Tëscht dem 19. a fréien 20. Joerhonnert gouf de Poblenou Quartier vu Barcelona de Site vun enger faszinéierender Transformatioun. Fabriken, Veraarbechtungsanlagen a kleng Geschäfter bléie wéi d'Industrialiséierung déi sumpfeg Sumpf um Ufer vum Besòs Floss an en dichtbevëlkerten Hub ëmgewandelt huet, zentréiert op d'Textilindustrie. Si hunn dee Floss och vergëft, an d'Liewensbedingunge vun den neien Awunner waren héich gëfteg.
Verteidegungslos am anomesche Void vun der struktureller Ausgrenzung, hunn d'Aarbechter, déi vu Barcelona, Aragon a Valencia migréiert waren, fir Aarbecht an der virdru onpopuléierter Regioun ze fannen, hir eege Shanty Haiser gebaut. Hygiène war e Problem, an heefeg Epidemien vun Typhus, Cholera a Poppen hunn eng grausame Mortalitéit produzéiert. Hir Aarbechtskonditioune enthalen ondenkbar laang Stonnen, niddreg Léin, net genuch Iessen an Aussetzt vu schiedlechen Offäll. Awer déi selwecht Aarbechter hunn dës Konditiounen duerch géigesäiteg Hëllef a Solidaritéit iwwerwonnen, hir Autonomie benotzt fir sech a Kooperativen an Associatiounen z'organiséieren, souwéi ënner dem Fändel vun enger vun de meeschte Gewerkschaften an der Geschicht vun der Aarbechterbewegung: der anarchosyndikalistescher Confederación Nacional del Trabajo (CNT).
Haut bleift de Poblenou Quartier vu ville vun deenen historesche Fabriken gepockt, elo verlooss a waart op ofgerappt ginn fir Plaz fir de Lumbering ze maachen 22@ Projet, e massiven urbanen Planungsmodell geduecht fir "Innovatioun" op eng antike produktiv Basis ze bréngen andeems 3.2 Millioune Quadratmeter Buedemfläch u grouss Bau-, Logistik-, IT- a Waffenfirmen iwwerginn. Wéi och ëmmer, just e Spadséiergank vun de Uferen vun de Besòs ewech, eng vun deene Fabriken ass wäit vun eidel. Et ass bekannt als Mount Zion, an et ass de Moment d'Haus an d'Aarbechtsplaz vun enger Gemeinschaft vun ongeféier 800 Immigrantenaarbechter.
Och wann et Leit aus der ganzer Welt do wunnen, ass d'Mount Zion Gemeinschaft gréisstendeels aus westafrikanesche Männer, déi schaffen fir Schrott iwwerall Barcelona ze sammelen. Anerer sinn Kënschtler, Museker oder intermittéierend temporäre Aarbechter an Secteuren rangéiert vun Landwirtschaft bis Bau. Just virun zwee Joer haten déi meescht prekär awer formell Aarbecht, Miethaiser, an hir Dokumenter an der Rei. E puer ware souguer op Universitéiten ageschriwwen. Awer den Zesummebroch vun der Logementsblase an d'Wirtschaftskris, déi se verursaacht huet, hunn dat alles ruinéiert.
"D'Situatioun vun de Migranten, déi zu Poblenou wunnen ass abominabel," seet Mutuma Ruteere, de Spezialrapporteur vun de Vereenten Natiounen iwwer zäitgenëssesch Forme vu Rassismus, Rassendiskriminéierung, Xenophobie a verbonne Intoleranz. "D'Konditiounen do sinn onmënschlech an degradéierend. Déi honnerte vun Immigranten, déi do wunnen, hu keen Accès op déi elementarste Servicer, wéi Heizung, proppert Waasser oder Gesondheetsariichtungen. D'Konditioune si kloer net gëeegent fir Leit ze wunnen."
D'Liewensbedingunge vun der Mount Zion Gemeinschaft sinn net deen eenzegen Aspekt vun hirer Situatioun, déi mam Poblenou senger Geschicht resonéiert. D'Leit kommen och zesummen duerch en Netz vun autonomen a lokalen Institutiounen, an engem kollektiven Effort fir d'Rechter vun alle Membere vun der Gemeinschaft ze verteidegen, onofhängeg vun hirem Dokumentatiounsstatus. Lokal Versammlungen, Noperschaftsverbänn a souguer e puer lénk Gemengerotsmemberen hunn duerch d'Xarxa de Suport als Assentaments (de Settlements' Support Network) zesummegeschafft fir Drock op d'Stadregierung ze maachen fir eng fair Léisung ze fannen.
Déi markantste Beispiller vu géigesäitege Hëllef a Solidaritéit sinn d'Aktiounen, déi vun der Mount Zion Gemeinschaft selwer gemaach ginn. Och wann et kee Geheimnis ass datt en ondokumentéierte Status (egal ob et wéinst ondokumentéierter Entrée ass oder ofgelaaf Pabeieren ass) d'Leit forcéiere kënnen op déi méi riskant Aarbecht ze vertrauen, déi déi informell oder illegal Wirtschaft fir Ënnerhalt charakteriséiert, hunn d'Aarbechter, déi um Mount Zion wunnen, geholl. eng aner Streck. Nieft der Aarbecht, déi si maache fir Schrott an der Stad ze sammelen, hunn si e Glasrecyclingprojet gestart. A wa vill vun de Kënschtler an der Gemeinschaft d'Objete benotzen déi se an hirer Konscht sammelen, anerer sinn Museker an der lieweger Dub, Reggae, Dancehall an der afrikanescher Musekszeen vu Barcelona. All d'Aarbecht déi se maachen ass horizontal organiséiert, kooperativ, a si ënnerhuelen de Moment Schrëtt fir hir wirtschaftlech Aktivitéit ze legaliséieren andeems se eng Integréiert Cooperative. Si hunn och ausgedréckt, datt si bereet wieren, de Raum zu engem reduzéierten Tarif ze lounen.
"Et gëtt eng politesch Blockade, eng Marginaliséierung déi vun den Institutiounen duerchgefouert gëtt," seet Sharif, ee vun den aktuellen Awunner vum Mount Zion, "D'Bierger ënnerstëtzen eis, awer d'Politiker wëllen eis an Delinquenten maachen." Bis elo, während d'Stadregierung de Moment vun der rietsnationalistescher Convergència i Unió Partei (CiU) geleet huet, op e mëllen, appeasing rhetoresche Stil benotzt huet fir iwwer d'Mount Zion Gemeinschaft ze diskutéieren, sinn déi tatsächlech Äntwerte vun den ëffentlechen Institutiounen am beschten zweedeiteg gewiescht, a feindlech am schlëmmste. An enger kierzlecher Geriichtshaff iwwer d'Zukunft vum Mount Zion goufen fofzeg Awunner gezwongen dobausse ze waarden, wéi de Riichter gesot huet, datt si, trotz der "humanitärer Kris, déi eng Eviction géif kreéieren", fir d'Recht vum Besëtzer op Privatbesëtz ze regéieren. .
Mëttlerweil huet d'Endesa Power Company an Zesummenaarbecht mat der katalanescher Police hir Bäitrag zum Prozess, andeems d'Kraaft vum Gebai ofgeschnidden ass, an engem kloeren Effort fir d'Awunner ze drécken, déi eenzeg Ënnerdaach ze verloossen, déi hinnen zur Verfügung steet. Endlech d'CiU Regierung refuséiert ginn Mount Zion d'Original Propositioun, bitt eng Aarbecht-Formatioun Programm an 40 Dag bleift am lokal Ënnerstand amplaz.
De Mount Zion soll den 18. Juli entlooss ginn. Et schéngt schwéier ze gleewen datt, nodeems se déi positiv Schrëtt vun der Gemeinschaft an hiren Noperen zu Poblenou gesinn hunn, d'Stad Barcelona op eemol 800 Leit op d'Strooss setzen. D'Depressioun-Niveau Magnitude vun der Wirtschaftskris, déi Südeuropa beaflosst, beweist sech ze iwwerwältegend fir souwuel ëffentlech wéi privat Sozialschutzservicer, a souguer d'Mini-Guantanamos, déi Spuenien d'Immigratiounsinternéierungszentren sinn, sinn net kapabel mat sou engem massiven Flux vu Leit ze këmmeren.
Eng Eviction vun dëser Gréisst wier net nëmmen eng massiv Violatioun vun de Mënscherechter an d'Ënnerdréckung vun enger immens luewenswäerter Ausübung vun der Aarbechter Autonomie a Selbstverwaltung; et wier och déi politesch Fabrikatioun vun enger sozialer Zäitbomm. Andeems een den institutionelle Wee fir eng gerecht Léisung blockéiert, wier eng ganz Gemeinschaft vu Leit gezwongen, op déi schiedlech Dynamik vun der ënnerierdesch Wirtschaft ze verloossen.
Et géif ee mengen et wier schlau fir d'Stad Barcelona ze ënnersichen wéi hir Geschicht nach ëmmer op Plazen wéi Poblenou resonéiert.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun