Eng méi kuerz Versioun vun dësem Stéck ursprünglech ronderëm in Equal Voice News.
Dëse Mount gëtt en neie Film verëffentlecht, deen dem César Chávez seng historesch Campagne dokumentéiert fir Bauerenaarbechter an Amerika ze organiséieren an Zäit mat deem wat säin 87. Gebuertsdag gewiescht wier. De Chávez ass als Grënner vun de United Farm Workers (UFW) bekannt ginn, wou hien Dausende vun aarme Latino Aarbechter organiséiert huet, déi a Felder uechter zentral Kalifornien schaffen. Duerch net gewaltsam awer aggressiv Taktiken - vill vun deenen mir haut erëmbelieft hunn - hunn de Chávez an d'UFW erfollegräich méi héich Léin, méi sécher Aarbechtsbedingunge a Kollektivverhandlungsrechter fir Generatioune vu Bauerenaarbechter gewonnen, déi am Passage vum Agricultural Labor Relations Act am Joer 1975 kulminéieren. .
Also wa mir d'Ierfschaft vun dësem historesche Leader feieren, musse mir och pausen fir ze bedenken datt haut Bauerenaarbechter - an anerer, déi fir niddereg Léin laanscht d'Liewensmëttelversuergungskette schaffen - nach ëmmer kämpfen. Deemools hunn de Chávez a seng Unhänger berühmt ausserhalb vun Epicerie campéiert fir Shoppers ze encouragéieren Drauwe ze boykottéieren bis d'Konditiounen a Léin verbessert hunn. Awer haut, amplaz vun enger Epicerie, kann hien tatsächlech ausserhalb vun engem Walmart stoen.
No allem ass net nëmmen Walmart den gréisste private Patron an den USA haut, mä d'Firma huet effektiv "Walmart-ified" déi ganz Fourniture Kette vun Liewensmëttel an Fabrikatioun an Amerika, dorënner Landwirtschaft. Méi wéi engem Véierel vun all Epicerie an den USA sinn op Walmart kaaft. An anere Wierder, vill vun de Bauerenaarbechter, déi an US Felder schaffen an esou wäit ewech wéi China, schaffen effektiv fir Walmart.
Déi meescht vun der Walmart Versuergungsketten Aarbechtskräfte besteet aus aarme Leit vu Faarf, awer d'Firma ass am Besëtz vun sechs Membere vun der Walton Famill, all déi gehéieren zu de 85 räichste Leit op der Welt. Zesummen kontrolléieren se sou vill Räichtum wéi déi ënnescht 42 Prozent vun Amerikaner kombinéiert. Wärend Walmart Aarbechter op engem Duerchschnëttsloun vun $8.81 pro Stonn musse liewen - an Bauerenaarbechter laanscht d'Versuergungskette vun der Firma nach manner verdéngen - verdéngt d'Walton Famill iwwer $ 1.5 Millioun pro Stonn. Amplaz de Wuelstand mat senge Mataarbechter ze deelen oder geféierlech Aarbechtskonditiounen unzegoen, wielt d'Firma vill vu senge Gewënn auszeginn seng eegen Aktie zréckkaafen. Et ass kee Wonner, datt Aarbechter uechter d'Walmart Räich direkt un d'Firma appelléiert hunn - an d'Famill déi se kontrolléiert - fir schrecklech Aarbechtsbedingunge unzegoen.
D'Beispiller vu Walmart Mëssbrauch vun dësen Aarbechter sinn einfach ze fannen. Huelt d'2009 UFW Kampagne organiséiert Aarbechter déi Drauwe fir Giumarra plécken, e grousse Produktlabel dee Kontrakter mat Walmart. Erkennen datt Walmart schlussendlech verantwortlech war fir d'Konditioune fir déi meeschtens Latino Aarbechter ze stellen, hunn d'Organisateuren ëffentlech op d'Firma opgeruff fir ongewéinlech Lounerhéigung an aner Mëssbrauch an de Felder vum Giumarra unzegoen.
Vill aner Aarbechter laanscht d'Walmart Versuergungskette hunn de Sui gefollegt an d'Firma opgeruff d'Aarbechtsbedingunge unzegoen. Am Joer 2012 sinn Mexikanesch Gaaschtaarbechter an enger Walmart-kontraktéiert Kriibsveraarbechtungsanlag zu Louisiana an de Streik gaang nodeems se geschloe goufen a verlaangt 24-Stonne Schichten ze schaffen. Si goufe mat Deportatioun menacéiert wa se geschwat hunn a sech konfrontéiert hunn wat d'New York Times beschriwwen huet als "Zwangsaarbecht op amerikanesch Uferen". Walmart huet probéiert de Mëssbrauch ze decken a falsch behaapt datt si "net kënnen ze bestätegen" d'Behaaptungen vun den Aarbechter. Awer dank den Aarbechter - ouni Zweifel emboldened vum César Chávez an der Geschicht vun der Bauerenaarbechter Gerechtegkeet - den Optraghueler gouf schlussendlech schëlleg fir bewosst Violatioune vum Aarbechtsrecht a Geldstrof vum Ministère fir Aarbecht fonnt.
De Mëssbrauch hält net do op. E puer Méint méi spéit hunn d'Aarbechter an engem Walmart-kontraktéierte Lagerhaus ausserhalb vu Los Angeles Handlung gemaach fir e Mangel u Drénkwaasser, extremer Hëtzt an aner geféierlech Konditiounen ze protestéieren. No de Spass vum UFW hunn d'Aarbechter eng 50 Meile "Pilgerrees" vun de Lager bis an d'Stad Los Angeles inszenéiert. Membere vun der UFW souguer dem Marsch ugeschloss Walmart opruffen fir d'Sécherheet a senge Lageren unzegoen.
Trotz dem Chávez seng sënnvoll Aarbecht fir Kärschutz fir Bauerenaarbechter ofzesécheren, hunn d'Bauerenaarbechter vun haut nach ëmmer onsécher Aarbechtsbedingunge, schwaach Aarbechtsgesetzer an net genuch Léin. Männer a Fraen, déi eis Produkter auswielen, verdéngen eng Moyenne vun $ 10,000 bis $ 12,000 pro Joerr a sinn duebel sou wahrscheinlech wéi aner Aarbechter ënner der Aarmutsgrenz ze liewen.
Natierlech sinn dës niddreg Léin dat wat d'Präisser kënschtlech niddereg bei Walmart halen - sou wéi se d'Käschte vun Drauwe an aner Liewensmëttel am Chávez senger Zäit niddereg gehalen hunn. Och wann déi voll Käschte fir d'Erhéijung vun de Léin un d'Konsumenten iwwerginn, wieren d'Erhéijung vun de Verkafspräisser negligibel. Tatsächlech, eng Etude proposéiert datt d'Erhéijung vun der Bauerefänkerei iwwer d'Aarmutsniveau amerikanesch Stéit am Duerchschnëtt just $ 38 pro Joer kascht. Eng aner Ekonomist fonnt datt wann Walmart seng Associéeën op $ 10.10 eropgeet - dat ass d'Tauxerhéijung, déi vum Fair Minimum Wage Act am Moment am Kongress diskutéiert gëtt - d'Käschte fir Produkter wéi eng DVD géifen ëm e Penny eropgoen wann d'Firma d'Aarbechtskäschte direkt un de Konsumenten. Och e Senior Editor am Forbes Magazin huet viru kuerzem geschriwwen datt Walmart et sech leeschte kann fir seng niddreg Lounaarbechter eng 50 Prozent Erhéijung ze ginn, et wielt just net. Awer dës Erhéijunge wieren e klenge Präis fir e massive Boost fir déi Aarbechter aarm, wéi och eis Wirtschaft.
Wéi de César Chávez seng éischt 25 Deeg Fast am Joer 1968 lancéiert huet, sot hien: "Déi, déi géint eis Saach sinn, si räich a mächteg, a si hu vill Alliéierten op héije Plazen. Mir sinn aarm. Eis Alliéierten si wéineg. Awer mir hunn eppes wat de Räich net besëtzt. Mir hunn eisen eegene Kierper a Séilen an d'Gerechtegkeet vun eiser Saach als eis Waffen.
Haut leeft dee Geescht vum César Chávez sengem inspiréierenden, kreativen zivilen Ongehorsam duerch den couragéierten Aktivismus vu Walmart Associatiounen an Aarbechter laanscht seng Versuergungskette, dorënner Bauerenaarbechter, Immigrantenaarbechter an hir Unhänger, déi Firmen a speziell Interessen erausfuerderen. Andeems se vun der Aarbecht goen, Masseprotester organiséieren, Fasten a mat der Press schwätzen, setzen se Drock op niddereg Stroossekonzerner fir hir exploitative Praktiken ze änneren.
Et gi Kritiker déi argumentéieren datt Walmart net erausgefuerdert ka ginn, sou wéi et ähnlech Zyniker waren, déi d'Faaschten, Boykotten an Zähegkeet vun de Bauerenaarbechter entlooss hunn. Andeems hien dem UFW seng Ursaach jidderee mécht, huet de Chávez säi Kampf schlussendlech zu bedeitende Fortschrëtter fir Bauerenaarbechter gefouert. Transforméiere vun Aarbechtspraktiken fir Aarbechter a Walmart Geschäfter a laanscht d'Versuergungskette ass net anescht. Walmart erkennt seng Kraaft op der Aarbechtsplaz an um Maart. Wa méi vun eis d'Lektioune vum César Chávez kënnen ausnotzen, wäerte mir eis Kraaft zréckhuelen fir Walmart z'änneren an eis Aarbechtsplazen, eis Gemeinschaften an eis Wirtschaft zréckzekréien.
Sarita Gupta ass den Exekutivdirekter vun Jobs With Justice an de Co-Direkter vun Caring Across Generations.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun
1 Kommentéieren
Ech sinn en ëffentleche Schoulmeeschter a Brasilien a wéinst eisen niddrege Léin gi mir en Hutstand vun Aarbechtsplazen fir ze iwwerliewen. Leider ass d'brasilianesch Gesellschaft Gehirnwäsche ginn a gëtt der Bildung guer kee Wäert, dofir streiken mir ëmmer. Ech mengen datt d'Zäit komm ass fir Aarbechter op der ganzer Welt zesummen ze kommen an de globalen Neoliberalismus ze konfrontéieren an an d'Kanalisatioun vun der Geschicht erauszegoen. 26. Mars 2014. 00:53 (brasilianesche Standard Zäit).