En anonymen US-Beamten huet eemol ugeroden: "Mir mussen souwuel an der UNO wéi am Kader vum Nord-Süd-Dialog all Diskussioun iwwer global Problemer entgéintwierken, déi d'Gëltegkeet vum fräie Maart a vum fräie Betrib an de Länner vum Drëtten a Fro stellen. Welt."
Dëst war just e klengen Deel vun enger vill méi breet, héichbewosst a kräfteg ausgefouerter Campagne - bis elo, vläicht 100 Joer al - fir d'Diskussioun iwwer alles ze stéieren, wat d'Gëltegkeet vum fräie Maart a Fro stellt. Kuckt iwwer de rauen Totalitarismus vu sengem Dag op de glatten Totalitarismus vun eisem, PR Guru Harold Lasswell huet 1927 geschriwwen:
"En neit a méi subtilt Instrument muss Dausende a souguer Millioune Mënschen an eng zesummegefaasst Mass verschweißen. Eng nei Flam muss d'Kräiz vun der Dissens ausbrennen an d'Stol vun der bellicose Begeeschterung ze temperéieren. Den Numm vun dësem neien Hammer an Ambulanz vun der sozialer Solidaritéit ass D'Propaganda muss d'Plaz vum Drill huelen.
Beweiser fir den Erfolleg vun dësem Attack op Ufro an Dissens sinn iwwerall ronderëm eis. De Peter Horrocks, Editeur vum BBC prestigiéisen Newsnight, huet dem Personal am Joer 1997 gesot: "Eis Aufgab sollt net sinn, mam Zweck vun der Politik ze streiden, mee hir Ëmsetzung a Fro ze stellen."
De Barry Cox, Deputéierte President vum Channel 4, huet viru kuerzem en Artikel am Observer ënnertitel geschriwwen: "Zu Verteidegung vun der politescher Apathie - Wieler Desillusioun mat Ëmfroen a Politiker ass wéineg méi wéi en Zeeche vu Fridden a Wuelstand."
Dem Guardian seng Madeleine Bunting - geschriwwen no de Seattle Protester, a virun Washington a Prag - huet gefrot: "Loosst eis éierlech sinn, wien këmmert sech vill ëm d'Politik iwwer eng kleng Elite vu professionnelle Politiker, Kommentatoren, Politikwonks an eng Rump vu Parteiaktivisten? Dir hutt fir d'lescht e räissende Sträit - oder souguer kuerz Gespréicher - mat jidderengem iwwer Politik?
Mat der Ofsenkung vun der Ofsenkung ausgebrannt, kann déi folgend Stille wierklech als Zefriddenheet a "sozial Solidaritéit" presentéiert ginn, anstatt den Triumph vun der Firmenkontroll.
Natierlech genuch, also, an deem Kontext vu géigesäitege ofhängege Ligen a Rou, ass et einfach net méiglech fir de Mainstream iwwer de Problem vun der globaler Erwiermung ze diskutéieren. De richtege Problem ass dee fir de Firmesystem ze iwwerwannen, deen tëscht eis an Handlung als Äntwert op d'global Erwiermung steet, an, mat spezifesche Bezuch op de Firmemedien, tëscht eis an all Diskussioun iwwer d'global Erwiermung ze stoen "déi d'Gëltegkeet vum fräie Maart a Fro stellen. vum fräie Betrib". Den 11. Oktober 2000 war ee vun deenen interessanten Deeg wou Realitéit an Täuschung kollidéieren. Deen Dag, a fir déi nächst dräi Deeg, hunn massiv Iwwerschwemmungen dem Groussbritannien seng "gréissten Naturkatastroph jee" verursaacht, zu enger Käschte vun 2 bis £ 4 Milliarde geschat - méi wéi zweemol de Schued, deen duerch den Hurrikan vun 1987 entstanen ass. Sussex, Kent an Hampshire. E Spriecher fir d'Pompjeeë vun der East Sussex huet eng Iddi iwwer d'Skala ginn: "Ech géif soen, mir sinn elo op voller Streck. All Crew, déi mir hunn, ass op déi eng oder aner Manéier involvéiert. Dës Iwwerschwemmungen gehéieren zu de Schlëmmsten, déi mir je gesinn hunn. Mir hunn Honnerte vun iwwerschwemmten Haiser a vill Stroosse sinn onbegänglech."
Den Elliot Morley, de Landeminister vum New Labour, wuertwiertlech eragaang: "Mir schéngen méi gewalteg Wiedermuster ze hunn a mir akzeptéieren datt et wéinst der globaler Erwiermung kéint sinn."
Op deemselwechten sodden Oktoberdag huet de Guardian, wéi et heiansdo mécht, flüchteg a traureg iwwerflächlech Opmierksamkeet op d'Efforte vu grousse Geschäfter ginn, fir souguer trivial Handlung fir d'global Erwiermung ze bekämpfen. Dat lescht Zil ass déi zukünfteg sechst Konferenz vun de Parteien vun der UNO Kaderkonventioun iwwer Klimawandel zu Den Haag, déi tëscht dem 13-24 November stattfënnt, a vun de Leader a Verhandlunge vu 35 Länner deelgeholl ze ginn. De Polly Ghazi huet gemellt wéi den James Hansen a seng Kollegen um Nasa sengem Goddard Institut fir Weltraumstudien zu New York, vläicht onbewosst, dem grousse Geschäft e preiswerte Kaddo virun der Konferenz iwwerreecht hunn andeems se suggeréieren datt de Schwéierpunkt op d'Reduktioun vun de Kuelestoffemissioune falsch placéiert war. Amplaz sollten existéierend Technologien benotzt ginn fir aner klimatesch Erwiermungsverschmotzungen wéi Methan a Verkéier generéiert Ozon a Kuelestoff (Soot) ze schneiden. Westlech Natiounen, Hansen a Kollegen gefuerdert, waren néideg fir bewisen propper Technologien wéi Katalysatoren an d'Entwécklungswelt ze verbreeden:
"Mir proposéiere e méi optimistescht Szenario wéi déi konventionell Wäisheet, déi seet datt d'Kierperwärmung bal hoffnungslos ass", sot Hansen dem Guardian. "Ech gleewen, datt d'Perspektive fir e bescheidenen anstatt e katastrofalen Klimaimpakt ganz gutt sinn."
Dee ganzen Dag, Kopië vum Guardian, deen dem Hansen seng Prognosen vun engem "bescheidenen" Klimaeffekt droen, ware fonnt ginn, déi aus Kioskisten schwammen an iwwer iwwerschwemmte Stroosse ronderëm d'Land schwammen.
Den Dr George Woodwell, e Klimaexpert an Direkter vum Woods Hole Research Center zu Massachusetts, huet dem Hansen seng Virschléi als "geféierlech" a "verréckt" veruerteelt, a bäigefüügt: "Argumentéiert datt mir de CO2 fir de Moment sollte vergiessen wärend mir aner Treibhauseffekt reduzéieren Gase ginn dovun aus, datt mir Zäit hunn, fir de Kuelendioxidniveau just weider ze klammen.
An och, natierlech, eng héich rentabel Viraussetzung fir Industrie. Grouss Entreprisen ass erkennbar op dem Hansen seng Propositioune sprangen als Wee fir de Kyoto Vertrag vun 1997 unzegräifen, deen d'Natiounen verbënnt fir d'Emissioune vu Kuelendioxid an aner Treibhausgase bis ënner 1990 Niveauen bis 2008-2012 ze reduzéieren.
D'National Association of Manufacturers (NAM) Issue Brief vum August 2000, zum Beispill, insistéiert: "Et gëtt méi Meenungsverschiddenheet wéi jee wéi vill a wéi séier d'Erwiermung tatsächlech geschitt; ob erreechbar Reduktiounen am Verbrenne vu fossille Brennstoffer e wesentlechen Effekt hunn iwwer d'Klima, an och ob eng zukünfteg Erwiermung profitabel oder schiedlech ass."
Wéi ëmmer huet d'NAM weider erkläert:
"Mir si géint de Kyoto-Protokoll an fuerderen de President an de Kongress op et ze refuséieren."
Fir d'Verantwortungslosegkeet vun dëser Ausso ze schätzen, musse mir e puer Schlësselfakten berücksichtegen: Kuelestoffemissioune ginn weider erop, an déi aktuell Ofkommes, déi diskutéiert sinn, sinn "trivial wat d'Klimastabiliséierung ugeet", laut Klimawëssenschaftler - proposéiere 5.2% Kierzungen am Géigesaz. op déi néideg 60-80% Schnëtt. Wärend et geschat gëtt datt 100,000 Leit hiert Liewe wéinst der globaler Erwiermung zënter 1997 verluer hunn, virausgesot de London-baséierte Global Commons Institut weider 2 Milliounen Doudesfäll iwwer déi nächst zéng Joer, mat materieller Zerstéierung gemooss an Zénger vu Milliarden Dollar.
D'Dinosaurier vun der NAM maachen selbstverständlech just dat wat d'Geschäft ëmmer gemaach huet: maximal Gewënn sou kräfteg wéi méiglech ze verfollegen, onofhängeg vun de mënschleche Käschten. Dëst huet fir vill Joerzéngte fir si geschafft, awer dës Kéier hu se vill méi gebass wéi se kauen kënnen. Wéi de George Woodwell weist: "D'Chancen fir eng schwéier technologesch Zivilisatioun intakt ze halen mat enger oppener Erwiermung vum Planéit, déi stattfënnt, si praktesch null."
Trotzdem sinn Zesummenhang Argumenter, déi vu grousse Betriber benotzt gi fir sënnvoll Accorden zu Den Haag ze vermeiden, enthalen de Kaf vun Emissiounskrediter vu Länner mat Kapazitéit ze erspueren als Resultat vun der zesummegebrach industrieller Produktioun, oder wéinst der Ofhängegkeet op Atomkraaft. D'Friends of the Earth erklären d'Schéinheet vum Emissiounshandel fir d'Geschäft: "Si hunn d'real Handlung gestoppt fir de Klimawandel ze stoppen, well d'Parteien komplett an de komplexe a bal onverständlechen Detail vun dëse Mechanismen agefaange ginn."
Och „Kuelestoffsink“ gëtt gefördert, woubäi zum Beispill de Wuesstum vu Kuelestoffabsorberende Bëscher involvéiert ass. Awer de Kuelestoff, deen doduerch absorbéiert gëtt, kéint zu all Moment erëm fräigelooss ginn, wann d'Beem verbrannt oder ofgeschnidden sinn. Erëm, endlos Sträit iwwer sou Themen funktionnéiert wonnerbar fir sérieux Handlung ze verzögeren.
Wéi diskutéiert, ass d'Roll vun de Medien - bemannt vum Lasswell sengen Drill Sergeants an Danzmeeschteren - et war eng onierdlech Rou iwwer dës Themen ze halen. Ganz zéng Joer nodeems eng Verbindung tëscht steigenden globalen Temperaturen an industrieller Aktivitéit gemaach gouf, huet de Mainstream weiderhin all Gespréich vun engem Link gespot. Am Juni 1996 huet d'Sunday Times erkläert: "Déi lescht Apokalypse, d'global Erwiermung, ass just dat. Vill waarm Loft." Zwou Woche méi spéit ass en Editorial am Daily Telegraph ënner dem Fändel "Hot Air" gelaf, mat der Argumentatioun: "Fir vill Wëssenschaftler ass d'Wahrscheinlechkeet vu mënschlecher Erwiermung ongeféier sou glafwierdeg wéi Geschichte vu Goblins a Feeën."
Déi "vill Wëssenschaftler" waren am Ganzen sechs - all si schwéier finanzéiert vun der fossiler Brennstoffindustrie.
1997 Méint méi spéit, am Dezember 2, sot d'BBCXNUMX Serie, Scare Stories, iwwer d'global Erwiermung: "Et war eng Campagne gedriwwen duerch passionéierte Glawen anstatt verifizéierbare Fakten.
Dëst, manner wéi zwee Méint nodeems 1,500 vun de bekanntste Wëssenschaftler vun der Welt eng Intergouvernmental Panel on Climate Change (IPCC) Erklärung ënnerschriwwen hunn, déi d'Weltleit opgefuerdert hunn direkt ze handelen fir déi "potenziell zerstéierend Konsequenze vun der mënschlecher induzéierter globaler Erwiermung" ze vermeiden.
Esou viru September 2000 huet en Artikel vum Sunday Times gemellt, datt de legendären Nordwestpassage endlech duerch de Klimawandel opgemaach gouf; en Event deen "Hoffnungen gefërdert huet datt Tanker an aner Schëffer geschwënn reegelméisseg op der Streck fléien". En optimistesche Peter Conradi huet erkläert: "D'Virdeeler si bedeitend: bis zu 2,500 Meilen gi vu Reesen vun enger Küst vun Amerika op déi aner ofgeschnidden, a sou vill wéi dat duebelt vun Europa an Asien." E wonnerbare Boost fir den globalen Handel, an anere Wierder. "Net all Experten deelen d'Euphorie", huet de Conradi bemierkt, net well d'global Erwiermung e globalen Holocaust bedroht, mee well et eng depriméierend Méiglechkeet bleift datt lokal Temperaturen tatsächlech an den nächste Jore falen, an déi nei opgemaach Handelsstrooss bedroht.
De Präis fir Mediewahnsinn muss awer un d'BBC Mëttesnoriichten goen. Nodeems de leschte Mount déi lescht wëssenschaftlech Warnung iwwer de Klimawandel duergestallt huet, huet den Neiegkeetsanker dunn déi gréisste Bedrohung fir d'Mënschheet an dësem oder all aneren Zäitalter un den Awunner Wiederprevisor ze referenzéieren. "Kann eppes iwwer d'global Erwiermung gemaach ginn?", gouf si gefrot. "Nee, net wierklech", koum d'Äntwert. "Alles wat mir wierklech maache kënnen ass probéieren et unzepassen." Den Anker huet geknackt, zréck an d'Kamera gedréint an ass op déi nächst Geschicht geplënnert.
