In der Administratioun vun Brutalitéit, Indien, der Post Kolonie, huet bewisen gläich ze seng fréier Kolonial Häre. Kashmir regéieren ass iwwer d'Erzéihung vun Indien als Muecht, seng Fäegkeet Gewalt auszeginn an ze dominéieren. Kashmir ass iwwer Nostalgie, Ressourcen a Pufferzonen. D'Kontroll vu Kashmir erfuerdert datt seng Fuerderunge fir Gerechtegkeet als menacéiert fir d'Integritéit vun Indien duergestallt ginn. Den indesche Feind vun Indien am Kashmir ass plausibel - de Moslem "Aner - Indien seng historesch hiergestallt Nemesis.
Tëscht dem 11. Juni an dem 22. September 2010 war de Kashmir Zeien vun der Hiriichtung vun 109 Leit vun der indescher Police, paramilitärer a Militär. Indesch Kräften hunn Feier op Leit opgemaach, Kanner gefoltert, Eelst festgehalen ouni Erklärung, a falsch Beichten gezwongen. Zënter dem 7. Juni sinn et 73 Deeg Fluch a 75 Deeg Streik. Den 11. September, dëst Joer dem muslimesche Feierdag vun Eid-ul-Fitr, ass d'Gewalt weidergaang wéi d'Paramilitär a Police mëndlech mëssbraucht a kierperlech Attacke vun der Zivilgesellschaft Dissenter hunn.
Awer de Kashmir gouf vill méi schlëmm ënnerworf. D'Benotzung vun der ëffentlecher a resuméierter Hiriichtung fir biergerlech Folter gouf als noutwendeg ugesinn fir dem Kashmir seng Ënneruerdnung vum indesche Staat. D'Fabrikatioune vum Militär - gefälschte Begeeschterungen, eskaléierend Perceptioun vu grenziwwerschreidend Bedrohung - funktionnéieren als Wahrheetsapparat. Kashmir ass iwwer Spektakel. D'Gewalt vum indesche Staat funktionéiert als Interventioun fir ze disziplinéieren an ze bestrofen, ze provozéieren an ze dominéieren. Am Summer 2010 huet Indien géint dem Kashmir seng Entschlossenheet manövréiert fir seng Zukunft ze entscheeden. D'Benotzung vu Gewalt vun den indeschen Kräfte war bewosst, hir Taktik grausam a präzis, amgaang vun enger ëffentlecher Dissens. Dëst war den drëtte Summer, zanter 2008, vun onermiddlechen Zivilgesellschaft Opstande fir "Azaadi" (Fräiheet).
Wat hofft den indesche Staat ze erreechen? Datt Kashmiris der Herrschaft vun Indien ënnerwerfen, hir Fuerderung op Trennung vun Indien als onofhängege Staat verloossen oder, fir e puer, mat Pakistan assimiléiert ze ginn oder fir voll Autonomie. Wann Indien et fäerdeg bréngt souwuel de lokale bewaffnete Kampf ze provozéieren an de Kashmiri Resistenz zum auslänneschen Terror ze verbannen, kritt et international Sanktiounen op Grond vun der "nationaler Sécherheet" an Indien kann dann seng Arméi am Kashmir verstäerken, de Moment 671,000 staark, fir d'Mordspree ze verlängeren. Esou Provokatioun wéi Politik ass e Feeler. Versuche fir d'militäresch Herrschaft ze legitiméieren wäerten intractable Konflikt a Gewalt produzéieren. All Indikatiounen sinn datt Kashmiri Zivilgesellschaft Dissens net wäert ofhuelen. Et ass net extern motivéiert, mee historesch gezwongen.
Dominant Nationalstaaten iwwerloossen datt d'Fräiheetskämpf tatsächlech e Wonsch reflektéieren fir fräi ze sinn an datt wat méi grouss d'Ënnerdréckung ass, dest méi fervent ass d'Resistenz. Zur selwechter Zäit, wat d'Gewalt méi grouss ass, wat méi wahrscheinlech d'Provokatioun zu der Géigegewalt ass. Wann d'Ënneruerdnung vun Indien bestoe bleift, ass et denkbar datt d'Bewegung fir net-gewalttäteg Dissens, mobiliséiert zënter 2004, erodéiert an datt d'Brutalitéit vun Indien Kashmiri Jugend induzéieren d'Distanz tëscht Steng a Bensinbommen zouzemaachen, oder méi. Wann Indien net handelt, wa Pakistan nëmmen a sengem Selbstinteresse handelt, a wann d'international Gemeinschaft net op eng gerecht Léisung vum Kashmir Sträit insistéiert, ass et denkbar, datt, vun der Welt verlooss, de Kashmiris gezwongen ass ze huelen erëm d'Waffen op.
Will To Power
Am Summer 2010 konzentréiert sech dominant Discours op d'Benotzung vu Steepelt an op d'Instanzen vu Gewalt vu Jugendlechen am Kashmir als Grënn fir bewaffnet Handlung vum Staat, während den indesche Premier Minister Manmohan Singh iwwer d'Noutwennegkeet vun effizienten Taktike geschwat huet fir " Leit Kontroll." Indien Elite Intelligentsia, an "rational" Verhalen inculcéiert an net méi duerch Leed rosen, huet d'Käschten an d'Virdeeler vun der militaristescher Gewalt bewäert.
Awer Zivilgesellschaft Demonstratiounen zu Kashmir sinn net e Gesetz an Uerdnungsproblem, wéi et gemellt gouf. Steeplécken an Tëschefäll vu Brandstëftung a Gewalt sinn net kausal fir d'Gewalt déi Routine am Kashmir ass. Stone Pelting probéiert net ëmzebréngen an huet net zu Doudesfäll gefouert. Pro-Fräiheetsleader (genannt "Separatisten" vum indesche Staat) hunn netgewalteg zivil Ongehorsamkeet betount an hunn d'Zivilgesellschaft opgeruff fir gewalteg Protester als Reaktioun op d'Gewalt an d'Morden vun indeschen Kräften ze vermeiden.
D'Regierung vun Indien iwwerwaacht weider d'Resistenzbewegung, verännert d'Grenze vun de Biergerfräiheeten. Kashmiris dierfen zu New Delhi protestéieren, wärend am Kashmir Sloganeering ("Go, India, Go Back," "Indian Dogs Go Home," "Quit Kashmir") mat Kraaft begéint gëtt. Wéi de Masarat Alam Bhat, e wuessende Pro-Fräiheetsleader, am Juli en Appel un indesch Zaldoten erausginn huet fir "Kashmir opzehalen", hunn indesch Autoritéiten hir Zirkulatioun verbannt.
Den 13. September hunn d'Mënschen zu Kashmir eng chrëschtlech Missiounsschoul an e puer Regierungsbüroen gebrannt, wärend dem Opruff protestéiert fir de Koran vum Florida Pastor Terry Jones ze entweideren. Och den 13. September goufen 18 Zivilisten vun den indeschen Kräften am Kashmir ëmbruecht (e Polizist ass och gestuerwen). Kashmiri Dissenters zu Gewalt provozéieren déngt fir déi dominant Geschicht vu Muslimen als "gewaltsam" ze bestätegen. Nach eng Kéier hunn e puer Pro-Fräiheetsleit d'Attack op d'Chrëschtlech Schoul veruerteelt an hiren Opruff fir net-gewalttäteg Dissens erneiert. Déi indesch Regierung huet hir Bereetschaft uginn fir mat Kashmiri Gruppen ze engagéieren déi Gewalt refuséieren, awer New Delhi huet déiselwecht Viraussetzung net fir sech selwer ugewannt an och net unerkannt datt Pro-Fräiheetsgruppen sech ëmmer erëm géint d'Benotzung vu Gewalt an de leschte Joeren hunn.
Amplaz gëtt de Kashmiri Moslem karikaturéiert als gewaltsam vum dominante politeschen a Medienapparat vun Indien. Et gëtt e Verweigerung fir déi ongerecht historesch-politesch Muechtverhältnisser ze erkennen, déi tëscht dem Moslem-prevalente Kashmir Gouvernance vum Hindu-dominante Indien spillen. D'Rassaliséierung vum Moslem als "Aner", an dofir barbaresch, weist d'Xenophobie vum indesche Staat op. Ënnerscheeder a Methode a Kraaft tëscht Steenpelter a bewaffneten Zaldot, tëscht "Terrorist" a "Fräiheetskämpfer", ginn als onbequem verworf.
Den Diskurs vum indesche Staat ass och animéiert vum Viruerteeler datt Kashmiri Neigungen zu Gewalt vu Pakistan subventionéiert ginn. Esou Mëssverständnisser ignoréieren datt wärend e puer Kashmiris a Pakistan reest fir Waffentraining ze sichen, sou eng Aktivitéit gréisstendeels op déi fréi Deeg vun der bewaffneter Militanz beschränkt war, ëm d'Enn vun den 1980er bis an d'Mëtt vun den 1990er. Pathologien vu "gewaltsam Muslimen" legitiméieren déi kierperlech Gewalt vun den indeschen "Sécherheets" Kräften, déi als noutwendege Schutz fir den Ënnerhalt vun der Hindu Majoritéit indescher Natioun presentéiert gëtt.
Éischt Hand Bléck Ongerechtegkeet
Ech hunn erheblech Zäit tëscht Juli 2006 a Juli 2010 verbruecht iwwer a Kashmir ze schaffen. An der Aarbecht vum International People's Tribunal on Human Rights and Justice zu Kashmir, sinn ech duerch d'Stied an d'Land vum Kashmir gereest, vu Srinagar op Kupwara, duerch Shopian an Islamabad (Anantnag), mam Parvez Imroz, Zahir-Ud-Din, an Khurram Parvez. Ech hunn d'Gewalt Zeien, déi géint Kashmiris vun Indien Militär, Paramilitär a Police gemaach gëtt. Ech sinn duerch d'Kierfecht gaang, déi de Kashmir dout halen an hunn traureg Famille begéint. Ech hu mat Zeien gesat, déi beschriwwen hunn wéi indesch Kräften hir Frënn verfollegt an ausgefouert hunn fir un der ziviler Ongehorsamkeet deelzehuelen. Ech hunn Fraen begéint deenen hir Jongen verschwonnen waren. Ech hu mat Jugend geschwat, Fraen a Männer, déi rosen sinn. Ech hunn och mat Persoune geschwat, déi vu Militanten an den 1990er Jore verletzt goufen. D'Erfarunge vun de Leit mat de verständleche Gruef vu Militanz implizéieren net d'Ofdreiwung vun hire Wënsch fir Selbstbestëmmung. Den indesche Staat verbënnt bewosst Militanz mat der Massebewegung vun de Leit fir d'Befreiung.
Ech hu mat Folter Iwwerliewenden, Net-Militanten a fréiere Militanten getraff, déi dem Sadismus vun de Kräfte bestätegen - Männer, déi Bensin duerch den Anus injizéiert haten, Waasserboarding, Mutilatioun, plakeg paradéiert, Vergewaltegung vu Fraen, Kanner a Männer , Honger a psychologesch Folter.
Wien sinn d'Kräften? Disenfranchised Kasten an aner Gruppen - Assamese, Nagas, Sikhs, Dalits (fréier "onberéierbar" Vëlker), souwéi Muslimen aus Kashmir - gi benotzt fir Kashmiris ze bekämpfen. Firwat hunn 34 Zaldote Suizid am Kashmir am Joer 2008 gemaach an 52 Fratricidal Morden sinn tëscht dem 21. Januar 2004 an dem 14. Juli 2009 statt? Firwat hu sech 16 Zaldoten ëmbruecht an 2 stierwen a Fratricidal Morden tëscht Januar an August 2010?
