An der Mainstream Press ass net gemellt den dramateschen laangfristeg Hongerstreik vun enger Grupp vun Amerikaner a Solidaritéit mat den Hongerstreiken am Guantanamo Prisong. Déi Faster enthalen CODEPINK Matgrënner Diane Wilson (op engem Waasser-nëmme séier zënter Mee 1), Veterans for Peace Member Brian Wilson (Mee 12), a fréiere President vu Veterans for Peace, Elliott Adams. Drënner ass en Interview mam Elliott Adams, deen säin Hongerstreik de 17. Mee ugefaang huet.
Firwat hutt Dir décidéiert dës dramatesch Aktioun ze huelen, déi sou perséinlecht Opfer bréngt?
Wat zu Guantanamo geschitt ass veruechtend. Denkt einfach driwwer no: 86 Prisonéier gi vun der Regierung geläscht – dem Departement vun der Verdeedegung, der Justiz an der Heemechtssécherheet virun engem Joer, a si ginn nach ëmmer festgehalen. Vill vun hinnen sinn iwwer 11 Joer ofgehale ginn!
Elo ass och den Accès vun de Prisonéier zu hiren Affekote reduzéiert ginn. Si hunn eng nei Regel datt fir mat hiren Affekoten ze treffen, si mussen duerch en drakonesche Sichprozess goen, deen d'Leit enthält, déi hir Genitalien an den Anus beréieren, hir Relioun verletzen.
D'Prisonéier zu Guantanamo sinn verzweifelt. Si gesinn keen Zeechen datt se jeemools vun där Plaz erauskommen. Si hunn de legale Wee probéiert awer elo mierken datt och wann d'Regierung decidéiert huet se net ze reprochéieren an zouginn datt se keng Bedrohung fir d'US national Sécherheet sinn, se nach ëmmer festgehale ginn. Deen eenzege Wee wéi se kënne gesinn fir eraus ze kommen ass sech selwer ze hongeregen. Dat ass en Niveau vun der Verzweiflung déi d'Amerikaner net verstinn. An amplaz se ze befreien oder hinnen Prozesser ze ginn, ass d'Regierung se brutal Zwangsfidderung.
Et ass Eekleges. Et ass eng Violatioun vun eise moraleschen a reliéise Prinzipien, international Gesetz, nationalt Gesetz; et ass eng Verletzung vun der Onofhängegkeetserklärung, der Verfassung, déi Saachen déi Amerika sollen definéieren. Et geet géint déi ganz Prinzipien, fir déi ech geduecht hunn, datt den amerikanesche Fändel stoe wéi ech e jonke Mann war.
Ech ka just net sëtzen a mäi Liewen genéissen wann mäi Land esou schrecklech Saache mat dëse Leit mécht. Et ass un eis eis Regierung ze zwéngen, se dobaussen ze kréien.
Wéi fillt Dir Iech kierperlech? Hutt Dir vill Gewiicht verluer?
Ech verléieren 1-1.5 Pond all Dag. Ech hu vun iwwerschësseg Fett lass, an ech kann kierperlech gesinn meng Muskelen verschlechtert. Ech fille mech heiansdo midd.
Soubal Dir eng laangfristeg séier ufänkt, ginn Är Elektrolyte aus dem Gläichgewiicht; Dir konfrontéiert potenziell Häerzproblemer. Wann Dir ufänkt de Kierper e bëssen ze verdauen, sidd Dir direkt mat potenziellen Nierschued konfrontéiert. Déi reduzéiert Ernährung kann zu Nerve Schued féieren. Et kann eng ganz héich-Risiko Saach sinn ze maachen. Et gëtt och den Aspekt datt et onwuel ass net ze iessen.
Awer dëst si kleng Saachen am Verglach mat deem wat déi Männer zu Guantanamo erliewen.
Hutt Dir an der Vergaangenheet Hongerstreik gemaach?
Dëst ass deen éischten onbestëmmten deen ech gemaach hunn. Déi lescht hunn ech no néng Deeg missen ophalen wéinst Gesondheetsproblemer.
Wéi laang plangt Dir den Hongerstreik weiderzemaachen? Wat wäert Iech iwwerzeegen erëm ze iessen?
Meng Hongerstreik ass opgemaach. Ech weess net wéini mir bedeitend Bewegung gesinn, awer ech muss e puer richteg Handlung gesinn, net nëmme schéin Wierder.
Wat ass d'Reaktioun vun Ärer Famill a Frënn?
Déi meescht vun de Leit, déi mech gär hunn, mengen et ass verréckt; et ass falsch; et ass domm. Glécklecherweis ass meng Fra nach ëmmer mat mir. Si ass ganz geduldig fir vill, vill Joeren.
Wéi fillt Dir Iech iwwer d'Tatsaach datt Dosende vun Hongerstreiker all Dag Zwangsfüttern ginn?
Et ass wierklech einfach: et ass Folter. Sou seet d'American Medical Association, d'World Medical Association, a jidderee mat engem Gewësse. Eng bewosst Persoun ze zwéngen ass Folter.
Wat mengt Dir datt de President Obama soll maachen?
Hie sollt ufänken mat der nationaler Sécherheetsverzicht opzeruffen, déi him erlaabt déi 86 Prisonéier ze befreien, déi fir d'Verëffentlechung geläscht goufen. Hie muss ophalen ze schwätzen an ze handelen.
Et erënnert mech un wéi de George McGovern 1972 fir de President kandidéiert. D'Leit soten zu him: "Dir sidd dofir fir aus Vietnam erauszekommen, awer dat ass e wierklech komplizéiert Thema. Wéi maacht Dir dat?" Seng Äntwert war: "Ech géif Schëffer a Fligeren probéieren." Et ass Zäit datt mir ufänken Leit eraus ze kréien - op Schëffer a Fligeren.
Gesitt Dir Ähnlechkeeten tëscht der Aart a Weis wéi Prisonéier zu Guantanamo behandelt ginn a Prisonéier an den USA behandelt ginn?
Jo, absolut. A béide Fäll hu mir Situatiounen déi onmoralesch sinn. Hei an den USA hale mir Prisonéier an Isolatioun, 24 Stonnen den Dag vun, zënter Joerzéngte! Et ass sou falsch wéi dat wat zu Guantanamo geschitt, just en anere Goût vu Folter a Mëssbrauch.
Denkt Dir datt Militärgeriichter Guantanamo Prisonéier e faire Prozess kënne bidden?
Nee, natierlech net - dofir hunn se d'Militärgeriichter geschaf. An enger extremer Hierarchie wéi d'Militär kënnt Dir net e faire Prozess hunn. De Riichter, de Procureur, d'Jury - jidderee gëtt ënnerleien wat him gesot gëtt. Dat ass de Wee et funktionnéiert. Et ass wéi ze soen datt d'Spuenesch Inquisitioun oder Salem Hexenjagd fair Prozesser ofgehalen hunn. Déi ganz Iddi vun engem militäresche Prozess ass en Oxymoron.
Méi wichteg, eisen zivilen Geriichtssystem funktionnéiert. Mir hu sécherlech an eisem Geriichtssystem d'Leit vill méi schlëmm probéiert a behandelt wéi déi zu Guantanamo. Mir kënnen et packen. Mir kënnen hinnen e faire Prozess ginn.
Firwat mengt Dir, datt de President Obama déi Prisonéier zu Guantanamo net befreit, déi fir d'Verëffentlechung geläscht goufen?
Iergendwou an der Hierarchie vun der Demokratescher Partei mengt een et wäert Stëmme kaschten. Si berechent datt wa se déi geläscht Prisonéier befreien, d'Republikaner se mëll op Terroristen nennen. Dofir musse mir Basis-Ënnerstëtzung bauen fir d'Gefaangenen ze befreien. Mir mussen et e gudde politesche Schrëtt fir si maachen. Mir mussen eis Regierung zwéngen, wat richteg ass.
Wat seet Dir zu Amerikaner, déi mengen datt d'Guantanamo Prisonéier "d'Schlëmmst vun de Schlëmmsten" sinn an do solle bleiwen?
Ech mengen, déi Leit wëssen net vill iwwer dës Prisonéier. Ech mengen, si solle sech selwer educéieren, an dann entdecken se, datt et reng Schwäin ass - dës Leit sinn net déi Schlëmmst vun de Schlëmmsten. Ech kann Iech garantéieren datt d'US Prisongen d'Leit vill méi schlëmm halen wéi déi zu Guantanamo, d'Leit mengen sou grondsätzlech datt Dir et net emol géif gleewen. Ech soen net datt all d'Leit zu Guantanamo Hellegen sinn, awer ze soen datt se dat Schlëmmst vun de Schlëmmste sinn ass e Mëssverständnis. Tatsächlech huet eis eege Regierung festgeluecht datt d'Majoritéit vun hinnen soll geläscht ginn well se keng Bedrohung fir d'US Gesellschaft representéieren.
Wéi mengt Dir datt d'Situatioun zu Guantanamo am Ausland gesi gëtt, besonnesch an der muslimescher Welt?
D'Leit op der ganzer Welt hunn de Respekt fir eis verluer well se gesinn datt mir d'Prinzipien verletzen, fir déi mir solle stoen, an d'Prinzipien vum internationale Recht. An Aen vun der Welt, Guantanamo delegitimiséiert d'Regierung, d'Land, an och Dir an ech well mir dofir bezuelen. Dofir mengen ech, datt Guantanamo e Risiko fir eis national Sécherheet ass.
Et ass och eng Violatioun vum amerikaneschen Dram, dem "groussen Experiment", deen de President Abraham Lincoln bezeechent huet. Mir kënnen net sëtzen wann dat Experiment ruinéiert ass.
Medea Benjamin ass Cofounder vu www.codepink.org an www.globalexchange.org. Fir ze hëllefen Gitmo auszeschalten, gitt op www.closegitmo.net.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun