Wéi mir dëst Joer ofschléissen, e Joer an deem mir vum Irak-Krich, Attacken op eis Biergerrechter, an der Mutter Natur hir Roserei vun Hurrikanen, Äerdbiewen an Tsunamis gepummelt goufen, gëtt et kee Mangel u Grënn fir gebrach a geschlagen ze fillen. Awer fir dat Neit Joer mat enger gesonder Entschlossenheet unzefänken fir weider ze kämpfen, musse mir iwwer déi gutt Saache reflektéieren déi geschitt ass. An et gi vill.
Eleng ee Kontinent - Südamerika - kéint méi wéi zéng Beispiller vu wonnerbar progressive Victoiren ubidden, awer ech wäert nëmmen e puer vun den Highlights opzielen.
1. Den Hugo Chavez huet gewisen, wéi eng Ueleg-räich Natioun de Räichtum vum Land benotze kann fir Ausbildung, Gesondheetsariichtung a kleng Geschäftsméiglechkeeten fir seng Leit ze bidden - a mir hei an den USA hunn eng Uelegfirma entdeckt, déi mir gutt fille kënnen iwwer Gas ze kafen: Venezuela's CITGO.
2. Bolivianer hunn fir d'éischte Kéier an hirer Geschicht en Naturvölker President gewielt, Evo Morales. De fréiere Lama Bauer a Koca-Zueller huet géint de "fräien Handel" an d'Privatiséierung vu senger Natioun Ressourcen gekämpft an huet den Naturvölker um Kontinent nei Hoffnung bruecht.
3. Anti-Krichsaktivisten - déi eng Kéier eng vill vernoléissegt Minoritéit representéiert hunn - representéieren elo d'Majoritéit vun den Amerikaner, déi d'accord sinn, datt de Krich am Irak e Feeler war an d'Truppe sollen esou séier wéi méiglech heem kommen. A mam Cindy Sheehan a Cong. Jack Murtha, mir haten endlech Spriecher déi d'Mainstream Medien nolauschteren!
4. An engem historesche Schlag fir de fënnefjärege Versuch vun der Bush-Administratioun, de Kyoto-Protokoll ze zerstéieren, ass de Klima-Sommet zu Montreal mat nach méi staarke Moossname fir d'global Erwiermung ze bekämpfen. Doheem huelen bal 200 Stied hir eege Kyoto-Typ Aktiounen fir Treibhausgasemissiounen ze reduzéieren.
5. De Senat huet d'Joer mat engem Spuer vun der Verteidegung ofgeschloss, refuséiert d'Offallbestëmmunge vum Patriot Act permanent ze verlängeren, blockéiert de republikanesche Manöver fir d'Arktesch Uelegbohrung un eng Verteidegungsausgaben ze befestegt an dem John McCain seng Anti-Folter Amendment duerchzeféieren.
6. Trotz enger konzertéierter Offensiv fir dem President seng schwaach ëffentlech Ënnerstëtzung opzehiewen, sinn dem George Bush seng Genehmegungsbewäertunge nach ëmmer ënner 50 Prozent, seng wirtschaftlech Agenda (vun der Privatiséierung vun der Sozialversécherung bis zur Ofschafung vun der Immobiliesteier) huet sech opgeléist, Schlësselcronies vum Lewis Libby dem Tom DeLay aus der Gnod gefall sinn, an 2006 kéint den Impeachment just nees an de Kongresslexikon setzen.
7. Aarbecht, Gemeinschaftsaktivisten a Fraegruppen hunn eng geeschteg Kampagne géint de Behemoth vu Behemoths, Wal-Mart, opgestallt. An eng Kalifornien Jury huet $ 172 Milliounen un Dausende vu Mataarbechter bei Wal-Mart Stores, Inc. ausgezeechent, déi sou Grondrechter wéi Mëttespaus refuséiert goufen, mat 40 ähnlechen Prozesser an anere Staaten.
8. Mat de wilde Schwankungen an de Gaspräisser sinn SUV-Verkaf erofgaang (Ford Explorer erof 52%, Chevrolet Suburban erof 46%), de Verkaf vun Hybriden huet sech verduebelt, an d'US House of Representatives ofgehalen eigentlech e Forum iwwer d"Peak Ueleg Theorie."
9. An enger grousser Victoire fir Bauerenhaff Aarbechter, der Koalitioun vun Immokalee Aarbechter de Fastfood Ris Taco Bell gezwongen de Präis fir Tomaten ze plécken (bal Verdueblung vill Aarbechter Gehälter), an elo si prett eng nach méi grouss ze huelen. Bully: McDonald's.
10. D'global Bewegung fir Fridden a Gerechtegkeet huet bewisen datt se lieweg war: Zeien Argentinien während de Fräihandelsofkommes Reuniounen, Hong Kong ronderëm d'Welthandelsorganisatioun Ministerial, an déi lafend Rallyen géint de Krich. De konstante Wuesstum vun der Fairtrade-Beweegung weist och, datt mir net nëmme protestéieren, mä och eng méi nohalteg Wirtschaft bauen.
Loosst eis 2006 d'Joer maachen, wou mir d'riets Gezei gebrach hunn, refuséiert hunn, Pro-Krichs-, Fräihandelsdemokraten e Fräistouss ze ginn, an eng "Volleksbewegung" mat e bësse Muskel derbäi opgebaut. Mir kréien vläicht just e puer Lektioune vun eise südlechen Noperen. Wann de progressive Buergermeeschter vu Mexiko-Stad Manuel Lopez Obrador den nächste President vu Mexiko gëtt, wäert de revolutionäre Gärt vun Latäinamerika géint d'Texas Grenz schloen. Que viva el poder populär en 2006!
---
Medea Benjamin ass de Matgrënner vu Global Exchange a CODEPINK: Fraen fir Fridden.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun