TDe Krich am Irak ass vermeintlech eriwwer. D'US Administratioun seet datt d'Besatzung, déi den 20. Mäerz 2003 ugefaang huet, och mam Réckzuch vun den US-Kampfstruppen op en Enn geet. Awer wéi d'USA, Groussbritannien a Frankräich eng aner militäresch Interventioun an Nordafrika ufänken, sinn hir jeeweileg Verwaltungen roueg iwwer de Präis, déi d'Iraker fir dee leschte bezuelen.
D'Iraker awer net esou. Demonstratiounen hunn zu Bagdad, Basra, Kirkuk an anere Stied stattfonnt, déi d'USA besonnesch opgeruff hunn hir eskaléierend militäresch Interventioun a Libyen ze stoppen. Irakesch Gewerkschafte ware besonnesch vokal, déi d'US Invasioun vum Irak mat weiderem Misär fir seng schaffend Leit verbënnt. Laut engem Gewerkschaftsvertrieder, Abdullah Muhsin vun der General Federation of Iraqi (GFIW) Aarbechter, "Aacht Joer sinn eriwwer zënter dem Fall vum Saddam Regime, awer déi eidel Versprieche vun de"Befreier" - den Eruewerer an den Okkupanten, déi dem irakeschen Himmel versprach hunn. an d'Äerd - waren einfach Ligen, Ligen a Ligen."
De GFIW, deen déi rezent Opstänn an Nordafrika an am Mëttleren Osten ënnerstëtzt huet, seet d'USA sollten "d'Leit vu Libyen, Bahrain an anere Länner erlaben hir eegen Schicksal selwer ze bestëmmen." De Falah Alwan, President vun der Federatioun vun den Aarbechterrot a Gewerkschaften am Irak, seet, datt Gewalt géint Aarbechter a Gewerkschafte soll en Deckel op Protester géint miserabel Liewensbedingunge behalen. "Mir sinn nach ëmmer ënner Besatzung," reprochéiert hien. "Déi nei irakesch Arméi, déi vun der US-Besatzung geschaf gouf, mécht déiselwecht Aarbecht, schützt déi korrupt Regierung wärend mir ënner de Schwieregkeeten vum Alldag leiden."
"Et gëtt meeschtens keen Elektrizitéit, keen Drénkwaasser, a guer keng Servicer", seet de Qasim Hadi, President vun der Unioun vun de Chômeuren vum Irak (UUI). Aacht Joer nom Ufank vun der US Militärinterventioun, "et gëtt kaum emol eng Reparatur vum Krichsschued, et ass nach ëmmer Schutt an de Stroossen, an d'Leit ginn hongereg."
Trotz dacks extremen Niveaue vu Gewalt an de Jore vun der Besetzung, hunn d'Iraker ni opgehalen dës Konditiounen ze protestéieren. Zu där Zäit, déi an anere Länner vum Mëttleren Osten an Nordafrika Demonstratiounen ausgebrach sinn, hu Leit zu Bagdad, Basra a Kirkuk zënter Joere protestéiert. Hir Liewensbedingunge hu sech ni geännert, trotz Verspriechen, wat de Fall vum Saddam Hussein bréngt. "Et gouf am Fong keng Ännerung an der Chômage Situatioun zënter der Besetzung ugefaang", reprochéiert Hadi. "Et gi méi wéi 10 Millioune Chômeuren am Irak - ongeféier 60-70 Prozent vun der Aarbechtskräft."
Laut UUI sinn d'Regierungsaarbechtslosegkeet Statistike kënschtlech niddereg well se net vill Leit zielen. "Frae ginn net gezielt", seet den Hadi, zitéiert nëmmen ee Beispill, "well d'Regierung seet datt hir Männer oder Pappen verantwortlech si fir se z'ënnerstëtzen."
Den Hadi war ee vun den éischten Demonstranten vu Bagdad, déi Marche vu Chômeuren zu de Paarte vun der Grénger Zone gefouert hunn, wou den US Besatzungschef Paul Bremer seng Büroen hat. De 25. Juli, no der Invasioun vum Mee 2003, gouf den Hadi vun den US-Truppen festgeholl. Fir déi nächst sechs Joer huet hien ee Protest nom anere gefouert, fir d'Union vun de Chômeuren zu engem Dorn an der Säit fir d'éischt vun der US Besatzungsadministratioun an duerno vun den irakesche Regimer, déi duerno gefollegt hunn. E puer Regierungsvertrieder hu probéiert de Wuesstum vun der Gewerkschaft mat Bestiechung ze stoppen. "Si hunn gesot datt si eis eng Positioun am Aarbechtsministère géifen ginn, an eis fir Chômeuren verantwortlech maachen", seet den Hadi. Déi Versuche waren net erfollegräich well, erkläert hien, "mir gehéieren der Gewerkschaft well mir Biergerrechter wëllen, net fir eis selwer, mee fir all Mënsch."
Wann Bestiechungen net geklappt hunn, koumen Geforen. "E Vertrieder vun der Dawa Partei [d'Partei vum irakesche President Nouri al-Maliki] huet eis gesot d'Unioun ze verloossen", erënnert Hadi. "Wa mir net gemaach hunn, sot hien, mir wieren Feinde vun de Leit vum Irak. Mir wëssen wat dës Sprooch bedeit. Si wäerten dech entféieren. Si wäerte Lächer an Ärem Kierper mat engem Buer maachen. Si wäerten dech lues ëmbréngen, mat vill Péng."
Unioun Organisateuren ëmbruecht
Während de Jore vun der US Besatzung goufen vill Gewerkschaftsorganer ermord. E puer, wéi den Hadi Saleh, goufen als éischt brutal gefoltert. "D'Leit, déi esou menacéiert ginn, änneren d'Plaz wou se schlofen vill Mol", seet de Qasim Hadi. "Heiansdo gi se an enger anerer Stad wunnen. Et ass mir egal wat se mir maachen. Ech hunn en Dram fir deen ech kämpfen. Awer wann se menacéiert hunn meng Fra a Kanner ze entféieren, konnt ech net bleiwen." Hien huet den Irak virun engem Joer verlooss.
Hie beschreift en enorme wirtschaftlechen Drock op Famillen. "Präisser si ganz héich a Millioune vu Leit hu guer keen Akommes ... Och fir déi, déi eng Aarbecht hunn, d'Léin si sou niddereg datt Dir d'Leit op der Strooss gesinn, déi all hir Miwwele verkafen. Wa se eng Zockerratioun kréien, verkafen se se amplaz. D'Leit hunn opgehalen Téi ze drénken, well se all hir Sue just op d'Iessen hu missen ausginn fir lieweg ze bleiwen. Et iwwerrascht mech wéi d'Leit iwwerliewen kënnen."
Déi irakesch Regierung zielt nëmmen zwou Millioune Chômeuren a bezillt e Véierel vun hinnen Chômagegeld. D'Virdeeler si niddereg, ongeféier $ 110 de Mount, a wann et méi wéi eng Chômeur an der Famill ass, reduzéieren se de Benefice. Mä de schlëmmste Problem, seet d'UUI, ass datt Dir Iech bei der Regierungspartei gläichzäiteg muss aschreiwen fir d'Virdeeler. "Wann Dir géint d'Regierungspartei sidd, kënnt Dir Iech net registréieren", seet den Hadi. "D'Virdeeler ginn als politesch Bestiechung ausginn."
Chômage, Honger a Korruptioun waren de Brennstoff, deen déi steigend Welle vu Protest gefiddert huet, déi am Irak säin Dag vun der Rage Enn Februar kulminéiert huet. Am Ufank vum Mount hunn d'Bagdad Quartiere Rallyen gesinn, déi korrupt Beamten entloossen a Prisongsstrofen, och déi, déi u Wahlbedruch involvéiert hunn, opgeruff hunn. Al-Kuray'at Noperen protestéiert ofgehalen Servicer, während d'Leit vun der Al-Mutanabbi Street méi Fräiheet gefuerdert hunn. E puer hunn Banneren ofgehalen, déi gesot hunn: "D'Bagdad Gemeng verschwënnt Milliarden an d'Kapital schléift am Dreck." Aner Banneren haten Warnunge fir d'Regierung: "O Awunner vun der Grénger Zone, denkt un déi aner" an "Denkt un d'Schicksal vun den arabesche Diktaturregimer a wéi hir Leit revoltéiert hunn." Op der Al-Fardaws Avenue am zentrale Bagdad hunn Demonstranten eng Sécherheetsfirma beschëllegt, e Mann viru senge Kanner auszeféieren an opgeruff zoufälleg Verhaftungen an Heeminvasioune vun der Police opzehalen.
Limitéiert Basis Servicer
Ee vun de schlëmmste Punkte fir den Iraker war de Mangel u méi wéi e puer Stonne Stroum pro Dag an d'Präisser fir Benzin an Diesel Ueleg. De leschte Summer gouf Basra vu Protester iwwer de Mangel u Servicer gerëselt. D'Police huet Juni Demonstratiounen iwwer Blackouts ofgesat, ënnerstëtzt vun der irakescher Electrical Utility Workers Union, déi éischt national Unioun gefouert vun enger Fra, Hashmeya Muhsin. Den Haider Dawood Selman gouf ëmbruecht an e puer aner blesséiert. Den Elektrizitéits- an Uelegminister Hussein al-Shahristani huet dunn en Uerder erausginn fir d'Gewerkschaft ofzeschléissen. Dausend Basra Aarbechter hunn protestéiert, Slogans geruff, de Shahristani ze froen, wou déi 13 Milliarden Dollar, déi fir d'Elektrizitéitsrekonstruktioun zoustänneg waren, verschwonnen sinn. Bannent Deeg gouf d'Gewerkschaft aus hire Büroe verdriwwen.
En ähnlecht Schicksal begéint dem irakeschen Uelegunioun nodeems se géint Korruptioun, Privatiséierung, Chômage a schlecht Wunnengen protestéiert huet. Den Hassan Juma'a an de Falih Abood, President a Generalsekretär vun der Federatioun vun den Uelegaarbechter vum Irak, goufen an d'Geriicht gezunn a mat Verhaftung menacéiert. D'Regierung huet d'Bicher ni vum berühmten Ëffentlech Gesetz 150, erausginn vum Saddam Hussein am Joer 1987, déi Gewerkschaften illegal fir ëffentlech Aarbechter mécht, och an der Ueleg- a Stroumindustrie.
Béid Qasim Hadi an Hashmeya Muhsin beschäftegen datt d'Elektrizitéitsdrock net nëmmen d'Resultat vun onreparéierten Krichsschued sinn - d'Fuerderung vun US Optraghueler wéi Bechtel Corporation, déi Milliarden Dollar fir hir (net erfollegräich) Rekonstruktioun kruten. "Zënter 2005 goufen et vill Projete fir d'Elektresch Statiounen ze fixéieren", seet den Hadi, "awer d'Suen, déi fir si ugepasst sinn, goufen geklaut. Grouss Generatoren ginn net reparéiert. D'Aarbechter an de Statiounen soen datt se se kënne fixéieren, awer amplaz si se " nees verkaaft an d'Regierungsleit d'Suen an d'Taschen.All neie Minister fuerdert just méi Suen an Zäit." Zousätzlech, seet den Hadi, gi Blackouts benotzt fir Gemeinschaften ze bestrofen fir géint d'Regierung.
De Muhsin huet d'Roserei vun der Regierung opgetrueden, wéi si d'lescht Joer Ministeren beschëllegt huet Blackouts a Repressioun ze benotzen fir eng Atmosphär vu Verzweiflung ze kreéieren. "Wann d'Leit verzweifelt genuch sinn, mengt d'Regierung datt se alles akzeptéiere fir Elektrizitéit ze kréien, inklusiv Privatiséierung," reprochéiert si. "Et weess, datt eis Gewerkschaft dat net akzeptéiere wäert, also wëll se eis paralyséieren, fir datt mir net kënne schwätzen."
Dëst Joer, wéi d'Demonstratiounen am Februar gewuess sinn, hunn aner Aarbechter matgemaach, dorënner d'Ueleg- a Gasaarbechterzweig vun der General Federation of Iraqi Workers, déi de Raffinerie a Felder vun der North Oil Company zu Kirkuk den 13. Februar geschloen huet. D'Gewerkschaft huet gefuerdert. Lounerhéigung, virun allem fir temporäre Aarbechter, déi nëmmen en Zéngtel vun engem normale Pai maachen. D'Mechanik an Dréckeraarbechter Unioun ofgehalen en Dagesprotest, gefollegt vun engem Kontingent, deen sech d'Jugend vum 14. Februar nennt, deen deen Dag eng grouss Rallye op der Tahrir Square zu Bagdad organiséiert huet. Nieft der konstanter Plainte vu Mangel u Servicer a Korruptioun hunn déi Jonk Aarbechtsplaze gefuerdert.
Wéi de Mount eriwwer ass, huet d'Regierung en $82 Milliarde Budget gestëmmt, bal komplett aus Uelegrecetten finanzéiert. Endemesch Korruptioun garantéiert awer praktesch, datt wéineg vun deem déi hongereg a Chômeur Bevëlkerung am Land erreecht. De wuessenden Anti-Regierungs-Toun vun den Demonstratiounen gouf an engem grousse Banner ugewisen, dee gelies huet: "Den Ueleg vun de Leit ass fir d'Leit, net fir d'Déif."
Schlussendlech hunn d'Gewerkschaften, lénks politesch Parteien an aner Organisatiounen vun der irakescher Zivilgesellschaft eng national Mobiliséierung fir den 25. Februar Dag vun der Rage ugekënnegt. D'Maliki Regierung huet probéiert d'Walbedeelegung niddereg ze halen andeems d'Leader vun den Organisatiounen festgeholl hunn, déi de Protest ruffen. Ee war de Jabbar al-Asadi, e Member vum Exekutivbüro vum Irak Fräiheetskongress zu Bagdad an dem People Protest Committee am Irak. En anere war den IFC Member Mahmood Khalis, deen eng Rallye Permis fir Tikrit ugemellt hat. D'Büroe vun der irakescher Kommunistescher Partei an der irakescher Natiounspartei goufen och vun Truppen zougemaach.
Trotzdem huet de Yanar Mohammed, President vun der Organisatioun vun der Fraefräiheet am Irak, gemellt datt bal 70,000 Leit un de Protestrallyen vum Dag deelgeholl hunn. Eng Demonstratioun zu Samarra war déi éischt Stammprotest, déi vu Fraen organiséiert gouf, deelweis well Witfraen elo eng Majoritéit vun der weiblecher Bevëlkerung vun der Stad ausmaachen. "D'Arméi huet d'Demonstranten am Owend erschoss", seet de Mohammed, "versicht se ze verdeelen. Siwe goufen zu Samarra ëmbruecht a 15 goufe blesséiert." Laut der irakescher Gesellschaft fir d'Verdeedegung vun de Pressefräiheeten, goufen 14 Leit an Hawija, Mosul, Tikrit a Basra während dem Dag vun der Rage ëmbruecht.
Et ass schwéier d'Zuel vun de Leit am Bagdad Protest ze moossen, dee gréissten, well d'Regierung Kraaft benotzt huet fir d'Leit ze verdeelen. Wéi nach méi protestéiert den Dag drop, hunn d'Panzer d'Plaz zougemaach. De Marwan war en IFC Aktivist deen d'Demonstratioun vu Bagdad organiséiert huet.
Hien huet dem Hadi gesot: "Wéi mir ugefaang hunn, hunn se eis mat Hummers ëmginn. Mir hunn Slogans geruff: "Gëff eis 24-Stonne Stroum; gitt eis e Mindestloun; Erhéije d'Gehälter vun deenen, déi schaffen; Gëff eis Chômagegeld." Fir d'éischt hu mer geduecht, d'Autoritéite géifen eis schützen, mä dunn hunn se op eemol zréckgezunn an d'Autoen si voller Polizei an engem Polizist gerannt. Si hunn eis mat Messeren, Stäip an de Fauscht ugegraff. Do hu mir ugefaang d'Regierung ze demissionéieren ze verlaangen." De Marwan gouf am Hals erschoss.
D'Regierung huet d'Stroosse zougemaach, déi op Tahrir Square féieren. Iwwerdeems 6,000 Leit sech do versammele konnten, seet den Hadi, datt an all Strooss ronderëm et villmol d'Zuel vun de Leit op der Plaz selwer wier. Al Jazeera gemellt 20,000 an enger Strooss eleng. "Jiddereen huet iwwer hir Biergerrechter gejaut," seet den Hadi. "Duerno hunn d'Police an d'Arméi ugefaang se ze attackéieren, sou datt jiddereen sech gesat huet. Si hunn d'Arméi an d'Police geruff: "Et gëtt kee Grond eis ze schloen." Wéi d'Attacke weidergaange sinn, sinn d'Leit an d'Noperschaft geflücht, d'Police ass gefollegt, d'Leit geschloen an erschoss, d'Awunner hunn d'Leit an hir Haiser eragelooss, awer duerno ass d'Arméi gefollegt.
"D'Regierung seet, mir sinn Baathisten oder Al Qaida. Dat ass hir Haapttaktik - probéiert d'Leit Angscht ze maachen, fir ze soen, mir ginn zréck op 2003. Awer et ass eng Ligen. Si wëssen, datt d'Leit se net wëllen. Si sinn just d'Regierung well d'USA an den Iran hinnen gehollef hunn Muecht ze kréien mat Geforen a Milizen an d'Militär. Mee ech gleewen, datt d'Leit hir Angscht verléieren, an d'Protester méi grouss ginn."
Z
Den David Bacon ass e Freelance Schrëftsteller a Fotograf. All Fotoen si vum Bacon.