Gesetzer autoriséiert Zaldoten ze froen, Razzia Haiser, festhalen an ouni Uklo verhaft, a verlängeren Prisong ouni gerechte Prozess. Si verschwannen Ënnerscheeder tëscht Militär / Paramilitär, Legalitéit / Illegalitéit. Zitéierend "national Sécherheet", indesch Kräften am Kashmir schéissen an ëmbréngen op onbeständeg Verdacht, mat Sträitlosegkeet vu Verfollegung. Wéi och ëmmer, d'Revokatioun vum Armed Forces Special Powers Act (1958), zum Beispill, wäert den Horror am Kashmir net stoppen. Indien Gesetzer sinn net déi primär Sträit. Déi politesch a militäresch Existenz vun Indien am Kashmir ass d'Thema. Juristesch Impunitéit ass de Cover fir déi moralesch Impunitéit vun der indescher Herrschaft.
Ass d'Militär gewëllt aus Kashmir zréckzezéien? Zënter 2002 huet déi indesch Regierung 5 Milliarden Dollar u Waffe vum israelesche Staat kaaft. Fënnef Milliarden Dollar ass eng kolossal Zomm fir Indien wou 38 Prozent vun den Aarm vun der Welt wunnen. Aacht vun den äermste Staaten an Indien si méi aarm wéi déi 26 äermste Länner vum afrikanesche Kontinent. Fënnef Milliarden Dollar, zousätzlech zu den anere Suen a Ressourcen, déi an der Militariséierung vu Kashmir investéiert sinn, beweisen net eng Absicht zréckzéien.
Mënscherechtsverletzungen am Kashmir wäerten net ophalen ouni d'Militär ze läschen. D'Militär kann net geläscht ginn ouni den Indien säi Wëllen chirurgesch ze briechen fir d'Muecht iwwer Kashmir ze halen.
Onflexibel Diplomatie
Wat ass den Dialog vun Indien mat Kashmiris a Bedéngungen vun extremer Ënneruerdnung? D'Regierung vun Indien huet e séieren Zäitframe geplangt fir eng Propositioun fir eng Resolutioun ze sécheren déi akzeptabel ass fir Indien, Pakistan, an, anscheinend, fir Kashmiris. D'Referenzbedingunge vun New Delhi ausgeschloss Diskussiounen iwwer Selbstbestëmmung oder verstäerkter Autonomie, Grenzverhandlungen, de Siachen Gletscher a kritesche Waasserressourcen, an Neiverhandlunge vun der Kontrolllinn.
New Delhi an Islamabad schéngen a Kollusioun ze sinn. Wann Pakistan d'Annexioun vun Indien vu Jammu a Kashmir iwwersiicht, wier Indien gewëllt dem Pakistan seng Besetzung vun engem anere Fragment vu Kashmir ze vergiessen. D'Musharraf Formel ass net méi akzeptabel fir d'Regierung vu Pakistan, well Afghanistan ass déi aktuell Prioritéit, net Kashmir. Gespréicher iwwer de phaséierte Réckzuch vun Truppen vun Indien a Pakistan op der Grenz, iwwer lokal Selbstverwaltung, an d'Schafe vun engem gemeinsame Iwwerwaachungsmechanismus zu Jammu a Kashmir, mat Indien, Pakistan a Kashmir, sinn an engem impasse.
D'Regierung zu New Delhi sicht d'Demande vum Kashmir fir Selbstbestëmmung oder onverkierzter Autonomie ze neutraliséieren, eng verdënntem "Autonomie" no vir ze drécken, fir de Kashmir mat Finalitéit an den indeschen Nationalstaat ze assimiléieren.
New Delhi hofft datt d'Kashmiri Leedung, dorënner Pro-Fräiheetsgruppen, fir e Präis ageschwächt ka ginn duerch Infighting. Verschidde Segmenter vun der Pro-Fräiheet Leedung hunn duerch d'Geschicht Visioun, Éierlechkeet an d'Fäegkeet gefeelt fir Zesummenaarbecht fir Gerechtegkeet a Fridden am Kashmir ze prioritäréieren. Verschidde Segmenter vun der reliéiser a politescher Leedung konnten net sënnvoll mat der Zivilgesellschaft zesummeschaffen, mat oppassende Muslimen an deenen irreliéisen, a mat Net-Muslimen. De spirituellen Engagement fir Gerechtegkeet an der islamescher Traditioun ass zréckgaang wéi reliéis Bestëmmunge politesch Rationalitéit ëmfaassen. D'Determinatioun vu wat "Fräiheet" ass, gouf zënter 1931 ausgestallt. Amplaz gouf et op direkt a kleng politesch Gewënn konzentréiert. Dëst huet geplot an onwierklech Segmenter vun der komplexer Hurriyat Allianz an der heiteger gemaach, déi dacks net fäeg ass op déi exuberant Volleksbewegung ze kapitaliséieren. Segmenter vun der Pro-Fräiheet Leedung hu sech op New Delhi konzentréiert anstatt Kashmir Zivilgesellschaft. New Delhi huet sech fixéiert fir dës Dynamik z'erméiglechen, enorm Ressourcen ze benotzen fir eng Kollaboratiounsklass zu Srinagar ze kreéieren déi de Wëllen vun de Kashmiri Leit ënnergruewen.
Wärend d'Politiker vu Pakistan op d'Ongerechtegkeete vun Indien uginn hunn, hunn se d'Gestioun vum Pakistan-gehalene Kashmir net adresséiert, dorënner d'Deflatioun vu Bewegunge fir d'Vereenegung vum Kashmir. D'Staatskris a Pakistan an d'Roll vun hirer regéierender Elite fir d'demokratesch Prozesser vun de Leit ze verletzen, bleift e Fall fir regional Sécherheet.
D'Logik datt de Moslem-prevalente Kashmir mat weltleche Indien muss bleiwen oder sech mat muslim-dominéiert Pakistan bäitrieden ass konfiguréiert vun den internen ideologesche Bedierfnesser vun Indien a Pakistan an identitärer Politik. Weder ass inévitabel. Weder schwätzt mat der éischter Aspiratioun vu Kashmiris.
Wat wëll eng Majoritéit vu Kashmiris? Als éischt, fir e gudde Glawe Ofkommes mat New Delhi an Islamabad ze sécheren iwwer d'Recht vu Kashmiris fir de Verlaf vun hirer Zukunft ze bestëmmen, en Zäitframe festzeleeën an déi Zwëschenbedéngungen ze definéieren déi néideg sinn fir weiderzegoen. Duerno wäerten d'Zivilgesellschaft a politesch Leader Prozesser suergen fir d'Zivilgesellschaft z'educéieren, ze debattéieren an ze konsultéieren, dorënner Minoritéitsgruppen, fir d'Referenzbedingunge fir eng Resolutioun ze skizzéieren, ier Verhandlunge mat Indien a Pakistan.
Bedeitend, dem Pro-Fräiheets Leader Syeed Ali Geelani seng Ausso vum 31. August probéiert d'Konditioune vum Engagement ze veränneren, net d'Viraussetzung vu Selbstbestëmmung oder d'Engagement vu Pakistan erfuerderlech. Ausser New Delhi reagéiert, wäerten d'Protester am Kashmir weidergoen. Dem Geelani seng Ausso, ënnerstëtzt vum All Parteien Hurriyat Konferenz Leader Mirwaiz Umar Farooq, beweist dëst. D'Stëmmung an de Stroossen beweist dat.
Déi aktuell Approche vun New Delhi refuséiert dat wat Kashmiris wëllen. D'Omissiounen vun New Delhi sinn Stroossespären fir e Minimum Agenda fir Gerechtegkeet an en dauerhaften an relevante Friddensprozess. D'Regierung vun Indien "inklusiven Dialog" erkennt Kashmir net als en internationale Sträit. D'Regierung vun Indien "inklusiven Dialog" enthält net:
-
En direkten Stopp, a Moratorium op, aussergeriichtlech Morden vum indesche Militär, Paramilitär a Police
-
En direkten Stopp a Moratorium op d'Benotzung vu Folter, Entféierung, erzwongener Verschwannen, a Geschlechter Gewalt vum indesche Militär, Paramilitär a Police
-
E Plang fir d'Verëffentlechung vu politesche Gefaangenen, de Retour vun deenen Exiléierten, a mat der Fro vun der Verrécklung ze streiden
-
Ofkommes iwwer eng direkt "mëll Grenz" Politik tëscht Kashmir, Indien a Pakistan, fir d'Erhuelung vun der politescher Wirtschaft vu Kashmir z'erméiglechen
-
Ofkommes fir Net-Amëschung an der Ausübung vun de Biergerfräiheete vu Kashmiris, och d'Recht op zivil Ongehorsamkeet, a Fräiheet vu Ried, Versammlung, Relioun, Bewegung a Rees
-
E Plang fir déi proaktiv Demilitariséierung an déi direkt Réckzuch vun all autoritäre Gesetzer
-
E Plang fir eng transparent Identifikatioun an Ofbau vun Haft- a Folterzentren, och an Arméilager
-
E Plang fir d'Installatioun vun enger Wahrheets- a Gerechtegkeetskommissioun fir politesch a psychosozial Reparatur a fir Verloschter ze rechnen
-
E Plang fir international, transparent Ermëttlungen iwwer onbekannt a Massegriewer, déi Verbrieche géint d'Mënschheet ausmaachen, déi vum indesche Militär, Paramilitär a Police engagéiert sinn.
Esou Noléissegkeeten sinn eng Travestie vun all Prozess verspriechen "Resolutioun."
Islamophobie a Realpolitik
New Delhi war de selbst ernannten Schiedsrichter bei der Bestëmmung vun der Begrënnung vun de Kashmir Fuerderungen op Fräiheet. Dem Kashmir seng Fuerderungen sinn historesch eenzegaarteg a bona fide. D'Vereenten Natiounen Resolutiounen vun 1948, dem Nehru säi Versprieche vun engem Plebiszit (fir den temporäre Bäitrëtt ze iwwerdenken, bestëmmt vum Hindu-Descent Maharaja, Hari Singh), Artikel 370 vun der indescher Verfassung - all ginn ofgeleent wéi den offiziellen Nationalismus probéiert d'Geschicht ëmzeschreiwen, Kashmir affixéiert. an Indien.
Den indesche Staat ass ängschtlech datt all Ännerung vum Status Quo am Kashmir intern Krise vu giganteschen Undeel an Indien géif fërderen. Adivasis (Naturvölker), Dalits, disenfranchised Kaste Gruppen, Fraen, reliéis, ethnesch, a Geschlecht Minoritéiten sinn midd vun der Natioun hir ofgesot Verspriechen. Véierzeg-véier Millioune Adivasis goufen verdrängt zënter 1947. Zentralindien ass zerräissen an, wéi Maoisten déi lescht "Bedrohung" bezeechent ginn, vergiesst d'national Erënnerung déi systematesch Brutaliséierung vu Vëlker am Stammgurt, déi zu engem Opruff zu Waffen gefouert huet. Dann ass et den Nordosten, Punjab, de Massaker vu Muslimen am Narendra Modi sengem Gujarat, Onrouen géint Chrëschten zu Orissa, Bauere Suizid, d'Situatioun vun de Baueren an Adivasis vum Narmada Tal, wou Staudämm net d'"Tempel vun Indien" sinn, awer seng Begriefnis. Terrainen.
Indesch Zivilgesellschaft beschëllegt Kashmir als net Autonomie oder Trennung verdéngt, well et, en ugeholl islamistesche Staat, eng Bedrohung fir d'Demokratie vun Indien wier. Fir unzehuelen datt e Moslem-Majoritéitsstaat am Kashmir vun islamisteschen Extremisten regéiert gëtt fir de globalen Terror z'ënnerstëtzen, reflektéiert de Majoritären Indien Rassismus. Dominant indesch Zivilgesellschaft muss seng Charakteriséierung vun der Kashmiri Zivilgesellschaft als allgemeng "Jamaati" iwwerdenken. Jamaat ass arabesch fir Assemblée. "Jamaati" gëtt benotzt fir islamistesch oder fundamentalistesch ze implizéieren. D'Referenz kann dacks als Muslim gläicht Jamaati iwwersat ginn, a Moslem-observant gläicht fundamentalistesch.
Indianer vun hinduistescher Ofstamung iwwersinn haaptsächlech datt d'Demokratie vun Indien mat hinduistescher kultureller Dominanz infuséiert ass. Indesch Zivilgesellschaft geet dovunner aus, datt den Islam an d'Demokratie inkompatibel sinn, ënnerstëtzt vun der entzündeter Islamophobie an der Politik vum Westen. Wichteg ass, datt Indien vergiess datt a senger eegener Geschicht mat de Briten, Fräiheetskämpfer bemierkt hunn datt den Ënnerdrécker net kann beurteelen wann e staatlos Vollek d'Fräiheet "verdéngt".
Fräiheet ass grondsätzlech en Experiment mat Risiko, dee Kashmiris musse bereet sinn ze huelen. D'Weltgemeinschaft muss se ënnerstëtzen fir sou e Risiko ethesch ze maachen. Jammu a Kashmir ass eng Moslem Majoritéit Raum. D'Bevëlkerung vum Indien-gehalene Kashmir gouf op ongeféier 6,900,000 am Joer 2008 opgeholl, vun deenen d'Muslime ongeféier 95 Prozent sinn. Dem Kashmir seng Zukunft als demokrateschen, inklusiven a pro-weltleche Raum ass verbonne mat deem wat an Indien a Pakistan geschitt. Kashmiris, déi vun Indien a Pakistan getrennt sinn, mussen déi schwiereg Allianzen beurteelen, déi nach tëscht Kashmir, Jammu, a Ladakh gebaut ginn, an tëscht Muslimen an Hindu Pandits, Dogra Hindue, Buddhisten, Sikhs, Chrëschten, Naturvölker Gruppen, an anerer. Dann ass et d'Fro wat viru läit tëscht dem indeschen gehaalen Kashmir a Pakistan gehaalen Kashmir. Minoritéitsgruppen, wéi Kashmiri Pandits, mussen dem indeschen Staat seng hyper-nationalistesch Strategie refuséieren an der Pandit Gemeinschaft ze benotzen fir Oppositioun tëscht Muslimen an Hindue am Kashmir ze kreéieren, als Deel vun enger Strategie fir d'Thema ze religiéieren an duerch d'Kommunaliséierung ze regéieren.
Wou ass d'international Gemeinschaft iwwer d'Fro vum Kashmir? An der haiteger Geschicht deelen Palästina, Irland, Tibet a Kaschmir Korrespondenz. Am Tibet sinn 1.2 Millioune gestuerwen (1949-1979) an 320,000 goufen als Flüchtlingen gemaach. An Irland sinn 3,710 gestuerwen (1969-2010). Fir Israel huet d'Besatzung vu Palästina zu 10,148 Doudeger gefouert (1987-2010), mat 4.7 Millioune Flüchtlingen, déi bei de Vereenten Natiounen registréiert sinn (1987-2008). Am Kaschmir sinn 70,000 dout, iwwer 8,000 si verschwonnen, an 250,000 goufen déplacéiert (1989-2010).
Wärend der rezenter Visite vum britesche Premier David Cameron an Indien an Indien, gouf hie gefrot d'Wuert "K" net ze bréngen. Dem President Barak Obama säi proposéierte Besuch zu New Delhi am November ass scho mat Verbuet belaascht. D'Herrschaft vun Indien am Kashmir a säi gréissere Mënscherechtsrekord gehéieren zu hinnen. Och riets-hinduistesch Plädoyer Gruppen hunn Erfolleg fir d'Stille vu villen um Capitol Hill iwwer d'Fro vum Kashmir ze sécheren. D'Kashmiri Diaspora war deelweis effektiv fir d'Fro Visibilitéit ze bréngen, och wann d'Gemeinschaft ideologesch a politesch fragmentéiert bleift. International Verdeedeger hunn eng "wirtschaftlech" Approche fir "Normalitéit" propagéiert. Dëst vermeit d'Tatsaach datt d'Militariséierung all Facett vum Liewen beaflosst, wat d'wirtschaftlech Entwécklung ausserhalb vun der politescher Verännerung onméiglech mécht.
D'USA a Groussbritannien hunn d'Grënn fir d'Bedeelegung am Kashmir diskutéiert. Zënter dem 23. September sinn 351 Zaldoten aus den USA dëst Joer am Afghanistan gestuerwen, während Groussbritannien 92 Doudesaffer haten. Eng wichteg Suerg fir béid ass hir Kräfte heem ze bréngen ouni d'Prinzipien vun den NATO-Operatiounen an der Regioun ze kompromittéieren. Fir dëst z'erreechen, wäerte Pakistan erfuerderlech Kräfte vun der Indo-Kashmir-Pak Grenz op d'Af-Pak Grenz bewegen. Dëst kann net gemaach ginn ouni d'Cessatioun vun den Indo-Pak Feindlechkeeten, déi net ouni d'Resolutioun vum Kashmir Sträit erreecht kënne ginn. Wéi och ëmmer, dem Kashmir seng Resolutioun kann net eng Sanktioun fir dem Pakistan seng Iwwergrëff op Afghanistan bedeiten, wat, no der politescher Situatioun an der Regioun, eng méiglech Méiglechkeet bleift. Fir d'USA an Indien ass d'Inklusioun vu China en anert Thema, och verbonne mam Kashmir.
KAshmiris zu Kashmir sinn a Weltevenementer gefaangen, regional Machinatiounen, an déi ongeléist Geschichte vum Subkontinent. Déi militäresch Gouvernance vum indesche Staat penetréiert all Facette vum Liewen. D'Kläng vum Krich verfollegen Mohallas. Bewaffnete Kontroll reguléiert a regéiert Kierper. Et gouf gemellt datt zënter 1990 d'Wirtschaft vu Kashmir e gemellt Verloscht vu méi wéi 1,880,000 Milliounen Indesch Rupees ($40.4 Milliarde) entstanen huet. D'Immensitéit vu psychosozialen Verloschter ass onméiglech ze berechnen. D'Konditioune vum Alldag sinn a Gefor. Si erstécken Roserei a Verzweiflung, erzielen eng Geschicht vum Web vu Gewalt an deem d'Zivilgesellschaft am Kashmir internéiert ass.
D'Relatioun vun Indien zum Kashmir ass net iwwer Kashmir. Dem Kashmir seng Aversioun fir vum indesche Staat subsuméiert ze ginn ass net an d'Geschicht reduzéiert. Wann d'Gewalt d'Liewe brécht, ass de Kashmir zimlech gebrach. Wann Ënnerdréckung Resistenz produzéiert, ass de Kashmir iwwerflësseg elastesch. Realpolitik triumphéiert géint eng Kuliss vu persistent Refus. Duerch Summerhëtzt a Wanterschnéi, iwwer onendlech Strécke vu Concertina Drot, gebrach Fënstere, Maueren, Barrikaden a Kontrollpunkten, setzt de Stëbs sech erëm op. "Mir sinn net fräi. Awer mir kennen d'Fräiheet," seet de Khurram Parvez mir. "D'Bewegung ass eis Fräiheet. Eis Dreem sinn eis Fräiheet. Den indesche Staat kann dat net ewechhuelen. Eis Resistenz wäert liewen."
Z
D'Angana Chatterji ass Professer am Anthropologiedepartement um California Institute of Integral a Co-Convener vum International People's Tribunal on Human Rights and Justice am indeschen-administréierte Kashmir.