Ausgerappt Protester hunn sech ronderëm d'Welt verbreet no der israelescher Kommandorazzia op eng Flottille, déi verzweifelt erfuerderlech humanitär Hëllef a Gaza drot. Op d'mannst néng Leit goufen ëmbruecht, a vill méi blesséiert wann israelesch Kräfte déi onbewaffnete Friddensaktivisten an der Mëtt vun der Nuecht den 31. Mee attackéiert hunn. Awer d'israelesch Regierung vum Premier Minister Benjamin Netanyahu dréit weider Ligen iwwer den Attentat, mat der Konnivatioun vun déi israelesch an amerikanesch Medien.
Kevin Ovenden ass en Organisateur vun der Viva Palestina Solidaritéitsgrupp a Veteran vun zwee Konvoien op Gaza. Hien huet geschwat Lee Sustar iwwer de mäerdereschen israeleschen Attentat op d'Friddensflotilla - an hie mécht de Fall datt déi palästinensesch Solidaritéitsbewegung de Moment muss gräifen fir méi breet Ënnerstëtzung fir d'Belagerung opzehalen.
– – – – – – – – – – – – – – – –
WANN ASS et kloer ginn datt d'Flotilla Gewalt vun den israelesche Militärkräften konfrontéiert ass?
Ech GEWEN ëmmer méi iwwerzeegt datt d'Netanyahu Regierung näischt géif ophalen fir d'Flotillen ze stoppen, an de Grond fir meng Gedanken war datt et kloer gouf datt d'Flotille erlaabt ass - mat dem Niveau vun der internationaler Ënnerstëtzung déi sech en Donneschdeg a Freideg vum viregten entwéckelt huet. Woch - hätt d'Enn vum Embargo op Gaza signaliséiert.
Tatsächlech, wat geschitt ass, huet och d'Enn vun der Belagerung signaliséiert. Et huet d'Situatioun komplett geännert.
Zu där Zäit hunn ech gegleeft datt d'Berechnung vun Israel op zwou Saache baséiert - eng, datt d'Kraaft benotzt wier brutal, awer net zu sou enger grousser Zuel vun Affer féieren - obwuel et zu Affer géif féieren. An zweetens, datt se ouni Réckschlag an der Weltmeenung fortgoen, well se ganz éierlech mat vill méi grouss Verbrieche komm sinn. Si sinn op d'mannst an der direkter Zäit fortgaang mam Mord op iwwer 1,400 Palästinenser a Gaza mam Attentat am Dezember 2008 a Januar 2009.
Bis e Samschdeg, den 29. Mee, a sécherlech bis e Sonndeg, sinn ech iwwerzeegt ginn, datt dat d'Berechnung war, déi gemaach gouf.
Nonzeg Meilen ewech vum israeleschen Territoire - wat gutt an internationale Waasser ass - hu mir den éischte Kontakt mat israelesche Kräfte gemaach wéi mir parallel mam Norde vun Israel waren, just südlech vum Libanon kommen. Wann dat geschitt ass, hunn ech eng ganz kuerz, awer ominös E-Mail Alarm un d'Frënn geschéckt fir zirkuléieren, virauszegesinn datt et e gewaltsam Attack op d'Flotilla géif ginn.
D'ISRAELISCHE Regierung an déi riets-Säit Medien behaapten, datt Israel e Versuch gemaach huet fir eng gewaltlos Erfaassung vun de Schëffer ze maachen, an hir Zaldoten nëmmen zréckgeschoss hunn, wa se vun den Awunner mat Päifen an anere Waffen attackéiert goufen. Wat ass wierklech geschitt?
Ech war um Lead Schëff aus sechs - de Mavi Marmara. Den éischte Kontakt gouf e Sonndeg den Owend um 11 Auer gemaach, an d'Leit koumen un d'Spëtzt vum Schëff - et war offensichtlech vill Kaméidi. Mir haten Satellit Sendung u Bord, a mir hunn eise Message ronderëm d'Welt eraus.
Awer zwou oder dräi Stonnen hunn d'Leit ronderëm gemoolt, a vill Leit sinn op Rot vun den Organisateuren e bëssen raschten. Et war pitchschwaarz - an der Mëtt vun der Nuecht.
Mir waren 90 Meilen vun Israel ewech. Déi international unerkannt Souveränitéitszonen verlängeren 22 Meilen an d'Mier. Dat gëllt selbstverständlech net fir Gaza selwer, mä mir ware wäit ewech vu Gaza. D'Israeli hunn unilateral hir Miergrenz op 68 Meilen verlängert. Mä mir waren eng weider 12 ze 22 Meilen ausserhalb vun och datt inakzeptabel an unsupportable Verlängerung.
Also hunn d'Leit e bësse Rescht. Et ware vill Leit op der Sich. Ech sinn um 4 Auer erwächt zesumme mat villen anere Leit - et war ronderëm d'Zäit fir d'Fajr Moie Gebied fir d'Muslimen um Schëff. Géint 4 Auer huet den Ugrëff ugefaangen.
Et huet ugefaang mat Perkussiounsgranaten. Si sinn en Sprengstoff, a si kënne Leit schlecht verletzen, wa se nieft hinne fortgeet. Si goufen entwéckelt fir Panik ze kreéieren, wat selwer en extrem reckless a gewaltsamen Akt ass wann Dir bedenkt datt dëst en zivil Passagéierschëff war mat iwwer 500 Leit aus 32 verschiddenen Nationalitéiten.
De jéngste Participant war nach kee Joer al. Den eelste war 88 Joer al. Mir haten ënner anerem Parlamentarier, dorënner zwee Membere vum däitsche Bundestag, an den exiléierten östlech-kathouleschen Äerzbëschof vu Jerusalem, Äerzbëschof Hilarion Capucci, deen 85 Joer al ass an nëmmen ee Been huet. Dëst ass en Indikatioun fir d'Aart vu Leit, déi u Bord vun de Schëffer waren.
Fir Perkussiounsgranaten ze schéissen a Panik ze generéieren op engem Boot, deen sech mat enger Geschwindegkeet vun ongeféier 22 Kniet an der Däischtert am oppene Mier am ëstleche Mëttelmier an der Nuecht beweegt, ass selwer e gewaltsamen Akt.
Israeli Attack Dinghien, genannt Zodiacs, geplënnert ganz séier op der Säit vum Boot. Si droen voll bewaffnete Special Forces-voll Kommando Attack Eenheeten.
Mat voll bewaffnete mengen ech eppes wéi fënnef Stéck Feierkraaft oder Messer - Gewierer, Sidearms, Kommandomesser, Balaclava-bedeckte Gesiichter, Kevlar Helm a sou weider. An anere Wierder, eppes ähnlech wéi d'US Navy Seals, déi d'Leit an de Filmer op eng glamouriséiert Manéier gesinn.
En Helikopter ass iwwer d'Schëff geplënnert, an d'Leit hunn ugefaang ze fileen. Et gouf natierlech massiv Opreegung u Bord vum Schëff. An där Opreegung hu verschidde Leit ganz instinktiv a mat guddem Zweck geäntwert - a mat all juristescher a moralescher Autoritéit op hirer Säit. Si hunn sech zréckgedréckt, hu mat hiren Hänn zréckgekämpft a mat deem wat ze Hand op der Spëtzt vum Schëff war, wou déi éischt Zaldoten gelant sinn. Zwee Zaldoten goufen vun der Spëtzt vum Schëff op dat nächst Deck erof gedréckt.
Si hate scho Feier opgemaach mat deem wat ech geduecht hunn rubberiséierte Kugelen ze sinn. Dëst sinn keng Kugelen déi aus Gummi gemaach ginn. Si hunn e Stahlkär, awer si vu Gummi ëmgi, a kënne selwer fatal sinn. Awer bal direkt hu mir de verschiddene Kaméidi vu Live Ronnen héieren, déi gebrannt goufen - awer net ondifferenzéiert oder wëll. Éischter war et suergfälteg op béide Säiten vum Schëff gezielt - dat ëmgi war - vum Helikopter, a vun deenen israelesche Attacke Kräften, déi um Schëff selwer landen.
Ech kann Iech e puer Beispiller ginn, wat geschitt ass - ee vun engem anere Kolleg, deen och an der Viva Palestina Delegatioun u Bord vum Schëff war, den Nicci Enchmarch. Si war nieft engem vun den éischte Leit ëmbruecht ginn. Hie war en tierkesche Mann deen eng Kamera gehal huet - dat ass alles wat hien an den Hänn hat. Hie gouf direkt duerch d'Mëtt vun der Stier geschoss. D'Ausgangswonnen duerch de Réck vum Kapp hunn de Réck Drëttel vum Schädel ewechgeholl. Hien ass op de Buedem gefall an huet seng lescht Sekonne vum Liewen erlieft. Dëst ass d'Natur vum Attack vun den Israelien.
Nodeems si dat ganzt Schëff kommandéiert haten an d'Leit brutal ofgerappt hunn, hu si zesumme gesammelt, wat se um Schëff fanne konnten, fir opzepaken an ze weisen, wat mir als Waffe benotzt hunn. Mir konnten gesinn, datt si Messer aus der Kichen geholl hunn, wou natierlech Messer waren. Si waren Kichenmesser, keng Kommandomesser oder eppes wéi dat - a si hunn déi opgestockt wéi wa se als Waffe benotzt goufen.
Si goufen sécherlech net als Waffe benotzt. De Beweis dofir sinn déi zwee israelesch Zaldoten, déi fir d'Sécherheet vu jidderengem um Schëff entwaffnet goufen. Si goufen ganz séier entwaffnet an erof an d'Géigend bruecht, déi mir als improviséierter Noutruff ageriicht hunn. Si goufen opgepasst - bewaacht - sou datt et keng Repressalie gi vu jidderengem deen sech rosen fillt.
D'Verletzungen, déi si erliewt hunn, ware Verletzunge vu Mannerhandhabung, vläicht mat Stécker getraff. Si waren zu Fouss blesséiert. Si goufen sou séier wéi méiglech un hir Unitéiten zréckginn, nodeems d'mordesch Attacke gestoppt goufen.
Dofir ass d'israelesch Ligenmaschinn op dëser Fro ophalen. Wat och ëmmer se behaapten, wat och ëmmer selektiv Footage se versichen virzestellen, de brutale Fakt ass datt néng Leit - op d'mannst - ermord goufen, mat Schéisswonnen, an e puer israelesch Zaldoten hunn op en Enn gerappt. Dat ass d'Gläichgewiicht vun der Gewaltsanwendung – engersäits d'Gewaltsanwendung vu verschiddene Leit fir sech ze verteidegen; op der anerer, e wierklech mäerdereschen Attack, e Massaker.
KËNNT DIR hëllefen d'Fro iwwer d'Verwirrung ze beäntweren, iwwer d'Zuelen dout?
JO. D'Leit goufen a verschiddenen Deeler vun der Äussewelt vum Schëff ëmbruecht, op den Deck. D'Attack huet ongeféier 28 Minutten gedauert. De Kapitän konnt dunn mam Lautsprecher iwwerdroen, datt d'Schëff geholl gouf. Hien huet jidderengem gesot, deen ausserhalb vum Schëff gewiescht wier, opzehalen géint d'Israeli ze demonstréieren. Vill vun eis, einfach duerch eis kierperlech Präsenz, hunn gehofft den Attack ze verzögeren an d'Liewe vun anere Leit ze schützen.
Keen wousst, wéini d'Live-Schéiss ugefaangen huet, wat géif geschéien, wann d'Israeli an d'Schëff kéimen, a vläicht wëlles ufänken ze schéissen, wou et nach méi Leit wieren. Also si mir dunn an déi grouss Schloffläche bannen gaang, an d'Israeli sinn op d'Spuerbunnen an op d'Spëtzt vum Schëff gegoss - an d'Bréck an d'Maschinn an sou weider.
Dunn, fir méi wéi annerhallef Stonn, hu mir iwwer de Lautsprechersystem appelléiert, an iwwer en israelesche Knesset [Parlament] Member, en Araber dee fléissend Hebräesch schwätzt. Si ass no vir op d'Fënster gaang mat engem Schëld dat erkläert wien si war, an datt mir vill, vill blesséiert haten.
Mir haten et fäerdeg bruecht sou vill wéi mir konnten an de provisoresche Noutfallraum ze kréien - e puer vun deenen zu engem provisoresche Mortuary ginn. Awer vill vun de Leit, déi ëmbruecht oder schwéier blesséiert goufen, waren nach ëmmer um Daach an den Topdeck vum Boot. Et war Chaos - mir woussten net wéi vill et waren. Si gouf gesot zréck ze goen oder si géif erschoss ginn, sou wéi jidderee dee probéiert huet Kontakt mat den Israelien ze maachen.
Zënter méi wéi eng Stonn an e Véierel hu mir ëm Hëllef ugefrot an enger Situatioun wou mir wuertwiertlech Leit haten, déi zum Doud bludden. Laut den Dokteren, op d'mannst ee vun deene Leit, déi gestuerwe sinn, kéint hiert Liewe gerett hunn, wa méi sophistikéiert medizinesch Hëllef vun der Aart, déi u Bord vun engem israelesche Schëff zur Hand gewiescht wier.
Mir dierfen awer net méi wéi eng Stonn an e Véierel kee Blesséierten iwwer d'Israeli evakuéieren, während där Zäit eng Persoun gestuerwen ass. Also kënnt Dir d'Situatioun virstellen. Et gi schwéier blesséiert Leit, a Läiche leien a verschiddenen Deeler vum Schëff. An dunn si mir mat enger Mëschung aus Veruechtung, Ernidderung a Versuche behandelt, eis duerch de Rescht vum schrecklechen, schrecklechen Uerder ze degradéieren. Et gouf wéineg Respekt fir déi blesséiert.
Mir hu probéiert eng blesséiert Persoun gläichzäiteg bei d'Israeli erauszekommen. D'Israeli ware guer net sensibel beim Ëmgank mat hinnen. Mir haten se op Stretcheren, awer si goufen ruppeg uewen gebündelt. Dëst sinn Leit mat Bauch a schwéiere Been Wonnen. Mir hunn erfuerene Medeziner geschéckt, ee mat jidderengem vun de Blesséierten. D'Medeziner goufen geholl, grëndlech Kierper gesicht, Handschellen an net erlaabt mat de Blesséierten ze sinn.
Mir dierfen net eropgoen, wou déi meescht Läiche waren. Et huet also e bëssen Zäit gedauert fir d'Saachen zesummenzebréngen. Et ginn nach ëmmer zwee kritesch krank Leit an Israel, an et sinn sechs am Militärspidol zu Ankara, déi ganz schwéier krank sinn, awer schéngen sech ze erhuelen. Also ech fäerten ze soen datt d'Zuel vun néng Doudesfäll, déi eis 48 Stonnen gedauert huet fir ze etabléieren, nach méi héich kéint goen.
WAT WAS d'Behandlung, déi Dir kritt hutt, wéi Dir endlech an den israelesche Hafe vun Ashdod geholl gi sidd?
SEI HUET d'Schëff gestoppt fir Kierper ze läschen - dëst war nach ëmmer wärend mir um Mier waren. Si wäerten natierlech Fotoe gemaach hunn. D'Leit musse sech d'Fro stellen, firwat, wann d'Israeli esou gär erkläre wat geschitt ass, si si net bereet gewiescht, déi Biller op d'Welt erauszebréngen? Mir wëssen firwat. Ech hunn vun tierkesche Beamten erausfonnt datt ee vun de Leit, déi ëmbruecht goufen, vu kuerzer Distanz duerch de Réck vum Kapp erschoss gouf - dat ass eng Hiriichtung.
Wéi d'Schëff gestoppt gouf, an nodeems déi schwéier Blesséierter evakuéiert goufen, si mir een nom aneren op d'Deck gefouert ginn, grëndlech gesicht, mat all eise Saachen an alles matgeholl. Verschidde Leit kruten deemools hire Päss ofgeholl.
Mir waren Kabel gebonnen mat deene Plastiksmanschetten - an déi meescht vun de Männer mat hiren Hänn enk hannert de Réck. Déi meescht vun de Fraen ware virun. E puer Leit - Journalisten a Membere vum Parlament - ware net mat Kabel gebonnen. Mee mir goufen op den Deck vun de Schëffer gesat, mat ville Leit a Stresspositiounen, op de Knéien, de Kapp erof, d'Waffen hannert de Réck gekabelt.
Mir dierfen net schwätzen. Leit, déi Froen gestallt hunn, goufen erofgedréckt. Jiddereen, dee probéiert huet opzestoen, gouf erofgedréckt, sou datt se erofgefall sinn, mat Waffen an d'Gesiicht. Et war all d'Taktik, déi d'Leit vläicht gesinn hunn géint d'Palästinenser ausgesat a vun de Besatzungskräften am Irak, Afghanistan a soss anzwousch an der Welt getraff ginn - paramilitäresch terroriséiere Taktiken.
Ech hunn e britesche Bierger op de Knéien gesinn, d'Waffen hannert sengem Réck mat Kabel gebonnen, dräimol iwwer d'Gesiicht geschloen. Dräi Leit, déi ech als Palästinenser geholl hunn, goufen och geblinddoekt an dunn op de Buedem geschloen, d'Äerm hannert de Réck gebonnen. De Sheikh Raed Salahm - e Leader vun der islamescher Bewegung an Israel, dee bei eis war, deen aus Jerusalem ass - gouf ofgeholl a schwéier entimidéiert, obwuel hien seng Berouegung uechter behalen huet.
Et war eng menacéiert Atmosphär, eng an där Dir legitim kéint fäerten, datt ee kéint erschoss ginn, och wa se an Handschellen waren.
Wéi mir op Ashdod ukomm sinn, goufen d'Leit een nom aneren ofgeholl. Wéi mir veraarbecht goufen, waren d'israelesch Geheimdéngscht an all aner staatlech Agencen do. Et goufe Versuche fir d'Leit ze mobben, ze vernoléissegen, ze belittelen an Angscht ze maachen.
Mir krute gesot, wéi mir dohinner kommen, keng Suergen ze maachen - datt mir einfach deportéiert ginn, an datt mir mat eise Saachen erëm vereenegt ginn nodeems mir veraarbecht gi sinn. Nodeems mir veraarbecht gi sinn, si mir an de Prisongscamionetten gesat ginn, dat sinn Zellen op Rieder, a kee gouf direkt op de Fluchhafen bruecht wéi versprach. Dat war alles e Geescht Spill. Jidderee gouf an eng nei Prisongsanlag an der Negev Wüst geholl. Ech sinn an der Nuecht vum Méindeg den 31. ukomm a sinn schlussendlech moies Mëttwochs den 2. fräigelooss.
FIRWAT bass du an der Tierkei opgehalen?
MIR AN der Viva Palestina Delegatioun – an, ech mengen, vill anerer – hu schonn décidéiert, datt mir an dësem Fall froe géifen op Istanbul ze goen, well dat ass d'Géigend, wou de gréissten Deel vum Konvoi fortgaang ass, a wou mir kéinten Rendez mat Frënn aus der ganzer Welt.
Tatsächlech goufen all d'Araber op Jordanien geschéckt, ech mengen iwwer Land, an all déi aner an d'Tierkei. Déi tierkesch Zivilorganisatiounen - a bis zu deem Stadium, déi tierkesch Regierung - hu sech mat onheemlecher Geschwindegkeet an Entschlossenheet geplënnert fir absolut jiddereen eraus a Sécherheet ze kréien. Déi tierkesch Fluchgesellschaft huet dräi Fligeren geschéckt; den tierkesche Roude Crescent, oder Zivilorganisatioun, huet zwee Ambulanzfliger geschéckt; an d'tierkesch Militär huet en drëtten Ambulanzfliger op Tel Aviv geschéckt fir d'Leit eraus ze kréien.
Mir wëssen elo datt den tierkesche Premier den Israelien gesot huet, datt wa se net all d'Prisonéier géife befreien, da wier d'Tierkei op eng eskaléierend militäresch Konfrontatioun bereet.
WANN HUSS Dir ugefaang ze gesinn, wéi e politesche Stuerm den Attentat verursaacht huet?
Ech wosst dat bis e Mëttwoch den 2. Mir waren natierlech incommunicado ofgehalen, awer ech hat e Besuch vun engem Mann aus dem britesche Konsulat.
Ech soll soen datt d'Behandlung guer net akzeptabel war. Mir haten näischt wat Dir wierklech als Iessen op der éischter Nuecht beschreiwen konnt, an déi éischt Saach, déi mir als Iessen ausgesinn hunn, war den Dënschdeg Nomëtteg, wéi d'Konsulatbeamten op Besuch waren - wat, wéi se gesot hunn, kaum Zoufall war.
D'Konsulatbeamte goufen veruechtend behandelt. Ech ginn Iech e Beispill: de britesche Konsulatbeamten aus Jerusalem huet probéiert e privaten Gespréich duerch eng Prisongszell Dier ze féieren – mir waren net erlaabt Gesiicht zu Gesiicht ze treffen – mat zwee briteschen Bierger. De Junior Prisongsbeamten huet refuséiert ze plënneren. Wéi hie gefrot gouf ze plënneren, huet hien zwee aner Prisongsbeamten matbruecht. Wéi den Diplomat erkläert huet datt hien ënner allen internationale Verträg, Protokoll an dem Gesetz d'Recht huet seng Nationalitéit privat ze schwätzen, sot de Junior Garde: "Gitt an Är international Tribunalen, gitt op Äert Gesetz, mir sinn egal."
Natierlech, an engem Sënn, huet de Prisongsbeamten Recht - hien huet einfach d'Erfahrung vun all israelesche Beamten am Laf vu ville, ville Joerzéngte reflektéiert, dat ass, datt egal wéi eng Wierder op internationalem Niveau ausgedréckt ginn, et gëtt näischt fir dës Wierder ze maachen Realitéit.
Mee ech héieren aus dem briteschen Konsulat offiziell eppes vun der Skala vun deem wat geschitt ass. Och den neie briteschen Ausseminister - deen zu deem Zäitpunkt nach keng Ried am House of Commons gemaach huet - huet d'Attack veruerteelt an eng Enquête gefuerdert.
Mir haten et fäerdeg bruecht eis zesummen ze zéien, datt et, hu mir geduecht, iwwer véier Doudeger waren. Mir woussten datt dëst eng grouss Geschicht wier. Wéi mir de Prisong verloossen, ouni richteg weider Informatioun a mat Coaches a Prisongscamionetten op de Fluchhafen geholl ginn, konnte mir d'israelesch Police, Militär an Zivilisten duerch d'Fënster gesinn.
Ech konnt de Bléck op hir Gesiichter gesinn. Ech hat mech op eng Rees virbereet, wou mir vun Ufank bis Enn gejot a gelaacht ginn, vu Beer Shiva op de Ben-Gurion Fluchhafen. Tatsächlech goufen et Ausbléck op Haass an aggressiv Gesten. Et huet mech ganz séier opgefall, datt déi eenzeg Erklärung dofir war, datt an der internationaler Arena - obwuel Israel vill Leit ëmbruecht huet - et sech a sengem Stand a senge strategesche Ziler enorm blesséiert huet.
Eng Saach ass sécher. Dëst war e Versuch Angscht ze setzen - Terror ze benotzen fir e politescht Zil z'erreechen. Dëst ass d'Wierderbuch Definitioun vum Terrorismus. Real Terrorismus - Staat Terrorismus, vun Israel.
WAT ASS Nächst fir d'Beweegung fir d'Belagerung vu Gaza ze briechen?
DËS DISCUSSIOUNEN sinn am Moment ënnert de féierende Komponente vun der Bewegung statt, also wëll ech näischt soen wat dat viraussetzt. Awer ech mengen datt déi folgend gemeinsame Grond fir jiddereen ass.
Éischtens, et gouf nach ni esou en Event an der Geschicht vun der Solidaritéitsbewegung mat Palästina. Dëst ass de Sharpeville an de Soweto vun der Palästina Solidaritéitsbewegung. Net natierlech, de Sharpeville an de Soweto fir Palästinenser selwer. Si hu vill esou Massaker erlieft - vum Deir Yassin am Joer 1948 bis an d'Attacke op Gaza am Dezember-Januar 2008 an 2009.
Awer fir déi palästinensesch Solidaritéitsbewegung ass dëst de Sharpeville a Soweto, an et muss esou ëmgewandelt ginn. Béid vun deenen Eventer markéiert international Wendepunkten am Kampf géint Apartheid an der Isolatioun vum Apartheid Regime a Südafrika, an dat strategesch ass wat mir musse fir elo schaffen. D'Dynamik, déi zu engem onheemlechen, bal onhaltbare Präis, Käschte komm ass, ass awer géint d'Israeli. Et ass mat de Palästinenser a mat all deenen, déi mat hinnen stinn.
Dës Entwécklung huet verschidde Strécke. Eischtens hu verschidden international Organer a Regierungen staark – an deelweis onendlech staark – Positiounen geholl, net nëmmen iwwer de Massaker an den Opruff fir en onofhängegen, internationalen Tribunal, mee och kloer gesot datt d’Belagerung op Gaza muss kommen. Enn.
Dëst war absolut d'Positioun vun der britescher Regierung - eng Rietsregierung ass mat enger Positioun erauskomm, déi méi staark ass wéi d'Positioun vun der Labour-Regierung virun 18 Méint an der Zäit vun de Gaza-Gruuchten. Dat ass net e Produkt vum Regierungsdenken - et ass e Produkt vum Buedem an Groussbritannien, a vill, vill aner Länner.
Fréiere briteschen Deputéierten George Galloway, mäi gudde Frënd a Kolleg, war op enger Riedstour an den USA entworf fir d'Ënnerstëtzung fir d'Flotilla a fir Palästina ze maximéieren. Hien huet e Méindeg Nuecht an enger Stad geschwat wéi d'Nouvelle ugefaang zu Houston ze briechen, an et waren 300 oder 400 Leit do. Um Dënschdeg Nuecht huet hien zu Dallas geschwat, an do waren 1,200 Leit. Hie beschreift et als déi elektrifizéierendst Reunioun op där hien jeemools war, an dëst ass een deen op ville Reuniounen a ville wichtegen Eventer war, besonnesch ronderëm dës Fro.
Also d'Gezei dréit sech definitiv. Als éischt musse mir all eis Energien ëmsetzen fir all Regierung an international Kierper ze drécken fir mat enger stäerkster méiglecher Positioun erauszekommen, wat d'Enn vun der Belagerung op Gaza als direkt Schrëtt a Richtung méi breet Fortschrëtt fir déi palästinensesch Positioun muss enthalen.
Zweetens musse mir un de Kär vu Leit appelléieren, déi schonn op engem oder aneren Niveau ronderëm d'Palestinensesch Fro aktiv waren, oder déi schonn iwwerzeegt sinn, fir d'Bewegung nei ze galvaniséieren, an eraus ze goen an nach méi breet Schichten vu Leit ze iwwerzeegen. . Mir mussen de palästinensesche Fall argumentéieren, an och de Fall méi allgemeng op ganz breet Schichten vu Leit drécken.
A Groussbritannien soen mir: Wéi grouss ass de Präis fir allgemeng Ënnerstëtzung fir Israel, a fir wat och ëmmer hir Regierunge wielen? De Präis ass elo zu engem mäerdereschen Attack op Staatsbierger aus 32 Differenzlänner ginn, d'Ermuerdung vun néng Leit, d'Attacken an d'Humiliatioun a Mësshandlung vu britesche Bierger am ëstleche Mëttelmierraum an engem Akt vu Piraterie op den héije Mier - en Attack op en tierkescht Schëff mat tierkesch Crew. D'Leit schwätzen iwwer Allianzen, an d'Tierkei ass en NATO-Alliéierten.
Ass dëst de Präis dee se musse bezuelen - datt Leit, déi sollen Alliéierten sinn, ëmbruecht ginn, sou datt Israel ënnerstëtzt gëtt an alles wat se mécht? Dat ass e Präis deen d'Leit a Groussbritannien net bereet sinn ze bezuelen.
Duerch dëst Argument kënne mir d'Leit progressiv op e méi déif Verständnis vun deem wat stattfënnt beweegen. Ech gleewen wierklech datt dëst e grousse Wendepunkt ass - net nëmmen iwwer d'Belagerung vu Gaza, mee iwwer Palästina an déi méi breet Politik vun der Regioun. Alles wat mir maache muss suergfälteg kalibréiert a strategesch iwwerluecht ginn fir dat an den nächste Méint heem ze fueren.
Transkriptioun vum Sarah Levy.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun