BROOKLIN, Kanada, (IPS) - Antarktesch Bio-Prospekter handelen wéi Bio-Piraten, plënneren d'biologesch Schätz vum Kontinent ier global Moossname fir seng Biodiversitéit ze kontrolléieren kënnen agesat ginn, warnen Experten an engem UNO-Universitéitsbericht deen e Méindeg verëffentlecht gouf.
"Bio-Piraterie geschitt. Awer d'Piraterie ass net illegal, well se et net vu jidderengem klauen, well keen et besëtzt, "seet de Sam Johnston vum Institut fir Fortgeschratt Studien vun der UN Universitéit.
Lücken am existente Antarktis Vertrag System erlaben elo Organismen ze huelen, patentéiert a kommerzialiséiert ze ginn, sot de Bericht Co-Autor Johnston IPS.
Den Antarktis-Vertrag gouf am Joer 1961 gegrënnt fir de Kontinent virun onkontrolléierten kommerziellen Ausbeutung vun Aktivitéiten wéi Biergbau, Militariséierung oder direktem Besëtz vu Länner ze schützen. Drësseg-néng Natiounen, déi iwwer 80 Prozent vun der Weltbevëlkerung representéieren, sinn ënnerschriwwen, dorënner Groussbritannien, USA a Russland.
Eng Rei aner Verträg enthalen elo den Antarctic Treaty System (ATS).
Wärend kommerziell Aktivitéite wéi Biergbau an Tourismus verbueden oder suergfälteg reglementéiert sinn, gëtt et näischt fir "Bio-Prospektioun" fir potenziell lukrativ Organismen ze stoppen.
Wëssenschaftlech Expeditioune fir Organismen ze sammelen sinn strikt ënner der ATS geregelt, déi staark Moossnamen enthält fir de delikaten Antarktis-Ökosystem ze schützen. An et gëtt eng laang Traditioun vun Zesummenaarbecht tëscht Wëssenschaftler, déi och all Fuerschung ëffentlech maachen.
D'Antarktis ass eenzegaarteg an der Welt, datt se net vun engem Land gehéiert, observéiert Johnston. "Et ass wéi de Mound a Mars."
"Patenter a Kommerzialiséierung kënnen dat alles änneren," warnt hien.
"Gewënn maachen ass komplett friem fir d'ATS", seet de Josh Stevens, vun der Antarktis a Südlech Ozean Koalitioun (ASOC), e Grupp aus bal 230 ONGen aus 49 Länner, déi en Trend zu enger verstäerkter Kommerzialiséierung vu Wëssenschaften an aner Länner markéiert hunn. Aktivitéiten an der Regioun.
"Bio-Prospektéiere kéint dat ganzt Kaartehaus erofbréngen", sot Stevens dem IPS.
D'Regioun enthält vill eenzegaarteg Arten vun "Extremophilen", Kreaturen ugepasst un déi extrem Bedéngungen do, seet de Bericht vun der U.N. Universitéit, 'The International Regime For Bio-prospecting: Existing Policies And Emerging Issues For Antarctica'.
Besonnesch Biotechnologiefirmen sichen d'Géigend an der Hoffnung fir Organismen ze fannen déi d'Basis fir nei Medikamenter, industriell Verbindungen an aner kommerziell Uwendungen sinn, seet et.
Schonn sinn e puer 92 Patenter, déi op Antarktesch Organismen oder op Molekülen extrahéiert sinn, an den USA agereecht ginn, an eng weider 62 an Europa.
Enzyme, déi aus Extremophilen an anere Regiounen extrahéiert ginn, sinn zu Multi-Milliounen Dollar Produkter a Wäschmëttelen ginn. En aneren Enzym ass d'Basis vun der 300 Milliounen Dollar medizinescher Diagnostik a Forensik Industrie.
De Maart fir Biotechnologie Enzyme ofgeleet vun Extremophilen gëtt virausgesot fir 15¡20 Prozent d'Joer ze wuessen, Wuesstum deen Deel vun engem gréisseren Trend ass, seet de Bericht.
Jährlech Verkaf ofgeleet aus traditionellem Wëssen mat Hëllef vun geneteschen Ressourcen sinn dräi Milliarden Dollar fir d'Kosmetik a Perséinlech Fleegindustrie, 20 Milliarden Dollar fir de botanesche Medizin Secteur an 75 Milliarden Dollar fir d'pharmazeutesch Industrie.
Siechzeg ¡zwee Prozent vu Kriibsmedikamenter, déi vun der US Food and Drug Administration (FDA) guttgeheescht goufen, sinn vun natierlechen Hierkonft oder op natierleche Produkter modelléiert, füügt de Bericht derbäi.
Aus dëse Grënn kafen oder kafen Firmen Lizenzen fir Sammlunge vu biologesche Materialien aus verschiddene vergaangene Antarktis Expeditioune ze kompletéieren.
A well d'Fuerschung an der kälter, härtste Regioun op de Planéit extrem deier ass, fannen pharmazeutesch Firmen vill Wëssenschaftler an Institutiounen, déi gewëllt sinn, kommerziell Lizenzrechter am Austausch fir Finanzéierung z'ënnerschreiwen.
E Kontrakt ënnerschriwwen am 1995 tëscht der University of Tasmania an Amrad Natural Products, eng australesch Firma, gëtt Amrad d'Recht Antarktis Mikroben ze analyséieren fir ze kucken ob se benotzt kënne fir nei Antibiotike oder aner pharmazeutesch Produkter z'entwéckelen.
Europäesche Liewensmëttelgigant Unilever huet e Protein patentéiert, dat aus Bakterien geholl gouf, déi an Antarktis Séi Sedimenter fonnt goufen, déi Äiskristalle kënnen ophalen an Glace ze stoppen.
Sollt dee Protein e Milliard-Dollar-Produkt ginn, géif et en Albtraumszenario fir den Traitésystem schafen, seet de Stevens. "Et gëtt kee Wee wéi d'ATS e kommerziellen Ugrëff widderstoen kann."
De System gouf speziell entwéckelt fir all kommerziell Venture auszeschléissen oder ze beschränken, sou datt Länner wéi Argentinien a Groussbritannien all Fuerderungen op Antarktis Territoire ofsetzen.
De System gëtt allgemeng als de Modell vun der internationaler Zesummenaarbecht ugesinn. Verträg, déi den déiwe Mierboden, de Mound a de Mars regéieren, déi 2006 a Kraaft trieden, baséieren all op der ATS.
Johnston an Stevens averstanen dass Reglementer sinn néideg der Antarktis Bio-Prospekting ze kontrolléieren.
Dës Reegele misste suergfälteg berücksichtegt ginn, sou datt Akommes a Fuerschungsinformatioun tëscht all Vertragsmemberen gedeelt gëtt ouni kommerziell Aktivitéiten ze stéieren, laut dem U.N. Bericht.
Awer Stevens mengt datt Bioprospektioun ni an der Antarktis kommerzialiséiert sollt ginn.
"Wéi deelt Dir de Benefice tëscht de Memberen?" hie freet.
"Et war net méiglech e System opzestellen fir Akommes fir Fëscherei an der Regioun ze deelen. Bioprospektéiere wier nach méi schwéier."
Hie seet datt Firmen wëllkomm sinn no dem nächste wichtege Medikament an Antarktis Spezies ze sichen, awer dës Fuerschung kann net propriétaire sinn. "Et soll mat der Welt gedeelt ginn,"Seet Stevens. ***** +UN University Report (http://www.ias.unu.edu/binaries/UNUIAS_AntarcticaReport.pdf) +Antarctic and Southern Ocean Coalition (http://www.asoc.org/)
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun