EDITOR'S NOTÉIERT: Eng fréier Versioun vun dësem Artikel sot datt et keng Klimaanlag am Olympesche Duerf wier. Nom Drock vum IOC hunn d'Organisateuren dës Entscheedung ëmgedréit, a verspriechen gratis Klimaanlag an de Schlofzëmmeren vun de Sportler am Athletenduerf ze bidden. Et gouf keen Drock vum IOC fir den Zika Virus ze konfrontéieren.
Eng gréisser ëffentlech Gesondheets Kris stéiert Brasilien am Viraus vun den Olympesche Summerspiller 2016, an et verbreet sech séier iwwer d'Hallefkugel. Den Zika Virus, geliwwert duerch Moustiquen, huet zu engem plötzlechen an iwwerraschend Wuesstum vun der Gehirerkrankheet bei Fetusen an Neigebueren gefouert. Wéi vun der BBC gemellt, "Et goufen ongeféier 3,500 gemellt Fäll vu Mikrocephalie - Puppelcher gebuer mat klenge Gehirer - eleng a Brasilien zënter Oktober."
Dëse Virus gëtt ugeholl datt hien wärend der 2014 Weltmeeschterschaft ukomm ass, gedroe vu räiche polyneseschen Touristen, awer huet a Brasilien nestéiert a Kaf fonnt wéinst dem Klima, engem aarme ëffentleche Gesondheetssystem, deen duerch Räzess verstoppt ass, an engem substandard Sanitärsystem.
Dausende vu Gebuerten si scho vum Zika-Virus betraff an dat kéint an Honnerte vun Dausende Champignonen, wéi et sech iwwer Amerika verbreet. Awer seng Wuerzelen leien an den zerstéierende Prioritéiten, déi de Wee gemaach hunn fir Brasilien souwuel d'Weltmeeschterschaft wéi och d'Olympesch Spiller an esou enger Noperschaft zueneen ze organiséieren. D'Juliana Barbassa, laangjärege Rio-Journalistin an Auteur vum ganz onverzichtbare Buch Dancing with the Devil in the City of God: Rio de Janeiro on the Brink, sot zu mir: "D'Reaktioun vun der Rio de Janeiro Regierung op d'Verbreedung vum Zika war lues an net genuch. ; Ënnerstëtzung fir Famillen, deenen hir Puppelcher gelidden hunn, war ganz net genuch. De Gesondheetssystem vum Staat (wéi säi Kläranlag, säin Transportsystem, asw.) War ënnerfinanzéiert an ënner enorm Belaaschtung ier d'Preparatioune fir d'Weltmeeschterschaft an d'Olympesch ëffentlech Gelder ofgeholl hunn. Déi zousätzlech Belaaschtung fir dës Mega-Evenementer ze hosten, zesumme mat enger déiwer Räzess an engem Réckgang am Uelegpräis, huet en Noutstaat geschaf. D'Spideeler hunn all ausser déi extremste Noutfäll missen ofginn. E puer hunn souguer hir Dieren zougemaach [meng Schwéierpunkt]. All dëst stellt weider Froen iwwer d'Ausgabenziler a Prioritéite vun den Autoritéiten vum Staat an der Stad."
ESOU? KRITT MÉI VUN EIS BESTE RAPPORTERING AN ANALYSIS
D'Verbreedung vum Virus huet eng Szen aus enger verréckter Versioun vum Alen Testament erstallt. Dir hutt Krankheet, Locusten, a Strof vun engem rosen Gott wéinst der Hubris, Gier, a Korruptioun, déi an d'Host vun der zwee-Joer Bacchanal, soss bekannt als d'Weltmeeschterschaft an d'Olympesch Spiller. Awer d'Léin vun der Sënn hunn déi zerstéiert, déi näischt mat der Entscheedung ze dinn haten dës global Mega-Evenementer ze hosten. Fir déi räich Oligarchen a politesch Eliten sinn d'Belounung an d'Profitatioun manifestéiert. Fir déi Aarm kréien se Plo. Et ass wéi wann och Gott neoliberal ginn ass.
De Christopher Gaffney, laangjärege Brasilien-baséierte Journalist, deem seng Fuerschung iwwer d'Effekter vun der Weltmeeschterschaft an Olympesche Spiller op Stied ass, sot zu mir: "Déi aarm Gebidder zu Rio, déi Basisinfrastruktur feelen, si méi wahrscheinlech Waasser ze hunn dat als Zuchtplaz déngt. . An engem brutalen Twist sinn dat déi Plazen am mannsten zerwéiert vun ëffentleche Gesondheetssystemer, déi d'Host vun der WM an den Olympesche Spiller beschiedegt hunn. Erënnert Dir Iech un wéi [Brasilianesch Fussballlegend] Ronaldo gesot huet: "Dir héiert keng Weltmeeschterschaft mat Spideeler"? Elo gesi mir d'Resultater vu falschen Investissementer. Fir kloer ze sinn, d'Weltmeeschterschaft an d'Olympesch Spiller hunn eng schlecht Situatioun verschlechtert, awer d'FIFA an d'IOC iwwerhuelen keng Verantwortung fir negativ Auswierkunge vun hire wilde deier Parteien.
Mir sinn net ze spéit fir den Zika Virus zréckzeschloen, awer et wäert eng radikal Verréckelung vun de Ausgabeprioritéiten an de räichste Natiounen vun der Hemisphär erfuerderen. Dëse Virus verursaacht schonn en enorme Stress op déi aarmste Länner an der Regioun. (El Salvador, eng vun den äermsten Natiounen op der westlecher Hemisphär, huet en Zika Plang, dee besteet doran d'Leit ze froen net schwanger ze ginn bis 2018.) D'Léisung muss a Brasilien ufänken a wäert nëmme stattfannen wann d'Presidentin Dilma Rousseff - déi ass de Moment an engem Korruptiounsskandal verstoppt, deen zu hirer Impeachment kéint féieren - dréit direkt op eng massiv Investitioun an ëffentlech Gesondheet a Sanitär. Awer sou en Akt ass onméiglech mat olympeschen Hosting Flichten just sechs Méint ewech. Brasilien huet schonn ugekënnegt, datt et wäert olympesch Ausgaben ëm $ 500 Milliounen ofgeschnidden, mat Athleten an Aarbechter déi de Präis bezuelen - zéng Prozent vun de fënneftausend temporäre Aarbechter, déi fir d'Spiller agestallt goufen, goufen entlooss. Awer och mat dëse Schnëtt wäerte mir gesinn - wann d'Vergaangenheet e Guide ass - e leschte Moment Spike bei Ausgaben fir Sécherheetskäschten ze decken, wat hiren Nettoeffekt irrelevant mécht, ausser fir d'Athleten an d'Aarbechter. Dat ass net eng Verréckelung vun den olympesche Prioritéiten ewech. Et ass ëffentlech Relatiounen. Et wäert och d'Zika Kris net adresséieren.
Natiounen schwätzen dacks iwwer hir "Olympesch Ierfschaft": Code fir Infrastruktur, déi hannerlooss gëtt nodeems de Konfetti geläscht ass. Am Fall vu Rio schéngt d'Ierfschaft vun den Olympesche Spiller eng Krankheet ze sinn déi déi vulnérabel Leit a Länner op der ganzer Hemisphär schueden. Déi meescht vulnérabel schueden, während d'Elite eng vernoléisseg Partei halen? Op d'mannst kënnt Dir soen datt den Internationalen Olympesche Comité näischt wann net konsequent ass.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun
1 Kommentéieren
Dem Dave säi Buch, "Brazil's Dance with the Devil: The World Cup, the Olympics, and the Fight for Democracy," ass erfuerderlech Liesung fir jiddereen deen ëm d'Mënschheet këmmert. Datt e Sportsschreiwer esou en Asiichtbuch iwwer e Land schreiwen kann ass, fir d'mannst ze soen, bemierkenswäert.
Betruecht zwee Länner déi ganz ënnerschiddlech awer gläich zerstéierend Gesondheetskatastrophen haten, déi d'Resultat vu mächtege Eliten sinn, der Cholera-Epidemie op Haiti an elo dem Zika Virus a Brasilien. Dëst sinn natierlech net déi eenzeg esou Tragedien, si sinn alldeeglech Evenementer a ville Länner a si huelen vill Formen un. Awer d'Geschicht ass wesentlech d'selwecht.
Wéini këmmeren déi méi privilegiéiert sech genuch fir iwwer dës Entwécklungen erauszefannen an eppes dergéint ze maachen? D'Äntwert ass ni, also mir, déi méi gemeinsam Leit mussen d'Initiativ huelen.