âKommt zum Iessen, wann de Krich géint den Irak eriwwer ass,â sot de Jamil, wéi ech d'Autosdier opgemaach hunn. Hien hat just d'Sedan geparkt, eng kuerz Distanz vum Bethlehem Militärkontrollpunkt, deen am nooste vu Jerusalem.
âAss dat wat Dir Gaaschtfrëndlechkeet nennt?â hunn ech gefrot.
âWat mengs du?â freet hien ofwiesselnd.
âMa, stell Iech vir, datt ech dech op d'Iessen invitéiert hunn, awer gesot hunn, datt Dir eréischt am Joer 2008 kommt?â hunn ech mat engem klengen Lach op mengem Gesiicht geäntwert.
"Dir hutt Recht," sot hien. "De Krich vun 1967, deen Dir Israelien de Sechs Deeg Krich nennt, leeft nach ëmmer 35 Joer nodeems en ugefaang huet. Och hunn d'Amerikaner geduecht datt si d'Vietnameser séier géifen besiegen, awer si hunn d'Land fir vill Jore besat, an hunn dräi Millioune Leit ëmbruecht, fir net ze schwätzen iwwer déi 58,000 amerikanesch Zaldoten déi gestuerwen sinn.â€
“Op zweeter Iwwerleeung†säit hien weider, âvläicht sollt Dir d'nächst Woch zum Iessen kommen an net waarden bis den irakeschen Debakel eriwwer ass.â€
Ech sinn aus dem Jamil sengem Auto geklommen an an de waarden Camion geklomm. Et war géint 5:00 Auer, a mir hate just fäerdeg d'Iessen an 9 Dierfer am südleche Rand vu Betlehem ze liwweren. Mir waren elo op de Wee zréck op Jerusalem.
Fréier deen Dag haten Taâ € ™ ayush - arabesch-jiddesch Partnerschaft - Aktivisten 100 Tonne Liewensmëttel u kleng Dierfer op der ganzer Westbank geliwwert, wëssend datt d'palästinensesch Bevëlkerung scho vum Krich géint den Irak ugefaang huet.
Ech bezéie sech net nëmmen op d'Blackout vun de Medien betreffend déi 180 Palästinenser, déi vum israelesche Militär zënter Januar 2003 ëmbruecht gi sinn. Genau esou wichteg ass d'Versoen vun der Welt op d'humanitär Kris ze reagéieren, déi an de besaten Territoiren stattfënnt - eng Kris déi gëtt nëmmen déif duerch verlängert Fluchhäfen a Schließungen, déi nom Ausbroch vum Krich opgesat goufen.
D'Weltbank huet viru kuerzem e Bericht publizéiert deen weist datt d'Auswierkunge vun der israelescher Militärbelagerung ominös sinn. Siwenanzwanzeg Méint nom Ausbroch vun der intifada, 60 Prozent vun der Bevëlkerung vun der Westbank a Gazasträif liewen ënner der internationaler Aarmutsgrenz vun $2 pro Dag. D'Zuel vun den Aarm ass vun 637,000 am September 2000 op bal 2 Milliounen haut verdräifacht (aus enger Gesamtbevëlkerung vun 3.5 Milliounen), mat méi wéi 50 Prozent vun der Aarbechtskräfte ouni Aarbecht.
D'Leit kënnen net op d'Aarbecht oder hir Felder erreechen, an et gëtt gesot datt iwwer eng hallef Millioun Palästinenser elo voll vu Liewensmëttelhëllef ofhängeg sinn. Pro Kapp Liewensmëttelverbrauch ass an de leschten zwee Joer ëm 30 Prozent erofgaang, an et gëtt schwéier Ënnerernährung am Gazasträif - gläichwäerteg mat Niveauen, déi an e puer vun den aarme Sub-Sahara Länner fonnt goufen - wéi an enger rezenter Johns Hopkins University Studie fonnt.
Et ass dës Kris déi den Taâayush gefouert huet fir eng Liewensmëttelkampagne unzefänken. D'Campagne ass awer net nëmmen geduecht fir humanitär Hëllef ze bidden, mee huet och eng entscheedend politesch Dimensioun.
A verschiddenen Deeler vun der Westbank kämpft déi palästinensesch Bevëlkerung all Dag fir hiert Land festzehalen, trotz der Belästegung, konstanter Intimidatioun a Gewalt vun de jiddesche Siidler an israelesche Militär. D'Liewensmëttelversuergung an d'Solidaritéitsvisiten, déi vum Taâayush organiséiert goufen, sollen d'Palästinenser stäerken, déi géint all Chance kämpfen, well d'israelesch Regierung stänneg a systematesch hir Existenzinfrastruktur zerstéiert.
Ausserdeem, andeems se zougemaach militäresch Gebidder eragoen, briechen d'Friddensaktivisten d'militäresch Belagerung, an ënnergruewen domat déi politesch, kierperlech a psychologesch Barrièren, déi vun der israelescher Regierung opgestallt goufen - Barrièren déi bewosst all Handlunge vu Solidaritéit mat de besatene Palästinenser blockéieren an Zesummenaarbecht tëscht den zwee Vëlker. Tatsächlech wäerten d'Trennungsmaueren, déi Israel baut, nëmme weiderhin d'Somen vum Haass kultivéieren, an domat Brennstoff fir de lafende Konflikt bäidroen.
Zréck bei der Kontroll ass de Foodtruck lues a lues a Richtung d'Wuecht gefuer. Zesumme mat menge Matbierger gouf ech vun israelesche Polizisten opgefuerdert, ze verloossen; mir goufen dono e puer Stonnen festgehalen well Judden net Bethlehem erakommen dierfen.
Wärend eisen Affekot telefonéiert huet fir eis Verëffentlechung ze garantéieren, hat ech e kuerzt Gespréich mat engem vun de Polizisten.
"Bis virun engem Joer", sot hien, "d'Palästinenser haten nach ëmmer e Glitter an hiren Aen. Elo ass alles fort, en Zeeche vun totaler Verzweiflung.â€
âWann een sech verzweifelt huet, huet en näischt méi ze verléieren,â hunn ech geflüstert an de Polizist gefrot, ob hie mengt, dat zu méi Selbstmordattentater géif féieren.
“Nee,†sot hien. âEt ass eng aner Zort vu Verzweiflung, méi wéi déi, déi d'Judden an den europäesche Ghettoen erlieft hunn.â€
Den Neve Gordon léiert Politik op der Ben-Gurion Universitéit, Israel, an ass e Bäitrag zu Déi aner Israel: Stëmme vu Refus an Dissens (Nei Press 2002). Hien kann erreecht ginn um [Email geschützt].
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun