On September 15, Bolivianer President Evo Morales ukomm zu Santiago, Chile fir eng Noutfall Sëtzung vun Latäinamerikanesche Leader aberuff fir eng Resolutioun fir de rezente Konflikt a Bolivien ze sichen. De Morales sot: "Ech sinn heihinner komm fir de Presidente vu Südamerika de biergerleche Coup d'etat vu Gouverneuren an e puer bolivianesche Staaten an de leschten Deeg z'erklären. Dëst ass e Putsch vun de Leader vun e puer Provënzen, mat der Iwwernahm vun e puer Institutiounen, d'Entloossung an d'Raiber vun e puer Regierungsinstitutiounen, a Versuche fir d'national Police an d'Arméi ze attackéieren.
Wéi de Morales geschwat huet, ass den Damp nach ëmmer geklommen vun enger Woch vu gewaltsamer rietser Regierungsoppositioun, déi d'Natioun gelähmt gelooss huet, op d'mannst 30 Leit dout, a Geschäfter, Regierung a Mënscherechter Gebaier zerstéiert. An der selwechter Woch huet de Morales den US Ambassadeur a Bolivien, Philip Goldberg, als "persona non grata" erkläert fir "Konspiratioun géint Demokratie" a fir seng Verbindunge mat der bolivianescher Oppositioun.
Massaker zu Pando
OSeptember 11, am tropesche bolivianesche Departement Pando, dat grenzt Brasilien a Peru, 1,000 pro-Morales Männer, Fraen a Kanner ware Richtung Cobija, d'Haaptstad vum Departement, fir de rietse Gouverneur Leopoldo Fernández ze protestéieren a seng Thugs d'Iwwernam vun der Stad ze protestéieren. an Flughafen.
Anti-Morales Jugend zu Santa Cruz-Foto vun radiomundial.com.ve
|
Laut Presseberichter an Zeienaussoen, wéi d'Demonstranten op eng Bréck siwe Kilometer baussent der Stad Porvenir ukomm sinn, goufen se ambuséiert. D'Shirley Segovia, e Porvenir Awunner, sot zu Bolpress: "Mir goufen ëmbruecht wéi Schwäin mat Maschinnegewierer, mat Gewierer. D'Campesinos haten nëmmen hir Zänn, Veräiner a Schlaangschëss bruecht, si hunn keng Gewierer bruecht. No den éischte Schëss, e puer an de Floss Tahuamanu geflücht, awer si goufen gefollegt a geschoss." Deeg méi spéit ass den Doudesaffer op 30 geklommen, mat Dosende blesséiert an iwwer 100 nach vermësst.
De Fernandez dementéiert dës Gewalt ze orchestréieren. Wéi och ëmmer, am Joer 2006 gouf hien vum deemolege Regierungsminister Alicia Muñoz denoncéiert, déi gesot huet datt de Gouverneur op d'mannst 100 Paramilitäre trainéiert als "Biergerschutz" Kraaft. Dës Paramilitäre ginn ugeholl datt se un de Massaker deelgeholl hunn. De Fernández ass ee vun den Oppositiounsgouverneure, déi en Deel vum National Democratic Council (CONALDE) bilden, eng Organisatioun déi Gouverneure vu Santa Cruz, Beni, Pando, Tarija, a Chuquisaca enthält, déi sech fir Departementer Autonomie géint d'Morales Regierung a seng Ëmverdeelung vun der Administratioun organiséieren. vum Land an Äerdgas Räichtum an aner sozialistesch Politik.
Nom Massaker huet de Morales zu Pando e Belagerungszoustand deklaréiert, an d'Militär geschéckt, a bis de 15. September wier e gespannte Fridden an d'Regioun zréckkomm. De Fernandez gouf festgeholl an an d'bolivianesch Haaptstad geholl.
De Massaker stattfonnt just Wochen no engem 10. August national Réckruff Vote an deem Morales gewonnen 67 Prozent Ënnerstëtzung am ganze Land. Am Pando huet de Morales 53 Prozent vun de Stëmme gewonnen, eng Erhéijung vun 32 Prozent vun den 21 Prozent, déi hie vun de Pando-Awunner während de Presidentschaftswahlen 2005 krut.
E puer wichteg politesch Entwécklungen hunn zu dëser rezenter Erhéijung vun der regionaler Spannung gefouert. Den 28. August huet de Morales e Presidentiellen Dekret ugekënnegt, deen e Verfassungsreferendum de 7. Dezember feststellt. Dëse Vote gëlt fir d'Verfassung, déi am Dezember 2007 nei geschriwwe gouf an an enger konstituéierter Assemblée gestëmmt gouf. Den 2. September 2008 huet d'Wahlgeriicht gesot datt et dogéint wier. de Referendum, well e fir d'éischt vum Kongress misst gestëmmt ginn. Wéi d'Oppositioun de Senat kontrolléiert huet, huet d'Debatt existent Konflikter erëmbeliewt an d'Oppositiounsleit hunn ugefaang grouss Stroossen ze blockéieren an de 5. September e Fluchhafen zu Cobija erfaasst.
Kongress ratifizéiert nach en Entworf vun der Bolivianer Verfassung op Oktober 21. En nationale Referendum iwwer ob d'Dokument offiziell ze maachen oder net ass geplangt fir de 25. Januar 2009. Wann d'Verfassung am Januar Referendum guttgeheescht gëtt, wäerten eng nei Generalwahle stattfannen. Dezember 2009.
An den Deeg virum 11. September hunn Anti-Regierungsdemonstranten d'Geschäfter duerchgefouert an d'Mënscherechtsorganisatiounen am ganze Land attackéiert. Den 10. September huet eng Explosioun, déi vun Oppositiounsgruppen ausgeléist gouf, de Flux vu Gasleitungen a Brasilien aus Tarija, Bolivien gestéiert.
US Ambassadeuren ausgeschloss
FNo dësen tumultuous Eventer huet de Morales gefuerdert den US Ambassadeur Philip Goldberg d'Land ze verloossen. De Morales sot: "Den Ambassadeur vun den USA schwätzt géint Demokratie a wëll datt Bolivien ausernee briechen."
D'Ukënnegung koum no enger privater Reunioun tëscht Goldberg an dem rietse Gouverneur vu Santa Cruz de 25. August an enger spéider Visite vum Oppositiounsgouverneur vu Chuquisaca. Während dem Goldberg senger Zäit als Ambassadeur, déi am Joer 2006 ugefaang huet, hat d'Morales Regierung him beschëllegt US Finanzéierung an Ënnerstëtzung fir Oppositiounsgruppen am ëstlechen Deel vum Land ze orchestréieren. Ier hien a Bolivien koum, huet de Goldberg als Ambassadeur am Kosovo vun 2004-2006 an als Konsular a Kolumbien geschafft. Op enger leschter Pressekonferenz zu La Paz sot de Goldberg: "Ech wëll soen datt all Uklo géint mech, géint meng Ambassade ... géint mäi Land a géint meng Leit ganz falsch an ongerechtfäerdegt sinn."
Nom Ausdreiwung vum US-Ambassadeur aus Bolivien, huet de Venezuelanesche President Hugo Chavez ugekënnegt, datt den US-Ambassadeur a sengem Land muss verloossen. D'USA hunn geäntwert andeems d'Ambassadeure vu Venezuela a Bolivien gefrot hunn d'USA ze verloossen. Dëst alles huet stattfonnt an e puer spannende Méint an US-Latäinamerikanesch Bezéiungen, an deenen d'US Navy hir véiert Flott an der Karibik no Joerzéngte vun Inaktivitéit erëmbelieft huet, huet de Chavez annoncéiert gemeinsame Übunge mat Russland an der Karibik, a Bolivien huet seng Relatioune mam Iran verstäerkt.
Den 1. November, Wochen no der Reunioun zu Santiago, huet de Morales d'US Drug Enforcement Administration (DEA) beschëllegt fir d'Anti-Regierungsgruppen ze spionéieren an z'ënnerstëtzen, déi an der September Gewalt involvéiert waren. Hien huet d'Aktivitéit vun der DEA am Land suspendéiert, a behaapt datt d'bolivianesch Regierung d'Anti-Drogenhandel Efforte weiderfuere géif ouni d'DEA seng Bedeelegung.
Anti-faschistesch Jugendmarsch zu Cochabambaz-Foto vun Indymedia Bolivien
|
Bolivianesche Militär Allianzen
TOch wann d'Drohung vun engem "zivilen Coup d'etat" nach ëmmer dréit, ass d'bolivianesch Militär onwahrscheinlech d'Oppositioun z'ënnerstëtzen. D'Kathryn Ledebur, e Mënscherechter Spezialist an Direkter vum Andean Information Network (AIN) zu Cochabamba, sot: "CONALDE probéiert de Morales opzestellen, e Keil tëscht him an dem Militär ze dréien. militäresch] hu méi materiell a wat e positiven Discours vun der Morales Regierung kritt wéi all aner zivil an dat mécht e groussen Ënnerscheed.
"CONALDE huet bewosst e messy Fang 22 fir d'Morales Administratioun erstallt, eng ugespaant, provokativ gewalteg Situatioun, an e puer Fäll op d'Sécherheetsmuecht gezielt," erkläert de Ledebur. "Wann de Morales d'Repressioun bestellt oder et kloer geschnidde gewalteg Handlunge vun de Sécherheetskräfte gëtt, erodéiert seng Legitimitéit als sozial bewosst President. Awer wann d'Sécherheetskräften net [aktéieren], wéi se net laang gemaach hunn, de Vandalismus eskaléiert, an d'Militär an d'Police ginn erniddert an attackéiert, wat laangfristeg erodéiert wat, op d'mannst fir d'Arméi, e géigesäitege profitabelt Komfortbestimmung war, mat Reibung ënnerwee.
Dëse leschte Juni huet den AIN e Bericht verëffentlecht deen d'wuessend Missioun vun der Bolivianer Arméi am Land ënner Morales analyséiert. Laut dësem Bericht staamt en Deel vun der Ënnerstëtzung vum Militär aus der Tatsaach, datt de Morales dem Militär populär a lukrativ Aarbechtsplaze ginn huet wéi "Zollreglementer ëmzesetzen an de Kontraband op de Grenzen konfiskéieren, dorënner d'Autorisatioun fir Täter ze verhaften." Den AIN-Rapport erkläert datt "traditionell Militäroffizéier freeën sech op Grenzposten als 'de profitabelsten Deel' vun hirer Carrière." Zousätzlech, "ënner der Morales Regierung sinn d'Arméi verantwortlech fir subventionéiert Brout ze baken (de reguläre Präis ass am leschte Joer ëm 270 Prozent eropgaang), wéi och d'Schoulkanner an d'Senioren Bonus ausginn." Verbesserte Léin ënner e puer Beamten a besser Ausrüstung hunn och d'Militär op der Morales Säit behalen.
Den AIN Bericht sot datt d'bolivianesch Militär "weider agressiv regional Autonomieinitiativen oder Gefore vun der Sessioun kategoresch refuséieren als Risiken fir déi national Souveränitéit an de Budget deen se vun der nationaler Regierung kréien." Wéi en héijen Offizéier dem AIN erkläert huet: "Deen eenzege Wee wéi d'Militär iwwerhaapt e Putsch géif berücksichtegen, ass wa se de gréissten Deel vun eisem Budget ewechhuelen; am Kär si mir wierklech eng Rëtsch Bürokraten."
TDéi aktuell Kris a Bolivien an de lafende diplomateschen Drama tëscht den USA a Lateinamerika seet vill iwwer d'Zukunft vun der Regioun a seng kooperativ Ëmgank mat wirtschaftlechen a politesche Froen. An engem Interview per E-Mail, sot de Raúl Zibechi, en uruguayesche Journalist, Professer a politeschen Analyst, dee reegelméisseg fir den Americas Programm schreift, datt hie mengt datt d'Ausdreiwung vun den US Ambassadeuren an d'Reaktioun vun de regionalen Leader op de Konflikt a Bolivien "d'Manifestatioun ass d'Tatsaach, datt d'USA Latäinamerika a ganz konkret a Südamerika hire Wëllen net méi kënnen opdrängen." Hie seet datt et zwee Grënn fir dës Ännerung sinn: "D'Gebuert vun enger regionaler Muecht, déi versicht e globale Spiller ze sinn, wéi Brasilien, eng kapitalistesch Muecht, awer mat verschiddenen Interessen vun den USA, an d'Existenz vu Regierungen aus der Hëtzt gebuer. vun der Resistenz vu soziale Bewegungen a Länner, déi grouss Produzente vu Kuelewaasserstoff sinn, wéi a Venezuela, Bolivien, a vläicht Ecuador.
Zibechi betount d'Wichtegkeet vu Bolivien als de féierende Fournisseur vu Gas an Argentinien a Brasilien, a wéi dëst zu der Ënnerstëtzung dréit, déi Morales vun dësen Natiounen kritt. "Brasilien huet grouss Intressen a vill vu Bolivien an et huet schonn ugekënnegt datt et keng Destabiliséierung vum Land erlaabt", huet den Zibechi erkläert. "D'Schlësselallianz an der Regioun ass tëscht Brasilien an Argentinien. Si hu Problemer, awer an dësem Thema si se ganz vereenegt."
Regional Leadere bei der UNASUR Reunioun iwwer Bolivien zu Santiago-Foto vun ABI
|
De 15. September zu Santiago, Chile, hunn déi néng Presidenten an der Unioun vun de Südamerikanesche Natiounen (UNASUR), dorënner Argentinien, Ecuador, Brasilien, Venezuela, Kolumbien a Chile, sech getraff fir zu enger Resolutioun iwwer d'bolivianesch Kris ze kommen. Dës Organisatioun ass eng vun den Neisten an enger Serie vu regionalen Netzwierker déi ëmmer méi kollaborativ politesch a wirtschaftlech Entscheedunge uechter Südamerika maachen. No sechs Stonne Gespréicher huet d'UNASUR Grupp eng Erklärung erausginn, déi "hir voll a fest Ënnerstëtzung fir d'konstitutionell Regierung vum President Evo Morales ausgedréckt huet, deem säi Mandat mat enger grousser Majoritéit ratifizéiert gouf." An der Erklärung warnen d'Cheffen "datt eis jeeweileg Regierungen energesch refuséieren a keng Situatioun unerkennen, déi e zivilen Putsch versicht an d'Broche vun der institutioneller Uerdnung an déi d'territorial Integritéit vun der Republik Bolivien kompromittéiere kéint." Si hunn och décidéiert eng Kommissioun op Bolivien ze schécken fir d'Morden am Pando z'ënnersichen.
Och wann d'Versuche fir déi lénk Regierungen ëmzebréngen leider näischt Neies a Südamerika sinn, ass d'Regioun-breet Zesummenaarbecht tëscht lénke Regierungen nei. Wéi de Morales an aner regional Leadere mat progressiver Politik virgoen, gëtt déi geopolitesch Kaart vun der Hemisphär nei gezeechent, gréisstendeels duerch déi nei Allianzen tëscht südamerikaneschen Natiounen an der verstäerkter Resistenz vun der Regioun géint Washington seng politesch a wirtschaftlech Amëschung.
Z
De Benjamin Dangl ass den Auteur vum The Price of Fire: Ressource Wars and Social Movements in Bolivia (AK Press), an ass den Editeur vun TowardFreedom.com an UpsideDownWorld.org.