg viru Geriicht. An eng aner, Anna Gabriel, fréier parlamentaresch Leader vun der CUP Partei, ass am Exil an der Schwäiz.
Et ass eng vun den zentrale Prinzipien vun all demokratesche System datt politesch Oppositioun toleréiert gëtt an datt d'Strofgesetz net fir offen politesch Zwecker benotzt gëtt. Et ass elo onméiglech eng formell Segregatioun tëscht der Maschinn vum Gesetz an der Maschinn vun der Regierung a Spuenien z'erkennen. Kuerz virun de leschte Wahle fir dat katalanescht Parlament, am Dezember 2018, gouf eng Lëscht vun 31 héichprofiléierte Leader vun der Guardia Civil un de Riichter iwwerginn, deen de spuenesche Supreme Court Enquête den 1. Oktober Referendum féiert. D'Dokument huet festgehalen, wéi jidderee vun hinnen ugeklot wier "Rebellioun" a "Sedition", genee déiselwecht Beleidegungen, fir déi déi politesch Prisonéier, déi den 12. Februar viru Geriicht solle ginn, festgehale ginn.
Dës Situatioun wier bemierkenswäert genuch, wann et nëmmen héichprofiléiert Leadere wieren, déi fir politesch Showprozesser erausgesicht goufen. Awer d'Skala vun der Kriminaliséierung ass onheemlech. E Bericht deen d'lescht Joer a Katalounien vu 5 Gemengerot publizéiert gouf (De Minotaurus '78) verroden datt an enger Period vun 3 Joer 832 Leit vu spueneschen Autoritéite wéinst Rebellioun, Verstouss oder ‘Beleidegunge géint d’Kroun’ reprochéiert goufen. Déi meescht si gewielte Vertrieder; 712 vun den Ugeklote si Gemengebuergermeeschtere.
Déi spuenesch Regierung benotzt bewosst eng Kriminaliséierungstaktik fir ze depolitiséieren wat am Wesentlechen e politesche Kampf ass. An dësem Sënn ass d'Benotzung vum Gesetz géint d'Seditiv eng gutt verbraucht Taktik: e geschwächte Staat probéiert seng Souveränitéit duerch d'arbiträr Notzung vum Gesetz erëm z'erhalen. Gläichzäiteg ginn Géigner als Kriminell entlooss, Leit, mat deenen net, a sécher net solle verhandelt ginn. Dëst ass d'Nëtzlechkeet vun der Kriminaliséierung: de politeschen Inhalt aus dem Sträit ze läschen.
Trotz dem wuessenden Autoritarismus vum spuenesche Staat ass et nach guer net kloer, wien a Katalounien wierklech an der Kontroll ass. D'Fro vun der Police huet d'Verfassungskris an de Wochen virum Referendum symboliséiert, wéi Madrid effektiv e Putsch géint d'katalanesch Regierung lancéiert huet an unilateral Kontroll vun der Administratioun iwwerholl huet. Et huet sech, ganz wuertwiertlech, fonnt, wat den italienesche Philosoph Georgio Agamben en "Ausnahmszoustand" géif nennen, an deem déi normal Verfassungsuerdnung komplett gelähmt ass, fir dem Souverän absolut Kontroll z'erméiglechen.
De Problem fir de spuenesche Staat ass datt e vum selwechte Staat vun Ausnam gelähmt bleift, wéi hien am Oktober 2018 imposéiert huet. Madrid huet nach wierklech nëmmen zwou Méiglechkeeten. Déi éischt ass e permanenten Ausnamzoustand a Katalounien ze akzeptéieren an eng Kriminaliséierungsstrategie z'erhalen, déi et erlaabt ze behaapten datt d'Situatioun ze onbestänneg ass fir d'Normalitéitsregierung erëm z'erhalen. Oder zweetens fir déi politesch Gefaangenen ze befreien, all politesch Ukloe ofzeloossen an averstanen ze loossen datt e Referendum friddlech leeft, ouni Gewalt. Déi lescht kéint net als besonnesch radikal Fuerderunge fir en demokratesche Staat ugesi ginn. E Sonndeg hunn all déi grouss Rietsparteien zu Madrid eng Demonstratioun vu 45,000 Leit gehalen, déi d'Entloossung vum spuenesche Premier Sanchez fuerderen, just well d'Regierung d'Kommunikatiounslinne mat der Katalounescher Regierung oppe hält. Dëst ass de Mooss wéi e ganz extremen an intolerante spueneschen Nationalismus d'Mainstream Politik erfaasst.
Wat a Katalounien geschitt ass erstaunlech vun all Standard vun Demokratie. Et ass näischt manner wéi bemierkenswäert, datt de Justizsystem an engem modernen europäesche Staat esou virugoe kann, mat Lëschte vu politesche Géigner, déi fir Verhaftung an direkt Prisongsstrof opgestallt sinn. Wann dësen Niveau vun der Repressioun soss anzwousch op der Welt geschitt wier, géifen d'europäesch Politiker sech opstellen fir de Premier Minister ze veruerteelen an d'Fräiloossung vun alle politesche Prisonéier direkt ze verlaangen. Déi reegelméisseg Verhaftunge vu politesche Géigner sinn Deel vun enger ganz bewosst Netzausbreedungscampagne vun der spuenescher Regierung, an där de kriminellen Justizsystem zu engem Ausmooss politiséiert gouf, wat wuel an engem aneren europäesche Land net méiglech wier.
Ignasi Bernat an David Whyte sinn d'Auteuren vun Nei Katalounien bauen: Selbstbestëmmung an Emanzipatioun, kommend aus Bella Caledonia a Pol:len.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun