Wéi d'Gloria Rubero e Schlaganfall an engem New York State Prisong erlidden huet, waren et d'Fraen ronderëm si, net d'medezinesch Personal, déi sech ëm si gekëmmert hunn. "Si hu mech gewascht, mech gefiddert, alles", erënnert si un engem rezenten Table Ronde iwwer Alter am Prisong.
Wéi eng aner Fra gefall ass a konnt net zu Fouss goen, huet d'Personal refuséiert hir bei der Trap erof an d'Klinik ze hëllefen. Amplaz hunn aacht Fraen hir an d'medezinesch Eenheet gedroen, fir datt si medizinesch Opmierksamkeet kritt. "D'Frae waren d'Ambulanz, d'Pfleeg, d'Provider fir all aner", sot Rubero.
Artikelen iwwer Prisong Gesondheetsversuergung si voll mat Geschichten iwwer laang Waarden, entloossend oder feindlecht Personal, Ukloe vu falschen Krankheeten oder Péng, Verweigerung Medikamenter ze verschreiwen oder néideg Behandlungen ze bestellen a vermeidbar Doudesfäll. Ganz selten hunn Geschichten iwwer Prisongsgesondheet e glécklecht Enn.
Dës Geschichte verloossen dacks eng aner Säit - d'Weeër wéi d'Fraen sech duerch dës ustrengend Uerderen ëm géigesäiteg këmmeren. Et ass eng Form vu Resistenz géint déi dehumaniséierend an dacks liewensgeféierlech "Pfleeg" (oder Mangel u Betreiung), déi wéineg bis guer keng Opmierksamkeet zitt. An dës Betreiung ass net limitéiert op een oder zwee Frae Prisongen. Während e puer fréier agespaart Fraen interviewt iwwer Konditiounen bannen, Ech war drun erënnert, datt dës Self-organiséiert Betreiung schéngt ze geschéien wou Fraen agespaart sinn.
D'Sandra, eng vun de Fraen, déi ech interviewt hunn, hat vill ze soen iwwer Bedéngungen am Féderalen Prisong zu Danbury, Conn., Wou si hire Saz gedéngt huet. Ënnert hire villen Erënnerungen un grausam medizinesch Versuergung war d'Geschicht vun enger Fra mam Numm Foxy, déi hiert Been gebrach hat. De Foxy gouf an en ausserhalb Spidol fir medizinesch Versuergung transportéiert. Do hunn d'Dokteren hir instruéiert fir fënnef Deeg net opzestoen oder opzestoen, eng bal onméiglech Instruktioun fir een deen agespaart ass. "D'Spidol war sech net bewosst iwwer Prisongsbedéngungen," huet d'Sandra ugeholl.
D'Fraen ronderëm de Foxy hunn hiert Bescht gemaach fir sécher ze stellen datt de Foxy vun hirem Been bleift. Eng Fra huet d'Schuel gespent, déi si am Prisongskommissär kaaft huet fir als Bettpanne ze benotzen. D'Fraen hunn sech ëmgedréint déi provisoresch Bettpann eidel gemaach, wärend se och plädéieren datt de Prisong dem Foxy e richtege liwwert. Zwee Deeg méi spéit waren se erfollegräich. Mä de Kampf fir eng Bett Pan war net déi eenzeg Hürd Foxy konfrontéiert. D'Prisongspolitik diktéiert datt all Fra während der Grof opstinn, wat e puer Mol am Dag geschitt ass. "Wann Dir net fir de Grof steet, sidd Dir an Ierger," huet d'Sandra sech erënnert. D'Fraen hunn den Offizéier op der Pflicht ugekënnegt fir de Foxy vu Stand ze befreien. Dunn si si dem Dokter Assistent ukomm, deen endlech de Foxy e Pass erausginn huet. An der Tëschenzäit war de Foxy awer gezwongen, dem Dokter seng Uerder ze verfollegen a fir all Grof ze stoen. "D'Frae këmmeren sech ëm géigesäiteg well d'Personal net", erënnert Sandra.
D'Lynne Stewart erënnert sech un d'Weeër wéi d'Fraen och Gemeinschafte vun der Fleeg geformt hunn aus der Zäit, déi si am Federal Medical Center zu Carswell zu Fort Worth, Texas verbruecht huet. Si sot mir iwwer Kiki, eng Fra op der chronescher Fleeg Eenheet wou Stewart ënnerbruecht war. D'Kiki, huet si sech erënnert, huet dauernd aner Fraen gehollef. "Wann Dir um Mëtternuecht an der Gang gehäit", sot de Stewart, "D'Kiki géif aus hirem Zëmmer kommen an Iech hëllefen et ze botzen. Wann iergendeen en Accident mat hirem Darm hätt an d'ganz Buedzëmmer zerstéiert, da wier et d'Kiki, déi erakoum an hëllefe fir ze botzen. A si huet et ëmmer gemaach mat engem Sënn vun 'Ma, ech si frou Iech ze hëllefen, well enges Daags kënnt Dir mir hëllefen.'
Leider konnten d'Fraen ronderëm si hir net hëllefen wann d'Kiki et am meeschte gebraucht huet. Nodeem se gefall ass, huet d'Kiki beschwéiert datt si Péng hat. Si gouf an d'Klinik bruecht, wou si en Röntgenbild gemaach huet. Medizinescht Personal huet hir gesot datt si keng Spannung, Belaaschtung oder Paus gesinn hunn a refuséiert Péngmedikamenter ze verschreiwen. D'Kiki gouf an hir Zell zréckgezunn, wou si weider beschwéiert huet iwwer Péng. D'Fraen ronderëm si hu probéiert op déi limitéiert Manéier ze hëllefen déi se konnten. Si hunn hir Tylenol vum Kommissär vum Prisong kaaft. Si hu probéiert hatt ze tréischten. Dunn huet de Prisongspersonal de Fraen gesot datt si net méi dierfen ophalen a mam Kiki ausserhalb vun hirer Zell schwätzen. "Si war off-limitéiert," erënnert Stewart. An der Tëschenzäit hunn d'Personal vum Prisong weider d'Kiki beschëllegt, déi weider haart beschwéiert huet, hir Péng ze gefälscht.
Eng Nuecht stoungen zwee Prisongspersonal, dorënner e Stellvertrieder, deen de Stewart als "de mëttlere Mann lieweg" beschriwwen huet, ausserhalb vum Kiki senger Dier an huet op hatt gejaut, a beschëllegt hatt erëm hir Péng ze verfälschen. Si hunn si dunn vun der chronescher Betreiungseenheet an d'Mentalgesondheet geplënnert, wou si an enger eenzeger Zell gesat gouf. Méi spéit hunn déi aner Fraen op der Eenheet dem Stewart gesot datt de Kiki weider iwwer Péng beschwéiert huet, awer datt d'Infirmière op der Pflicht einfach gelaacht an ignoréiert huet. D'Fraen hu gemellt, datt si de Kiki bis zwee oder dräi moies héieren hunn beschwéieren. Dunn hunn si näischt aus deem isoléierte Raum héieren. De Moien drop gouf de Kiki dout fonnt.
De Bureau of Prisons, deen de Féderalen Prisongssystem bedreift, wou d'Sandra, Foxy, Lynne Stewart a bis zu hirem Doud, Kiki, agespaart waren, huet Reglementer déi soen datt wann eng Persoun vu 65 Joer oder méi al d'Halschent vun hirem Saz gedéngt huet an e seriöse Saz huet. oder chronesche medezineschen Zoustand, si ass berechtegt fir fréi Verëffentlechung. Wann hatt 65 oder méi al ass, awer keen eeschten oder chroneschen Zoustand huet, muss si entweder 10 Joer oder 75 Prozent vun hirem Saz déngen - wat och ëmmer méi laang ass - ier se berücksichtegt gëtt. Fir Leit a staatleche Prisongen, 36 Staaten hu matgefillend Verëffentlechungsgesetzer, déi op agespaart Leit mat terminale Krankheeten oder schwéiere medizinesche Problemer applizéiert kënne ginn. Awer a béid Staat a Féderalen Prisongen ginn dës fréi Verëffentlechungsprogrammer ganz selten ugewannt. Zu New York, zum Beispill, vun den 2,730 Ufroe fir eng sympathesch Verëffentlechung ofginn tëscht 1992 an Abrëll 2012, nëmmen 381 goufen Verëffentlechung zougelooss. Ganzer 950 Leit stierwen am Prisong wärend hir Demande amgaang waren.
Fraen hannert Baren maachen hir Verdammtsten fir déi ze hëllefen déi Fleeg brauchen. Awer, wéi dem Stewart seng Geschicht illustréiert, kompenséieren hir Efforten net de Mangel u medizinescher Opmierksamkeet. Wat wierklech hëllefe géif, sinn all d'Fraen d'accord, d'Leit aus dem Prisong ze befreien, fir datt se déi Betreiung kréien, déi se brauchen.
D'Lynne Stewart gouf matgefillend Verëffentlechung kritt, zréck op New York City den 1. Januar 2014. Elo kritt se Betreiung am Memorial Sloan Kettering Cancer Center, se bemierkt den extremen Ënnerscheed tëscht Sloan Kettering, wou se net nëmmen "komplett Betreiung kritt, mee direkt komplett Betreiung," an de Prisong medizinesche System. Awer dem Stewart seng Victoire ass aussergewéinlech - vill bleiwen am Prisong trotz hirem wuessenden Alter a verréngerter Gesondheet. Am Géigesaz, 71 Joer ale Phyllis Hardy, léif bekannt als "Groussmamm" fir d'Fraen zu Danbury, huet vill Gesondheetsprobleemer awer bleift am Prisong. De leschte November Prisongsbeamten hunn dem Hardy gesot, dee méi wéi 20 Joer hannert Baren verbruecht huet, datt si fir fréi Verëffentlechung guttgeheescht gouf a vu Chrëschtdag doheem wier. E Féderalen Probe Offizéier inspizéiert hirem Jong d'Haus, wou den Hardy no der Verëffentlechung sollt liewen. Amplaz gouf den Hardy an de federale medizinesche Prisong zu Carswell am Texas transferéiert. Awer d'Fraen, déi dem Hardy seng Fleegegemeinschaft geformt hunn, hunn net opginn. Déi, déi elo aus dem Prisong sinn, hëllefen fir hir Verëffentlechung ze plädéieren, Petitiounen zirkuléieren a Sensibiliséierung iwwer hire Fall iwwerall wou se goen.
"Si hätt exzellent Betreiung kritt an d'Hëllef, déi se vun Dokteren dobausse gebraucht huet," sot d'Beatrice Codianni, déi Joeren zu Danbury mam Hardy verbruecht huet. "Et kascht sou vill Sue fir hatt do ze halen - an hir substandard medizinesch Versuergung ze bidden. Si kéint doheem sinn amplaz.