Latäinamerika gouf laang als Amerika säi "Backyard" vu béiden US Politiker, a Kritiker vum US Imperialismus ugesinn. Nationalistesch a revolutionär Bewegungen a Latäinamerika hunn laang hire Wonsch ausgedréckt fir sech vum "Hinterhaff" vun den USA ze briechen, an hir eege onofhängeg wirtschaftlech Entwécklung z'erreechen.
Awer d'US Politiker, vun der Monroe Doktrin bis zur Truman Doktrin, hu Latäinamerika laang als eng strategesch Regioun mat grousse natierleche Ressourcen a lukrative Mäert gesinn, déi an der US Aflosssfär musse bleiwen, onofhängeg vun de Wënsch vu senge Leit.
De Barack Obama fillt sech anscheinend datselwecht. Virun e puer Woche sot hien esou vill, souguer mat dem berühmten "Backyard" Label.
"Mir ware sou obsesséiert mam Irak a sou obsesséiert mam Mëttleren Osten, mir hunn Latäinamerika souguer an eisem eegenen Haff vernoléissegt", sot hien op enger Kampagne Ried zu Alexandria, Virginia. [1]
An hien huet Recht. De Fokus vun der Bush Administratioun op de Mëttleren Oste huet Latäinamerika e bëssen Atemraum ginn vun der üblecher US Subversion an Interventioun sou heefeg an der Latäinamerika Geschicht. An der Tëschenzäit sinn déi lénk Leader an der ganzer Regioun un d'Muecht komm wéi ni virdrun an enger Serie vun demokrateschen Revolutiounen, déi de "Pink Tide" genannt ginn.
Vill Lénk hunn dës Entwécklungen als eng enorm Bléiennuecht vun der populärer Demokratie a Massebedeelegung gesinn, an eng kloer Paus vun den elitären Demokratien vun der Vergaangenheet. D'Mass ware relativ fräi fir lénks an nationalistesch Leader bei demokratesche Wahlen ze wielen, ouni datt se duerch amerikanesch Interventioun ëmgedréint goufen, mat e puer Ausnahmen. [2]
De Barack Obama gesäit dat awer net esou. Tatsächlech gesäit hien anscheinend dës Entwécklungen als e Problem dee vun der Bush Administratioun vernoléissegt gouf, wéi hien viru kuerzem gewarnt huet:
"China huet Diplomaten a Wirtschaftsentwécklungsspezialisten geschéckt a Stroosse gebaut a ganz Lateinamerika. Si sécheren Handelsaccorden a Kontrakter. A mir ignoréieren Latäinamerika op eegener Gefor." [3]
An anere Wierder, d'US Vernoléissegung vu sengem "Backyard" huet Latäinamerika erlaabt méi Fräiheet ze hunn fir mat anere Länner ze handelen, wéi China; eng gewësse Bedrohung fir d'Interesse vun den US Firmen. Tatsächlech kéint de Latäinamerika säi lénkse Schweess bedrohend fir d'US wirtschaftlech Interessen beweisen, wéi d'Natiounen vun der Regioun sichen d'Kontroll iwwer hir natierlech Ressourcen ze huelen, hir Wirtschaft ze diversifizéieren, an aus hirer Ofhängegkeet vun den US Importer ofbriechen.
Et ass selbstverständlech d'Recht vun all souveräner Natioun dës Saachen ze maachen, wann se et wëllt, a Latäinamerikanesch Leader wéi de Venezuela Hugo Chavez an de Rafael Correa aus Ecuador géifen argumentéieren datt se absolut wesentlech fir d'Entwécklung vun der Regioun sinn.
Mä de Barack Obama gesäit dat als e Problem; e Resultat vun US Vernoléissegung vun der Regioun, an scheinbar hofft dës demokratesch Ännerungen an Lateinamerika ze Rouleau zréck. Wärend enger rezenter Debatt Erscheinung zu Austin, Texas huet hien implizéiert datt d'US Vernoléissegkeet vun der Regioun Leadere wéi de Venezuela Hugo Chavez erlaabt huet ze vill Fräiheet ze hunn.
"Mir sinn ofgeleet ginn fir op Latäinamerika ze fokusséieren ... Ass et dann iwwerraschend datt Dir Leit wéi Hugo Chavez a Länner wéi China an d'Void gesinn hutt, well mir dat vernoléissegt hunn," sot hien. [4]
An de Venezuela Chavez schéngt e besonnesche Problem fir den Obama ze sinn; een, deen him dozou gefouert huet, Venezuela op eng Lëscht vun "Rogue Staaten" opzehuelen, zesumme mat Kuba, Iran a Syrien, a seng Oppositioun zum Venezuelanesche President an enger rezenter Ried auszedrécken:
"Ech sinn eigentlech net d'accord mat dem Chavez seng Policen a wéi hie mat senge Leit ëmgeet," sot hien. [5]
Et ass anscheinend egal, datt d'Venezuelanesch Leit mat der Politik vum Chavez averstane sinn, an ëmmer erëm hir breet Ënnerstëtzung vun him bei oppenen demokratesche Wahlen gewisen hunn. An den Obama gesäit Venezuela offensichtlech als "Rogue Staat" net well et eng Sécherheetsbedrohung ass, mee well "[Chavez] Uelegrecetten benotzt huet fir Probleemer géint d'USA opzebauen", wéi hie viru kuerzem gesot huet. [6]
Tatsächlech hu vill Latäinamerikanesch Natiounen viru kuerzem déi "verréckt" Iddi kritt datt se hir eege natierlech Ressourcen benotze kënnen wéi se wëllen, an d'Interesse vun den USA net brauchen ze respektéieren. De Venezuela Chavez a Bolivien Evo Morales gehéieren zu deenen, déi hir natierlech Ressourcen nationaliséiert hunn, an ugefaang hunn d'Recetten ze benotzen wéi se passend gesinn.
De Chavez huet besonnesch dem Venezuela Uelegrecetten benotzt fir gemeinsame Projete mat anere Länner ze finanzéieren an de regionalen Handel tëscht Latäinamerikanesche Natiounen ze erhéijen. D'Politik huet als Zil d'Venezuela Wirtschaft ze diversifizéieren, an d'Ofhängegkeet vun der Regioun vun den USA ze trennen. [7]
Wann dat ass wat den Obama nennt als "Iwwerschwemmung", ass hien richteg datt dës Politik net am Interesse vun US Firmen sinn, déi d'Kontroll vun de Mäert a Ressourcen vu Latäinamerikanesche Länner sichen. Awer sollten d'Leit vu Latäinamerika net entscheeden, wéi d'Recetten aus hire Ressourcen genotzt ginn? Oder ass dat eng Entscheedung déi vu Washington sollt kommen?
Dat alles freet ee sech, wéi de Barack Obama vis-à-vis vun Latäinamerika géif handelen, wann hien den nächste November zum President géif ginn. De Senator huet scho gesot datt hie gewëllt wier mat engem vun de Géigner vun den USA ze treffen, dorënner de Kuba Raul Castro, an de Venezuela Hugo Chavez, awer hien huet näischt gesot ob hien déi laangjäreg US Politik weiderféiere wäert oder net. Lénksregierungen an der Regioun ënnergoen.
Tatsächlech, wann d'Kommentaren vu sengem Senior Aussepolitesche Beroder Samantha Power eng Indikatioun sinn, ass et net en hoffnungsvoll Bild. Power, e staarken Unhänger vun der US Bombardementer vu Serbien 1999, huet dem Chavez seng Innepolitik an engem rezenten Interview als "ganz problematesch" bezeechent, an implizéiert datt den Obama no enger Ännerung vun der venezuelanescher Politik géif sichen.
"Wann ... de Chavez weider ofwäiche vun deem, wat den Obama mengt, international Normen sinn, déi domestizéiert solle respektéiert ginn, dann ass dat e Problem," sot Power. [8]
D'Power huet weider gesot datt d'Obama Administratioun sech op "wat de Chavez schlecht mécht aus der Siicht vum venezuelanesche Vollek." Dëst stellt déi offensichtlech Fro: Ass et net d'Aarbecht vum Venezuelanesche Vollek dat ze entscheeden?
Trotzdem, sou vill wéi den Obama "Ännerung" an den USA schwätzt, ënnerstëtzt hien anscheinend keng progressiv Ännerungen am "Backyard" vun Amerika. Zënter méi wéi engem Joerhonnert ass d'US Subversioun an d'Interventioun an der Regioun konstant, vu béiden demokrateschen a republikanesche Verwaltungen, all an all Bedrohungen fir d'US Dominanz ëmgedréit oder neutraliséiert. Also, trotz der Tatsaach, datt hien dee progressivste vun de Presidentschaftskandidaten ass, schéngt et ganz onwahrscheinlech datt den Obama d'Efforte vun Latäinamerika fir sech befreien ze akzeptéieren.
Am Géigendeel, et schéngt, datt dem Obama seng gréisste Suerg den Afloss vun den USA an der Regioun ass. Am Géigesaz zu der Bush Administratioun, déi meeschtens mam Mëttleren Oste beschäftegt bliwwen ass, schéngt de Barack Obama bereet ze sinn, dem Washington säi Bléck zréck op säin "Häerzhaff" no Süden ze dréinen.
Hien huet fir d'Schafung vun enger neier "Allianz fir de Fortschrëtt" opgeruff, déi op déi ursprénglech John F. Kennedy Politik zielt fir d'sozial Revolutioun a Lateinamerika ze verhënneren an d'US Interessen an Dominanz ze schützen. An trotz senge gelegentleche Kritike vun der NAFTA (kierzlech als just "politesch Positionéierung" opgedeckt), huet den Obama och virgeschloen datt et wéineg Ännerung am Washington säi Push fir de fräien Handel gëtt, eng Doktrin déi wäit vun de meeschte Latäinamerikanesche Natiounen verworf gouf.
All dëst kéint sérieux Konsequenze fir déi wuessend lénksistesch Bewegunge vu Latäinamerika hunn, a kéint eng Erhéijung vun offenen a geheimen Aktiounen bedeiten fir hir Regierungen z'ënnergruewen, inklusiv eng Erhéijung vun der aktueller Finanzéierung vun der Bush Administratioun an Ënnerstëtzung fir US-ausgeriicht Rietsgruppen an aner kontrarevolutionär Kräften.
Den Obama huet och Pläng virgeluecht fir d'US Militär auszebauen, wat schéngt ze implizéieren datt hien net averéiert wier fir militäresch Handlungen ze benotzen. Dem Obama seng Senior Aussenpolitik Beroder Samantha Power ass sécher net, wéi si an engem rezenten Interview ausgedréckt huet:
"Et ginn national Sécherheet an humanitär Erausfuerderungen dobaussen, déi amerikanesch Opmierksamkeet erfuerderen, an heiansdo wäert dat militäresch Opmierksamkeet erfuerderen," sot si. [9]
Wann et eng Saach ass, déi d'Latäinamerikanesch Natiounen vun enger Barack Obama Presidence erwaarden kënnen, ass et eng erhéicht Opmierksamkeet vu Washington. Wann d'Geschicht e Indikator ass, wäert dëst net gënschteg sinn fir déi rezent Welle vun demokrateschen Revolutiounen vun der Regioun.
1. Wärend enger Kampagne Ried zu Alexandria, VA, den 10. Februar 2008: http://www.youtube.com/watch?v=gopuefFpcx0
2. Fréiere President vun Haiti Jean Bertrand Aristide an Venezuelan President Hugo Chavez sinn zwou Notabele Ausnahmen. Dee fréiere gouf vum US Militär am Joer 2004 ëmgedréit an dee leschte gouf temporär duerch en US-ënnerstëtzten Putsch am Joer 2002 ëmgedréit.
3. Wärend enger Kampagne Ried zu Alexandria, VA, den 10. Februar 2008: http://www.youtube.com/watch?v=gopuefFpcx0
4. Vun der CNN Demokratescher Debatt zu Austin, Texas den 21. Februar 2008: http://www.cnn.com/2008/POLITICS/02/21/debate.transcript/
5. Alexandria, VA, 10. Februar 2008: http://www.youtube.com/watch?v=gopuefFpcx0
6. Ibid.
7. Kuckt dem Steve Elner säin Artikel, "Using Oil Diplomacy to Sever Venezuela's Dependence," 3. Oktober 2007, http://www.venezuelanalysis.com/analysis/2677
8. Wärend engem Interview op DemocracyNow! den 22. Februar 2008: http://www.democracynow.org/2008/2/25/barack_obamas_senior_foreign_policy_adviser
9. Ibid.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun