Eng Saach huet de Bush missen opgoen wärend op enger rezenter siwen Deeg, fënnef Land Latäinamerikanesch Tour: d'Monroe Doktrin ass méi dout wéi en Dier.
Unilateral proklaméiert vun den USA am 19. Elo ass et kloer datt net nëmmen déi grouss Brudder Bezéiung net méi haltbar ass, mee datt d'USA séier all Afloss an der Regioun verléieren.
Wann ëffentlech Meenungsëmfroen eng Indikatioun sinn, huet Washington e wéineg Afloss do oder iwwerhaapt Respekt. Vill kann direkt un der Bush Presidence a seng Administratioun d'Aktiounen zougeschriwwen ginn, virun allem de Krich am Irak a seng Politik am Mëttleren Osten als Ganzt. Weider huet déi "maartfrëndlech" neo-liberal Wirtschaftspolitik Latäinamerika Länner fir Joerzéngten ënner der Rubrik "Washington Konsens" ofgeschwächt - Schwächung vu Sozialdéngscht Programmer, Privatiséierung, Entfernung vun Restriktiounen op auslännesch Investitiounen a fräi Herrschaft fir "Maartkräften" wéi géint geplangten Entwécklungsstrategie - hunn hir Hype net erlieft. Vill méi Räichtum ass aus der Regioun erausgaang wéi dat wat erakënnt a wat aus dem "Maart" zréckkënnt oder auslännesch Investitioune fléisst all ze dacks an d'Täsche vu fréier verankert Eliten, wärend wirtschaftlech Differenzen eropgoen.
Duerch d'ganz Regioun, an engem historeschen atemberaubende Tempo, wielen d'Vëlker am Süde vun der westlecher Hemisphär nei Leader a refuséieren d'Wirtschaftspolitik, déi hinnen duerch de Koloss am Norden ofgeleent gouf, a Kollusioun mat lokalen Eliten.
Schreift an der New York Times de 17. Mäerz, huet d'Romanerin Luisa Valenzuela observéiert datt fir d'Latäinamerikaner, 'Den Dram vun enger eenzeger Währung Latäinamerikanescher Unioun, modelléiert op der Europäescher Unioun, fir, souwäit wéi méiglech, e Puffer géint d'Hegemonie ze kreéieren. d'USA schéngen net méi esou onméiglech.' An engem Moment wou d'Latäinamerikaner d'wirtschaftlech Diktater vun Institutiounen wéi den US-dominéierten Internationale Währungsfong refuséieren, iwwer d'Bord réckelen fir wirtschaftlech Onofhängegkeet a regional Zesummenaarbecht, huet d'Bush Administration anscheinend decidéiert an déi entgéintgesate Richtung ze drécken. Déi zwee gréisste Länner vum Kontinent, Brasilien an Argentinien, wëllen keng bilateral "Fräihandel" Accorde mat Washington. Fréiere CIA-Operateur Philip Agee beschreift de Bush Tour als "eng Missioun fir fënnef Länner vun der regionaler wirtschaftlecher Integratioun ze lackelen." Valenzuela observéiert datt "am Uruguay, alles wat den Här Bush schéngt ze probéieren ze maachen ass déi aner Regierunge vu Südamerika ze irritéieren andeems se e Fräihandelsgebitt vun Amerika Projet an Oppositioun zum Mercosur förderen, de südleche gemeinsame Maart deen 1991 vu Brasilien geformt gouf, Argentinien, Paraguay, Uruguay an e bësse méi spéit Venezuela.'
Ausserdeem kann d'Wäiss Haus all Gedanken ophänken fir d'Politik vun der Regioun ze diktéieren oder ze gestalten - wéi de Venezolanesche President Hugo Chavez ze 'isoléieren'. Esou Manöveren fléien einfach net. Wärend de brasilianesche President Lula da Silva den US President um Camp David spéider dëse Mount begéint, huet hien eng Staatsvisite zu Caracas fir den nächste Mount geplangt. Den argentinesche President Kirchner huet dem US-President kloer gemaach, datt hie keng Absicht huet, an der Anti-Chavez-Campagne matzemaachen. Fir Beleidegung op d'Verletzung ze addéieren, huet de mexikanesche President Felipe Calderon offen d'Politik vu sengem Virgänger a Matbierger PAN Partei Member Vicente Fox gebrach an sech aus dem Anti-Chavez Drive entscheet. Fir all Diskussioun iwwer d'Ënnerscheeder tëscht verschiddene Latäinamerikanesche Leader - a si existéieren - schéngen bal all iwwer eng Saach averstanen ze sinn: keng Diktater méi vum el Norte.
Vill gëtt aus de politeschen Ënnerscheeder tëscht de verschiddenen neie Leader a Latäinamerika gemaach. Et wier Neiegkeet wann et keng Differenzen wieren. Wéi och ëmmer, den Effort fir de Kontinent als ënnerdeelt tëscht enger Grupp vu "moderate" Regierungen op der enger Säit an "Radikale" op der anerer Säit ze bilden, vermësst wäit d'Mark, besonnesch well et normalerweis ofgeschriwwe gëtt, op Basis vun der Haltung vis-à-vis vu Washington. Et gëtt bedeitend Verbreedung an der ideologescher a politescher Approche ënner der neier Latäinamerikanescher Leedung; dat ass och d'Reflexioun vun der neier Onofhängegkeet an et sollt elo evident sinn datt d'Efforten, fir e Keil tëscht zwee angeblech Lageren ze dreiwen, futil sinn. D'Richtung vun der Geschicht ass kloer an et gëtt zu engem groussen Deel net Perséinlechkeeten gedriwwen, mee vu vibrant soziale Beweegunge vun ënnen.
Den 12. Mäerz huet d'Organisatioun vun den amerikanesche Staaten eng Reunioun iwwer den "Impact of Poverty" ofgehalen, fir "d'Roll déi Aarmut spillt fir d'sozial Kohäsioun ze erodéieren, wat zu engem Manktem u Sécherheet an engem ëmmer méi vulnérable Staat féiert." Wat d'Konferenzen erauskomm sinn, ass net an de Medien ernimmt ginn, awer dräi Deeg méi spéit huet den OAS Pressebüro gemellt datt de Generalsekretär Jose Miguel Insulza den Delegéierten gesot huet datt 'd'Persistenz vun Ongläichheet an Aarmut eng vun den Haapterausfuerderunge fir Entwécklung, demokratesch Gouvernance a Sécherheet duerstellt. an der Hemisphär'. "Als Resultat", sot hien, "dës Gefore solle mat enger neier multidimensionaler Perspektiv konfrontéiert ginn, déi sech op politesch, wirtschaftlech a sozial Faktore konzentréiert".
Et liewen ongeféier 534 Millioune Leit an der Latäinamerika/Karibik Regioun. Vun dësen liewen 132 Millioune vu manner wéi $ 2 pro Dag, a 57 Millioune liewen op manner wéi $ 1 pro Dag. D'Regioun ass och eng vun den ongläichsten Regiounen. Laut der Weltbank verdéngt de räichsten Zéngtel vun der Bevëlkerung vu Latäinamerika an der Karibik 48 Prozent vum Gesamtakommes, während den äermsten Zéngtel nëmmen 1.6 Prozent verdéngt.
Nom Economist Mark Weisbrot ass de Wirtschaftswuestum vun Latäinamerika an de leschte 25 Joer 'eng Katastroph - de schlëmmste laangfristeg Wuesstumsfehler a méi wéi honnert Joer', an 'et ass einfach ze gesinn firwat Kandidaten déi nei Wirtschaftspolitik verspriechen hunn gewielt ginn. A Länner "wou déi Aarm nëmmen e puer Cent aus all neien Dollar kréien, geet de Wuesstum déi Äermst ëm", huet d'New York Times am leschte Mee redaktionnell observéiert. 'Latäinamerika ass déi ongläichste Regioun vun der Welt. Dat heescht, de Wuesstem wäert d'Aarmut net reduzéieren, ausser wann d'Latäinamerikanesch Regierunge se op déi Aarm ëmgeleet.' Dat maachen déi nei Regierungen – mat der Ënnerstëtzung vu massiven an effektiven sozialen, politeschen an Aarbechtsbewegungen –. Et gouf zimmlech e bëssen Erfolleg fir d'Politik, déi meescht vun der Oppositioun vu Washington konfrontéiert sinn.
De 14. Mäerz huet de Paraguayanesche President Nicanor Duarte de Bush gespott fir net zu der Entwécklung an aarme Länner bäizedroen, an huet de Chavez"Venezuela als e Land "mat enger Iwwerdosis Demokratie" begréisst. "Et kann net méiglech sinn datt d'US Regierung alles mécht wat se wëllt a vill sensiblen Beräicher wéi Kricher féieren, international Präisser festleeën, awer gläichzäiteg huet se net d'Kraaft fir entwéckelt Länner ze iwwerzeegen protektionistesch Barrièren z'ënnerdrécken", sot den Duarte an engem Fernsehinterview. Hien huet bäigefüügt datt hien un de Bush géif gleewen "wann et Technologietransfer gëtt, wann Tarifbarrièren opgehuewe ginn a wann hien ophält eis Matbierger op eng miserabel Manéier ze behandelen wa se probéieren a säi Land ze reesen."
'Wat ass d'Mercosur-Reglement, déi wéinst Venezuela a Gefor ass?' gefrot Duarte. 'Venezuela huet eng Iwwerdosis Demokratie, mat enger Wahl no der anerer. Et ass dat eenzegt Land, wou d'Verfassung e (Presidentiellen Réckruff) Referendum an der Mëtt vun der Presidentschaftsperiod virgesäit.' D'Chavez Présidence, sot hien "ass d'Resultat vun der venezuelanescher historesch korrupter Leedung, an all Leaderships sinn d'Fruucht vum gescheiterten Liberalismus."
"Wéi de President Bush en Donneschdeg 8. Mäerz op seng fënnef Natiounen Tour duerch Latäinamerika ugefaang huet, huet hien gehofft Ënnerstëtzung fir dem Washington säin Effort ze kréien fir Venezuela ze isoléieren a säi Streik op Kuba ze verstäerken", schreift Circles Robinson aus Havana fir Prensa Latina. Wéi och ëmmer, wéi hien a Brasilien a spéider Uruguay, Kolumbien, Guatemala a Mexiko beréiert ass, gouf et kloer datt hie praktesch eleng iwwer dëst Thema ass. Amplaz wëll de gréissten Deel vun der Regioun d'Bande mat Kuba a Venezuela erhalen oder verstäerken.'
Dem Fidel Castro seng aktiv Participatioun per Telefon un enger Dräier-Versammlung mam Venezuela Chavez an dem Haiti President Rene Preval en Dënschdeg huet dat dramatesch ënnersträicht. "Fidel war ganz gär fir sécherzestellen datt déi trilateral Kooperatioun geléngt", sot de Preval op enger Pressekonferenz. Déi dräi Länner hunn sech op $ 21 Milliounen Dollar vu Finanzéierung vu Venezuela ausgemaach fir medizinesch Programmer ze verlängeren, déi vu kubaneschen Dokteren am ländleche Haiti duerchgefouert goufen.
Wéi de Bush Caravansary ugekënnegt gouf, gouf erwaart datt hien e waarme a kooperative Empfang an den dräi Haaptstied vun de rietse Regime presidéiert kritt: Kolumbien, Guatemala a Mexiko. Wéi och ëmmer, seng Empfang an der leschter huet sech als ee vun de méi stäerkste gewisen. De President Calderon ass net nëmmen aus dem Anti-Chavez Lager gerutscht, hien huet schaarf Froe gestallt iwwer Saachen wéi d'Berliner Mauer, déi op der Grenz mat sengem Land opgeriicht gëtt. Hie gouf ofgeleent a sengem Effort fir d'Ëmsetzung vun der Sektioun vum Nordamerikanesche Fräihandelsofkommes (NAFTA) ze verzögeren, deen et erlaabt datt Mexiko mat niddrege Käschten, US-subventionéiert importéierte Mais a Bounen iwwerschwemmt gëtt, déi menacéieren nach méi kleng mexikanesch Baueren an d'Luucht ze goen. Destitution.
A Kolumbien goufen et Anti-US Demonstratiounen an 20 Stied an Onroue Police huet Demonstranten op der Bogota National University attackéiert a verschidde goufe blesséiert. A Guatemala hunn d'Aarbechter de rezente Round-up vun ongeféier 300 Immigrantenaarbechter zu Massachusetts protestéiert. De President Oscar Berger, deen d'Saach a senger Begréissungsried opgeworf huet, gëtt gemellt fir de Bush fir Këndegkeet ze plädéieren fir hir Deportatioun ze vermeiden, awer de Virschlag gouf ignoréiert.
Mëttlerweil, zu Santo Domingo, huet de President vun der Dominikanescher Republik Leonel Fernandez festgestallt datt d'Bush Administration d'Ressourcen reduzéiert huet fir den Drogenhandel ze bekämpfen, well se sech a sengem Krich am Irak konzentréiert huet. An enger Adress zum Regional Sommet iwwer Drogen, Sécherheet a Kooperatioun huet hien ugeklot datt dësen Drogenhandel an der Regioun eropgaang ass als Resultat vun der Vernoléissegkeet vu Washington. Sou en oppity Diskussioun wier eréischt virun e puer Joer ondenkbar gewiescht.
Et schéngt, datt den Haaptkonsens, deen aus der rezenter Davos Schwäiz Konferenz vun de Weltkapitalistesche Movers a Shakers erauskomm ass, war dat 1). d'Weltwirtschaftlech Situatioun ass awer gesond a sécher 2). politesch Bedrohungen entstinn well d'Globaliséierung wirtschaftlech Ongläichheeten op weltwäitem Plang produzéiert an d'Ufuerderunge fir Limiten vum "fräien Handel" eropgoen, déi entstinn, datt d'Aarbechter de gréissten Deel vun de verstäerkte Räichtum gesinn, déi se kreéieren, an d'Täsche vun de scho Räiche goen. Ech denken, datt si wéineg hunn de Verdacht datt e puer Woche méi spéit eng Kris an der US Heemkreditindustrie déi éischt Conclusioun rëselt. Trotzdem bleiwen d'Aarmut an d'Ongläichheeten an d'Konsequenze waren evident während dem Bush senger Alice in Wonderland Rees duerch Latäinamerika.
Bush ass net mat eidel Hänn südlech gaangen. Awer seng Versprieche ware relativ lëschteg, besonnesch wa se gemooss ginn géint d'Virdeeler déi d'Regioun aus verstäerkter wirtschaftlecher Integratioun a géigesäiteger Hëllefsofkommes ernimmt, wéi mat Venezuela a Kuba. Laut der Financial Times, ass de vill ugekënnegten Ethanol "grénge Brennstoffer" Accord mat Brasilien, mat Bäiträg vun den zwee Länner a groussen internationale Banken nëmmen 25 Milliounen Dollar. Latäinamerikanesch Kommentatore verspotten offen d'US Gesondheetsinitiativ, déi en US Naval Schëff involvéiert an d'Häfen vun 11 Länner urufft.
Ee vun de Kaddoe, déi den US-President an dësem Satchel hat wéi hien op Tour ugefaangen huet, war d'Verspriechen, datt d'Overseas Private Investment Corporation, d'Regierungsagence, déi d'US Investitiounen am Ausland garantéiert, d'Finanzéierung fir bëlleg Hypotheken fir déi schaffend Leit aus der Regioun géif erhéijen. Eng brasilianesch Zeitungsredaktioun huet d'Beweegung als 'mëttel', 'anachronistesch' an 'ganz aus Touch' veruerteelt. Awer et schéngt e logesche Grond ze hunn, och wann en neokolonialen.
De 14. Mäerz huet déi gréisst Bank vun Europa, HSBC Holdings Plc, scho schmerzhaft vu senger Engagement mat der US Subprime Hypothéikskris ugekënnegt datt se ëmmer nach Pläng fir héich-Risiko Prêten a Lateinamerika ze erhéijen. Sandy Flockhart, HSBC President fir Latäinamerika, sot, datt d'London-baséiert Firma Kreditkaarten an aner Prêten un nach méi Persounen ouni Prêtgeschicht ubitt als Deel vun engem Plang fir e méi groussen Undeel vu sengem Akommes an der Regioun ze produzéieren. No der mexikanescher Zeitung El Universal sinn déi gréisste Banken a Mexiko, dorënner Filialen vun HSBC, Citigroup Inc. '. D'Konkurrenz am mexikanesche Subprime Maart "hëtzt sech op, elo datt d'Regierung d'lokal Eenheet vu Wal-Mart Stores Inc. an aner kleng Händler autoriséiert huet fir an de Konsumentbankgeschäft anzegoen", sot de Pabeier. O mäi Gott.
De Mo'Kelly Report, huet de Bush Tour "eng schlecht, reesend Realitéit Fernsehsendung genannt, an där Dubya an" Democracy "Co-Stars sinn". "D'Bush Administratioun pitcht dësen neie Programm an d'Welt ass einfach net kaaft oder bereet sech unzepassen", huet de Blogger geschriwwen.
BC Editorial Board Member Carl Bloice ass e Schrëftsteller zu San Francisco, e Member vum Nationale Koordinatiounscomité vun de Comitée vun der Korrespondenz fir Demokratie a Sozialismus a fréier fir eng Gesondheetsverband geschafft. Klick hei den Här Bloice ze kontaktéieren.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun