A
s
2003 ugefaang huet, huet d'Mainstream Press mat engem Klonenhoax gekämpft.
Dëse Januar huet et verlängert Ofdeckung vum 50. Anniversaire gestart
vun der Identifikatioun vun der DNA Struktur. Béid Evenementer virgesinn
gëllen Méiglechkeeten ëffentleche Verständnis vun der sozialer ze déif
a politesch Implikatioune vun neie Mënsch genetesch a reproduktive
Technologien.
Leider,
d'Medien hunn dës Méiglechkeeten meeschtens geflunn. D'Ofdeckung
vun de Raelians Klonungsfuerderunge verstoppt anstatt beliicht
déi kritesch Themen. Fréi Schëlder op der zweeter Medien Geleeënheet-a
Serie vu virsiichteg geplangte Feierdeeg am ganze Fréijoer-sinn
keen ze villverspriechend. Glécklecherweis eng Zivilgesellschaft Äntwert op geféierlech
nei mënschlech genetesch a reproduktive Technologien entstinn an engem
Zuel vu Länner, wéi Zeien um Januar Welt Sozial
Forum a Brasilien.
d'
Joer éischt mënschlech Biotechnologie Medien Frenzy ugefaang eigentlech
Enn Dezember 2002, wann e virdrun obskur Auslänner-Chasing
Sekt huet ugekënnegt datt seng Wëssenschaftler d'Welt produzéiert hunn
éischte Mënsch Klon. Déi initial Neiegkeetsreaktioun entspriechend fokusséiert
op ob d'Fuerderung richteg wier. Awer zu der Zäit hunn d'Raelianer
Excuse firwat se net konnten de gekloonten Puppelchen ze weisen gouf
selbstverständlech outlandish, d'Medien haten op hiren nächsten news Zyklus geplënnert.
D'Resultat ass datt vill Lieser falsch gleewen datt e mënschleche Klon
produzéiert gouf. Vill méi bleiwen mam Androck datt geféierlech
mënschlech genetesch Technologien sinn d'Provënz vu bizarre Kultisten.
Villes
mediaorientéiert Eventer sinn geplangt fir d'Entdeckung vun der
duebel-helical Struktur vun DNA. Zu engem gewësse Mooss, luewen ass
gerechtfäerdegt: d'Entdeckung war e Meilesteen an der Biologie, an huet gefouert
zu Fortschrëtter an der medizinescher Genetik a Form vun Techniken fir ze behandelen
a souguer Krankheeten verhënneren. Vermësst awer bei de Feierlechkeeten,
ass e sënnvollen Dialog iwwer déi vergaangen Relatioune vun der genetescher Wëssenschaft
(d'Studie vum Ausdrock a Mechanismen vun geneteschen Eegeschaften) zu
d'Eugenik Bewegung (20. Joerhonnert Efforten fir "verbesseren der
mënschleche Genpool" duerch reproduktive Politik). Och absent
ass e kriteschen Bericht vun der aktueller Plädoyer vun enger Zuel vun Aflossräicher
Zuelen vun enger neier High-Tech, Maart-Undriff Eugenik.
vill
Amerikaner sinn net bewosst, datt eng eugenics Bewegung existéiert virun an
ausserhalb vun Nazi Däitschland. Tatsächlech hunn eugenesch Iwwerzeegungen eemol breet genoss
Ënnerstëtzung ënner Liberalen a Konservativen, ënnerschreift e sozialen
Bewegung a Regierungspraktiken déi de "Fit" encouragéiert hunn
méi Kanner ze hunn an decouragéiert Kannerbetreiung fir déi Aarm,
de kriminellen, an de "schwaache-minded". An den USA,
Eugenik huet gehollef eng rassistesch Immigratiounspolitik an den éischte Joerzéngte ze gestalten
vun der 1900s a gerechtfäerdegt gezwongen sterilizations vun zéngdausende
déi an den 1970er gedauert huet.
Of
déi, déi iwwer dës Geschicht wëssen, meescht gleewen, datt Plädoyer vun
Eugenik ass gestuerwen, wéi d'Nazis d'Iddien op eng onvirstellbar gedroen hunn
extrem. Dëst ass net de Fall. Ënnerstëtzung fir d'Eugenik ass roueg behalen
ënner e puer Wëssenschaftler an Intellektuellen an den USA, besonnesch
déi mat der Entwécklung vun der moderner mënschlecher genetescher Wëssenschaft assoziéiert.
D'Wëssenschaftshistorikerin Diane Paul seet: "Vun Ufank un, Mënsch
Genetik war intertwined mat-an heiansdo net z'ënnerscheeden
aus der Eugenik." De Paul bemierkt datt fënnef vun den éischte sechs
Presidente vun der American Society of Human Genetics, gegrënnt an
1948, war gläichzäiteg am Verwaltungsrot vun der American Eugenics
Gesellschaft.
Post-Welt
Zweete Krich Eugeniker hunn Efforte gemaach fir offen Rassen a Klass ze läschen
Viraussetzungen aus hirer Politik. Wéi sozial Standarden evoluéiert hunn, hunn se aktualiséiert
hir léifste Terminologie an Techniken. 1968, AES President
De Frederick Osborn kommentéiert, "[e]ugenesch Ziler si meeschtens wahrscheinlech
ënner engem anere Numm wéi d'Eugenik z'erreechen."
d'
historesch Verbindungen tëscht genetesch Fuerscher an Eugenik
heescht net datt mënschlech genetesch Wëssenschaft automatesch verdächteg ass.
Awer Ignoranz iwwer dës Geschicht ass sécher beonrouegend. De Mangel
kritesch Berichterstattung iwwer Plädoyer vun enger neier Eugenik ass ganz beonrouegend.
Wann d'Reporter iwwerhaapt d'Thema vun der Eugenik bréngen, si si wahrscheinlech
déi falsch Wëssenschaftler vun der Vergaangenheet ze kontrastéieren, déi ënnerstëtzt hunn
staatlech Interventiounen an der Reproduktioun, mat den opgekläerte Wëssenschaftler
vun haut-dorënner déi, déi eng héich-Tech Ënnerstëtzung, Maart-Undriff
eugenics.
verluer
ënner Relegatioun vu Mëssbrauch an d'Vergaangenheet, Entloossung vu reliéise Misfits
poséiert als Wëssenschaftler, a blann Luef vu wëssenschaftleche Pionéier, ass
eng sérieux Analyse vu Geforen, déi no kommen. Haut eng Zuel
vu respektéierte Schrëftsteller, Akademiker a Fuerscher sinn entweder explizit
plädéieren oder refuséieren d'Entwécklung vun Technologien erauszefuerderen
dat géif eis op de Wee an eng nei Eugenik setzen. D'Strooss zu
Mënsch Klonen an Designer Puppelcher gëtt gebaut net duerch einfach entlooss
Sekten, awer vun e puer féierende Bioethiker a Biotechnologen. Obwuel
bal all Wëssenschaftler géint reproduktive mënschlech Klonen, vill maachen
also op enk definéiert Sécherheetsgrënn. E puer ginn aus hirem Wee
ze soen, datt wann d'Schafung vun gekloonten oder genetesch nei entworf
Kanner si sécher gewisen, et soll ënnerstëtzt ginn. Anerer behaapten
datt d'Entwécklung vun dësen Technologien inévitabel ass.
Méi schlëmm
nach ass de lockere Reseau vu Futuristen a Wëssenschaftler déi plädéieren
eng "postmënschlech" Zukunft an deem Klonen an ierflecher
Gentechnik "verbesseren" de privilegiéierten, verloossen
meescht Leit hannert als genetesch paria Kaste. Keen anere wéi de
Mega-Held vun DNA Anniversaire, James Watson, sot e puer Joer
ago datt "[i] wa mir besser Mënsche kënne maachen andeems mir wëssen
wéi genen dobäizemaachen, firwat solle mir net? Wat ass falsch mat
et?... Evolutioun ka just verdammt grausam sinn, a fir ze soen datt mir et hunn
Huet e perfekte Genom an et gëtt eng Hellegkeet? Ech hätt gär
fir ze wëssen, wou déi Iddi hierkënnt, well et ass total Dommheet.
John Robertson, en aflossräichen juristesche Geléiert a Bioethiker, huet
kommentéiert datt genetesch Verbesserunge "einfach eng aner Instanz sinn
an deem Räichtum Virdeeler gëtt."
Glécklech,
Zivilgesellschaft Stëmmen fänken aus ze schwätzen, wéi Zeien vun
Januar um World Social Forum. E Workshop mam Titel "Genetics
a Sozial Gerechtegkeet: D'Global Politik vun der New Human Genetic
and Reproductive Technologies" gouf vum Centre organiséiert
fir Genetik a Gesellschaft (www.genetics-and-society.org) a Ser
Mulher, eng brasilianesch feministesch Organisatioun (www.sermulher.org.br).
Spriecher aus Brasilien, Peru an den USA hunn de Public opgeruff
Debatt a politesch Aktioun iwwer Entscheedungen iwwer a Regulatioun vun
Mënsch Biotechnologien.
Be
De Mulher Exekutivkoordinator Alejandra Rotania huet vun der Besonnesch geschwat
Geforen, déi déi nei Technologien fir d"Fraen am Allgemengen stellen
a besonnesch fir Fraen vun der Drëtter Welt am Kontext vun global
hegemonesch Politik." "[C] aktuell global wëssenschaftlech an
technologesch Entwécklungen transforméieren Liewen, Natur, Wiesen, a Kierper-hir
Funktiounen a Komponenten, hir intimste Natur - an Objeten
vun Ingenieuren a Produkter fir de Maart, "sot Rotania.
An enger Presentatioun
mam Titel „Wat ass mäin ass mäin a wat däin ass
Mine, "Marsha Darling, Direkter vum Centre for African-American
an Ethnesch Studien Programmer op der Adelphi Universitéit, exploréiert de
Weeër, datt Patent Gesetzer an aner Fuerderungen op "intellektuell Propriétéit
Rechter" förderen d'Biopiraterie am "Genetikalter."
"[G]enes gehéieren scho zu liewegen Organismen a kënnen net
als Besëtz vun engem aneren behaapt ginn,"Darling argumentéiert.
„Mir ware schonn do, mat dem Besëtz vun de Leit
Kierper."
jurema
Werneck, Direkter vun der brasilianescher Fraegrupp CRIOLA (www.
criola.ong. org), setzen d'Perspektiv vu gekloonten a genetesch nei designt
Mënschen an de Kontext vun der lafender rampant Rassendiskriminéierung
géint Brasilianer vun afrikanescher Ofstamung. Si huet vun der Perspektiv gewarnt
vun neie Formen vun Diskriminatioun an Eugenik baséiert op Charakteristiken
gemooss duerch modern Biotechnologien. Mir konfrontéieren déi nei Technologien,
De Werneck huet ofgeschloss: "fir datt aner Mënschen net sinn
behandelt ginn wéi mir Schwaarzen an de leschte 500 Joer behandelt gi sinn.
ROSARIO
Isasi, e peruanesche Mënscherechter Affekot a Bioethiker, deen um
der University of Toronto's Joint Center for Bioethics, beschriwwen
an analyséiert déi aktuell politesch Situatioun betreffend mënschlech Klonen
an ierflecher genetesch Modifikatioun, souwuel national an international
Kierper. Isasi konzentréiert sech besonnesch op déi franséisch-däitsch Propositioun fir
e Vertrag vun de Vereenten Natiounen fir reproduktive mënschleche Klonen ze verbidden. "Dëst
Verbuet wier net nëmmen u sech wichteg, mä et géif och markéieren
déi éischte Kéier datt d'Welt zesumme geschafft huet fir eng Biotechnologie ze kontrolléieren."
Isasi gesot.
In
eng separat Panel, organiséiert vun medezineschen Genetiker aus dem Spidol
de Clinicas zu Porto Alegre, Alda Sousa, eng Genetiker op der Universitéit
vu Porto a Portugal, behaapt datt Patenter op Genen a Genfragmenter
sinn eigentlech d'medezinesch Fuerschung verlangsamen, an nei Medikamenter maachen
ze deier fir déi Aarm vun der Welt. Sousa huet hir Presentatioun ofgeschloss
mat enger Paraphrase vum bekannte Refrain vum World Social Forum:
"Eng Welt ouni Patenter op Liewen ass net nëmmen néideg,"
sot si, "awer och méiglech."
A
drëtt WSF Panel adresséiert déi nei mënschlech genetesch a reproduktiv
Technologien an engem méi breede Fokus op "Ökologie an Nohaltegkeet"
als Deel vun
Z Magazin
Liewen nom Kapitalismus "Konferenz
bannent enger Konferenz" (www.zmag.org/lacsite). Marcy Darnovsky,
vum Center fir Genetik a Gesellschaft, beschriwwen Propositioune vun ënnerscheeden
US Wëssenschaftler fir eng "post-mënschlech" Zukunft zu engem Publikum
dat enthält vill Basisaktivisten aus ländleche Latäinamerika
Communautéiten. Betount datt d'Perspektiv vu mënschleche Klonen an Designer
Puppelcher kënnen net méi als Science Fiction ugesi ginn, huet si gefuerdert
et gëtt mat de selwechte Tools vu kritescher politescher Analyse bewäert
datt mir op Regierung a Firmepolitik gëllen. "Den
opkomende mënschlech genetesch Technologien sinn e Wendepunkt, "Darnovsky
gewarnt. "Ausser mir benotzen eis moralesch Intelligenz a politesch
Wëllen se ze gestalten, si konform mat existéierende sozialen Trennungen
an un d'Inadequater vun eiser Demokratie, a si wäerten sech verschäerfen
béid. “
Progressives
vu ville Sträifen - Ëmweltschützer, Fraen Affekoten,
Mënscherechtsaktivisten, Behënnerterechtsaktivisten an anerer - sinn
ëmmer méi mierken, datt Technologien wéi Mënsch Klonen an
genetesch Redesign Afloss sozial Relatiounen a Muecht Arrangementer
op d'mannst esou vill wéi Gesetzer oder gewielte Beamten, a wéi se
soll sënnvoll demokratesch Kontroll ënnerworf ginn.
Jesse
Reynolds ass am Personal vum Centre for Genetics and Society. Kuckt
www.genetics-and-society.org.