Dës Woch markéiert e Joer zënter dem Enn vun de Feindlechkeeten, déi elo offiziell den Zweete Libanon Krich vun Israelis genannt gëtt. E Mount vu Kämpf - meeschtens israelesch Loftbombardement vum Libanon, a Raketenattacke vun der Shia Miliz Hizbollah op Norden Israel als Äntwert - ass mat méi wéi 1,000 libanesche Zivilisten an eng kleng awer onbekannt Zuel vun Hizbollah Kämpfer ëmbruecht, souwéi 119 israelesch Zaldoten opgehalen. an 43 Zivilisten.
Wéi Israel an d'USA gemierkt hunn datt den Hizbollah net an der Soumissioun bombardéiert ka ginn, hunn se eng Resolutioun, 1701, duerch d'Vereenten Natiounen gedréckt. Et huet eng erweidert international Friddenskräfte, UNIFIL, am Süde Libanon gesat fir den Hizbollah a Scheck ze halen an ze probéieren seng puer dausend Kämpfer ze entwaffnen.
Awer vill bedeitend Entwécklungen zënter dem Krich sinn onnotéiert bliwwen, dorënner e puer déi dem Israel säi Kont vu wat de leschte Summer geschitt ass eescht a Fro stellen. Dëst ass en alen Terrain, deen eleng aus deem Grond emol wäert ze besichen.
De Krich huet den 12. Juli ugefaang, wéi Israel Wellen vu Loftattacken op de Libanon lancéiert huet nodeems den Hizbollah dräi Zaldoten ëmbruecht huet an zwee weider op der nërdlecher Grenz gefaangen huet. (Eng weider fënnef Truppe goufe vun enger Landmine ëmbruecht, wéi hiren Tank an de Libanon a waarme Verfollegung gekräizt ass.) Den Hizbollah war scho laang gewarnt, datt et Zaldoten erfaasst, wann et d'Chance hätt, an engem Effort Israel an e Gefaangenaustausch ze drécken. Israel hält eng Handvoll libanesche Gefaangenen zënter datt se sech aus hirer zwee-Joerzéngt Besatzung vum Südlibanon am Joer 2000 zréckgezunn huet.
Den israelesche Premier Minister, Ehud Olmert, dee vill virgeworf gouf fir d'Arméi hir Versoen, den Hizbollah z'ënnerwerfen, huet de Winograd Comité ernannt fir z'ënnersichen wat falsch gaang ass. Bis elo huet de Winograd laang op d'militäresch a politesch Feeler vum Land hiweist a kuerz drop erkläert wéi d'Feeler gemaach goufen oder wien se gemaach hunn. Den Olmert ass nach ëmmer un der Muecht, och wann immens onpopulär.
An der Tëschenzäit gëtt et all Indikatioun datt Israel eng aner Ronn vu Kampf géint den Hizbollah plangt nodeems se "d'Lektioune geléiert" aus dem leschte Krich. Den neie Verteidegungsminister, Ehud Barak, dee fir den Réckzuch vun 2000 verantwortlech war, huet et eng Prioritéit gemaach fir Anti-Rakéitesystemer wéi "Iron Dome" z'entwéckelen fir d'Rakéitebedrohung vum Hizbollah ze neutraliséieren, mat e puer vun de kierzlech ugekënnegten 30 Milliarden Dollar vun amerikanesch militäresch Hëllef.
Et gouf den israelesche Medien iwwerlooss fir d'Geschicht vum leschte Summer ëmzeschreiwen. De leschte Weekend ass eng Redaktioun an der liberaler Haaretz Zeitung esou wäit gaangen, fir zouzeginn, datt et "e Krich war, deen Israel géint eng relativ kleng Guerillagrupp initiéiert huet". D'Supporter vun Israel, dorënner héichprofiléiert Verteideger wéi den Alan Dershowitz an den USA, déi behaapten datt Israel keng aner Wiel hätt wéi de Libanon ze bombardéieren, musse sech an hire Sëtzer gekrabbelt hunn.
Et gi verschidde Grënn firwat Haaretz dës nei Bewäertung erreecht hunn.
Rezent Berichter hunn opgedeckt datt eng vun den Haaptbegrënnunge fir dem Hizbollah seng weider Resistenz - datt Israel net fäerdeg bruecht huet sech ganz aus dem libaneschen Territoire am Joer 2000 zréckzezéien - elo vun der UNO ënnerstëtzt gëtt. De leschte Mount hunn hir Kartografen roueg zouginn datt de Libanon Recht huet fir Souveränitéit iwwer e klenge fruchtbare Gebitt bekannt als Shebaa Farms ze behaapten, nach ëmmer vun Israel besat. Israel argumentéiert datt den Territoire syresch ass an an zukünfteg Friddensgespréicher mat Damaskus zréckgeet, obwuel Syrien dem Libanon seng Positioun ënnerstëtzt. D'Zouloossung vun der UNO gouf meeschtens vun den internationale Medien ignoréiert.
Ee vun den Haaptbehaaptungen vun Israel während dem Krich war datt et all Effort gemaach huet fir d'libanesch Zivilisten vu senge Loftbombardementer ze schützen. D'Afferzuelen hunn anescht virgeschloen, an ëmmer méi och aner Beweiser.
E schockéierende Aspekt vum Krich war den Israel de Feier vun op d'mannst eng Millioun Clusterbommen, al Munitioun geliwwert vun den USA mat enger Ausfallquote sou héich wéi 50 Prozent, an de leschten Deeg vum Kampf. Déi kleng Bommeleeër, effektiv kleng Landminen, goufen no dem UNO-gebrokerten Waffestëllstand am Süde Libanon verlooss, a gi bis elo gemellt datt si 30 Zivilisten ëmbruecht hunn an op d'mannst weider 180 blesséiert hunn. D'UN stellt d'Zuel méi no bei 1.2 Milliounen.
Deemools huet et verdächteg ausgesinn wéi wann Israel déi kuerz Geleeënheet virum Enn vum Krich genotzt hätt fir de Südlibanon - d'Häerzland vu béide Shia Bevëlkerung vum Land a senger Miliz, dem Hizbollah - onbewunnbar ze maachen, a fir de Retour vun Honnertdausende vu Leit ze verhënneren. Shia, déi Israel seng fréier Bombardementkampagnen geflücht hunn.
D'Benotzung vun Israel vu Clusterbommen gouf vun de Mënscherechtsorganisatiounen als Krichsverbriechen beschriwwen. No de Reegele vum israeleschen deemolege Staffchef Dan Halutz, sollten d'Bommen nëmmen an oppenen an onbewunnten Gebidder benotzt ginn - obwuel mat esou engem héijen Ausfallquote, dëst wéineg gemaach hätt fir spéider zivil Affer ze verhënneren.
Nom Krich huet d'Arméi eng Enquête bestallt, haaptsächlech fir Washington ze berouegen, déi besuergt war iwwer déi vill gemellt Tatsaach datt si d'Munitioun geliwwert huet. D'Resultater, déi viru Méint solle publizéiert ginn, mussen nach ëffentlech gemaach ginn.
D'Verspéidung ass net iwwerraschend. En éischte Bericht vun der Arméi, an den israelesche Medien gelaf, huet entdeckt datt d'Clusterbommen an d'libanesche Bevëlkerungszentren a gréisser Verstouss géint internationale Gesetz geschoss goufen. Den Uerder gouf anscheinend vum Chef vum Nordkommando deemools, Udi Adam, ginn. Eng Enquête vum US State Department erreecht eng ähnlech Conclusioun.
Eng aner Fuerderung, déi Israel gehofft huet, déi grouss Zuel vu libanesche Zivilisten ze justifiéieren, déi se während dem Krich ëmbruecht hunn, war datt d'Hizbollah Kämpfer regelméisseg verstoppt a Rakéite vun der Zivilbevëlkerung vum Südlibanon geschoss hunn. Mënscherechtsgruppen hunn knapp Beweiser dofir fonnt, awer e Senior UNO Beamten, Jan Egeland, huet Hëllef ugebueden andeems hien den Hizbollah vu "feileg Vermëschung" beschëllegt huet.
Et waren ëmmer staark Grënn fir ze verdächtegen datt d'israelesch Fuerderung net wouer ass. Den Hizbollah hat vill Efforten investéiert fir en ausgeglachene System vun Tunnelen an ënnerierdesche Bunker am Land ze entwéckelen, vun deenen Israel wéineg wousst, an deem et seng Rakéite verstoppt huet an aus deenen Kämpfer israelesch Zaldoten ugegraff hunn, wéi se probéiert hunn eng Buedeminvasioun ze starten. Och de gesonde Mënscheverstand suggeréiert datt d'Hizbollah-Kämpfer net gewëllt gewiescht wieren hir Famillen, déi an den Dierfer vum Süde vum Libanon liewen, a Gefor ze stellen andeems se Rakéite vun hinnen lancéieren.
Elo droen israelesch Frontsäiten Berichter vun israelesche Militärquellen, déi dem Israel seng Fuerderungen an eeschten Zweifel setzen.
Zënter dem Enn vum Krich huet den Hizbollah anscheinend déi meescht vu senge Rakéite verlagert fir se vun den UNO Friddensleit ze verstoppen, déi extensiv Sich vu Südlibanon gemaach hunn fir den Hizbollah ënner de Bedéngungen vun der Resolutioun 1701 ze entwaffnen. Laut der UNIFIL sinn eng 33 vun dësen ënnerierdesch. Bunker - oder méi wéi 90 Prozent - goufen lokaliséiert an Hizbollah Waffen do entdeckt, dorënner Rakéiten a Startënnerlagen, zerstéiert.
D'israelesch Medien hunn festgestallt datt d'israelesch Arméi dës Siten "Naturreservater" nennt; ähnlech, der UNO huet näischt vun fannen urban-baséiert Hizbollah Bunker gemaach. Vertrauen op militäresch Quellen, huet Haaretz de leschte Mount gemellt: "Déi meescht vun de Rakéiten, déi géint Israel am Krich d'lescht Joer geschoss goufen, goufen aus den 'Naturreservater' gestart." Kuerz gesot, souguer Israel behaapt net méi datt den Hizbollah seng Rakéite vun Zivilisten ofgeschoss huet.
Laut dem UNO-Rapport huet den Hizbollah d'Rakéiten aus den ënnerierdesche Bunker geplënnert an hir ländlech Startplazen opginn. Déi meescht Rakéiten, et gëtt ugeholl, sinn nërdlech vum Litani River fortgaang, iwwer d'Gamme vun den UNO-Monitore. Awer e puer, laut der israelescher Arméi, kéinten an den Emgéigend Shia Dierfer geplënnert sinn fir se vun der UNO ze verstoppen.
Als Resultat huet de Haaretz festgestallt datt d'israelesch Kommandanten dem Libanon eng Warnung erausginn hunn, datt an zukünfteg Feindlechkeeten d'Arméi "net zéckt fir ze bombardéieren - an och total ze zerstéieren - urban Gebidder nodeems et de libanesche Zivilisten d'Chance gëtt ze flüchten". Wéi dat vun der israelescher Politik während dem Krich ofwäichen, wéi den Hizbollah a sengen "Naturreservater" baséiert, awer libanesch Zivilisten nach ëmmer an hire Stied an Dierfer bombardéiert goufen, gouf net kloer gemaach.
Wann déi nei Fuerderunge vun der israelescher Arméi stëmmen (am Géigesaz zu den alen), sollt d'Hizbollah seng Bewegung vun e puer vu senge Rakéiten an Dierfer veruerteelt ginn. Awer net vun Israel, där hir Arméi international Gesetz brécht andeems se hir Waffen an zivilen Gebidder op vill méi grousser Skala verstoppen.
Als éischt-Hand Beobachter vun de Kämpf vun der israelescher Säit vun der Grenz d'lescht Joer, hunn ech e puer Mol bemierkt datt Israel vill vu senge permanente militäreschen Installatiounen gebaut huet, dorënner Waffefabriken an Arméilageren, an temporär Artilleriepositiounen nieft - an an e puer Fäll bannen - zivil Communautéiten am Norde vun Israel.
Vill vun dëse Gemeinschafte sinn arabesch: Arabesch Bierger bilden ongeféier d'Halschent vun der Bevëlkerung vun der Galiläa. Militärbasen nieft dëse Communautéiten ze lokaliséieren war e besonnesch reckless Handlung vun der Arméi, well arabesch Stied an Dierfer feelen déi ëffentlech Zelter a Loftugrëff Warnungssystemer verfügbar a jiddesche Gemeinschaften. 43 vun den XNUMX ëmbruechte israelesche Zivilisten waren arabesch - en Undeel dee vill israelesch Judden iwwerrascht huet, déi ugeholl hunn datt den Hizbollah net op arabesch Gemeinschafte wëlle zielen.
A ville Fäll ass et nach ëmmer net méiglech ze präziséieren, wou d'Hizbollah Rakéite gelant sinn, well den israelesche Militärzensor all Diskussioun verhënnert, déi de Standuert vun engem militäresche Site identifizéieren kéint. Wärend dem Krich huet Israel dëst zu engem avantagéisen Effekt benotzt: Zum Beispill gouf et vill gemellt datt eng Hizbollah Rakéit no bei engem Spidol gefall ass, awer d'Reporter hunn net erwähnt datt e grousst Arméilager niewendru war. En eigentleche Streik géint de Camp kéint an deene selwechte Begrëffer beschriwwe ginn.
Et schéngt méiglecherweis datt den Hizbollah, dee fréier am Joer Pilotlos Spiounsdronen iwwer Israel geflunn huet, ähnlech wéi Israel seng eege Loftspionéierungsmissiounen, wousst wou vill vun dëse Militärbase waren. D'Fro ass, war den Hizbollah probéiert se ze schloen oder - wéi déi meescht Beobachter behaapten, no der Leedung vun Israel - war et tatsächlech méi interesséiert fir Zivilisten ëmzebréngen.
Eng voll Äntwert ass vläicht ni méiglech, well mir dem Hizbollah seng Intentiounen net kennen - am Géigesaz zu de Konsequenze vu sengen Handlungen - méi wéi mir déi vun Israel während dem Krich erkennen kënnen.
Human Rights Watch huet awer argumentéiert datt, well dem Hizbollah seng Basisrakéite net präzis waren, all Kéier wann se an Israel geschoss goufen, si effektiv op Zivilisten gezielt goufen. Den Hizbollah war also u Krichsverbriechen schëlleg beim Gebrauch vu senge Rakéiten, egal wéi d'Intentioun vun de Startteams. An anere Wierder, no dëser Liesung vum internationale Gesetz, hat nëmmen Israel d'Recht Rakéiten ze schéissen a Bommen ze falen, well seng militäresch Hardware méi raffinéiert ass - an natierlech méi déidlech.
Trotzdem, nei Beweiser suggeréieren staark datt, egal ob den Hizbollah d'Recht hat seng Rakéiten ze benotzen oder net, et kann dacks probéiert hunn militäresch Ziler ze schloen, och wann et selten gelongen ass. D'Arabesch Associatioun fir Mënscherechter, mat Sëtz zu Nazareth, huet zanter dem leschte Summer e Bericht iwwer d'Hizbollah Rakéitenattacke géint arabesch Gemeinschaften am Norden zesummegestallt. Et ass net sécher ob et jeemools fäeg ass seng Erkenntnisser ze publizéieren wéinst de militäresche Zensurgesetzer.
Awer d'Informatioun déi aktuell verfügbar ass mécht interessant Liesen. D'Associatioun huet nërdlech arabesch Gemeinschaften gekuckt, déi vun Hizbollah Rakéite getraff goufen, dacks ëmmer erëm, a fonnt datt et an all Fall op d'mannst eng Militärbasis oder Artilleriebatterie nieft oder an e puer Fäll bannent der Gemeinschaft plazéiert ass. An e puer Communautéiten goufen et e puer esou Siten.
Dëst beweist net datt den Hizbollah natierlech nëmmen militäresch Basen wollt schloen. Awer et weist awer datt et an e puer Fäll kloer probéiert huet, och wann et déi technesch Ressourcen gefeelt huet fir sécher ze sinn. Et seet och drop hin, datt, am Sënn vum internationale Recht, den Hizbollah sech net méi schlëmm, a wahrscheinlech vill besser, behuelen huet, wéi Israel während dem Krich.
D'Beweiser bis elo weisen datt Israel:
* etabléiert legitim Grënn fir den Attack vum Hizbollah op d'Grenzpost andeems se refuséiert aus dem libanesche Territoire vun de Shebaa Farms am Joer 2000 zréckzéien;
* en Agressiounskrieg initiéiert andeems se refuséiert an Gespréicher iwwer e Prisonnéieraustausch ze engagéieren, déi vum Hizbollah ugebuede gëtt;
* eng grave Krichsverbriechen engagéiert andeems se virsiichteg Clusterbommen géint Zivilisten aus Südlibanon benotzt hunn;
* ëmmer erëm libanesche Communautéiten getraff, vill Zivilisten ëmbréngen, och wann d'Beweiser ass datt keng Hizbollah Kämpfer do fonnt goufen;
* an hir eege Zivilisten, besonnesch arabesch Zivilisten, a grousser Gefor setzen andeems se hir Gemeinschaften Ziler fir Hizbollah Attacke maachen an se net schützen.
Et ass kloer, datt während dem Zweete Libanon Krich Israel déi schlëmmste Krichsverbriechen engagéiert huet.
Jonathan Cook ass e Journalist baséiert zu Nazareth, Israel, an den Auteur vum "Blood and Religion: The Demasking of the Jewish and Democratic State". Seng Websäit ass www.jkcook.net
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun