Danny Schechter
As
d'Vereenten Natiounen mécht hir Millennial Sommet zu New York September 6 mat engem
erwaart 150 Staatschef an der Participatioun, der Welt Organisatioun probéiert ze
seng Missioun nei konzentréieren an hir Kredibilitéit erëmbeliewen. (Gitt egal wéi d'Käschte vun der Inszenéierung
déi deierste Foto op der Welt, oder d'Feele vu kloer an ausgemaach
Prioritéiten. Net egal op intern Divisiounen vun der Organisatioun a weiderem Mangel
vun adäquate externen Ënnerstëtzung - zB, d'USA hunn nach keng Käschten zréckbezuelen!
A loosst eis net emol iwwer d'Indignitéit vum Entwéckler Donald Trum säi séier eropgoen diskutéieren
an schrecklechen 90-Geschicht Luxus Condo iwwer d'Strooss, déi wäert iwwerschësseg der
UNO Gebai selwer. Realty trompt d'Realitéit an dëser Stad all Dag.)
d'
D'UN ass verzweifelt fir favorabel Publizitéit. Andeems Dir esou vill Majordomos invitéiert, Kofi
& Co kann op d'mannst Bank op hir Entourage vun reesen
Journalisten - "d'Jongen am Fliger" - fir d'Geschicht an d'Medien ze kréien
weltwäit. Leider schéngt d'UNO regelméisseg méi Ofdeckung ze kréien
Basis an Nigeria wéi New York, wou seng lafend Aktivitéiten selten kréien
Opmierksamkeet ausser et gëtt e Skandal oder d'USA rallyen d'Welt
Natiounen fir eng militäresch Aventure.
d'
D'Haaptsideshow vun der Woch ass de Besuch vun zwee Top chinesesche Leader, Li Peng, elo Chef
vun der China's National People's Assemblée awer am beschten erënnert als de "Metzler
vu Peking" fir d'Bestellung vun den Panzer op Tiananmen Square am Joer 1989, an
De President Jiang Zemin, dee sech privat mam US President Bill wäert treffen
Clinton. Ech hunn d'Parlamentarier aus der ganzer Welt gesinn mat der Brunn ze schmuelen
bewaacht LI bei enger UNO Réceptioun a geléiert, datt iwwerdeems hien begréisst, Ricardo
Den Alarcon, de President vun der Kuba Nationalversammlung gouf vun den USA gespaart.
Jiang
huet eng nei PR Offensiv lancéiert komplett mat engem zwee-Deel Mike Wallace Interview
op "60 Minutten", elo Besëtz vun Viacom .. CBS hyped seng
"exklusiv" also: "D'Diskussioun tëscht Wallace a Jiang
rangéiert am Toun vu liicht ugespaant bis liichtfäerteg an humoristesch. freet de Wallace
all déi schwiereg Froen." Ech hunn dee Saz gär, "schwéier
Froen," net Dir? "Schwiereg" fir wien, Mike? Jiang? Huet ech
eppes verpassen? Stellt keng schwiereg Froe wat Journalisten sollen
ze maachen? Géifen Neiegkeetsprogrammer an enger fréierer Ära mat hirem "liichtfäerteg" prägen
an humoristesch" Austausch mat engem repressive Diktator? (Jiang séngt e Lidd
während dem Interview) Wäert CBS Enn Jiang humaniséieren mat all deem
liichtfäerteg ofgeschloss an humoristesch? En Interview puer Zäit zréck op CNN tëscht
Jiang an dann Peking Korrespondent Andrea Koppel, (Duechter vum Ted,) huet just
dat! Dem Jiang seng Handler wësse wéi gutt hien déi oninforméiert entweckele kann
Loosst eis-all-Frënn Froen vun US Interviewer.
Jiang's
groussen Fernsehscore kann un d'Astellen verbonne sinn, eng héich-Präis PR Firma déi bekanntst ass
fir de China Apologe Rupert Murdoch ze hypen (awer manner erfollegräich beim Pluggen
MediaChannel), an d'Ouverture vun enger $7 Milliounen Kulturexpo zu New York
Javits Center deen dann am ganze Land reest. (Aus der Pressematdeelung:
"D'Ausstellung wäert en eemolegen Bléck op d'Schéinheet an
Diversitéit vu China. D'Evenement gëtt gratis un d'Leit vun New York presentéiert
als Geschenk vun der Volleksrepublik China.") Dëst soll
Upgrade China's Bild ier den US Senat de China Permanent Normal ophëlt
Handelsbezéiungen (PNTR, fréier bekannt als permanente meescht favoriséiert Natiounsstatus)
erausginn. De Gesetzesprojet, dee méi mat US Investitiounen ze dinn huet wéi bilateral
Handel, no akrimonious Debatt lescht Fréijoer am House vun
Vertrieder. D'Gesetzgebung befreit China vu sengen Mënscherechter
Rekord considéréiert op all Manéier, datt amerikanesch Firmen verhënneren Suen maachen
do. (Vu politeschem Interessi ass wéi dëst d'Gore Kampagne beaflosst. Al réckelt
de loi; déi meescht vu senge Aarbechtsunhänger net.)
As
fir China d'grouss Budget Expo (liesen Propaganda weisen), Ech war dat zwee US geschloen
Medien Moguls sinn Éiere Sponsoren: TimeWarner Gerald Levin an Viacom
Sumner Redstone Béid maachen Geschäfter a China a béid hu bis zum
Chinesesch Regierung virun. Den 28. September 1999, an der Mëtt vum China's heftegen
Kraaft géint de Falun Gong spirituellen Bewegung, Sumner Redstone, deen ongeféier war
seng gigantesch Viacomese Natioun mat CBS ze fusionéieren, war zu Shanghai fir eng Konferenz
gehost vum TimeWarner-Besëtz Fortune Magazin a keynotéiert vum President Jiang.
To
d'Freed vun der Peking Regierung huet Redstone fir amerikanesch Press opgeruff
Restriktiounen an der Ofdeckung vu China. D'Medien, sot hien, sollten d'Wourecht mellen
awer evitéiert "onnéideg offensiv" fir auslännesch Regierungen.
"Wéi se hir global Erreeche erweideren, musse Medienfirmen sech bewosst sinn
Politik an Attitudë vun de Regierungen, wou mir schaffen ... Journalistesch
Integritéit muss an der Finale Analyse duerchsetzen. Dat heescht awer net
journalistesch Integritéit soll op eng Manéier ausgeübt ginn, déi onnéideg ass
offensiv fir d'Länner an deenen Dir operéiert." Richteg, Sumner, loosst eis behalen
et liichtfäerteg ofgeschloss an humoristesch.
Waat
Zort Signal mengt Dir dat schéckt? A schwätzen iwwer een-Manéier Appeasement. Op
der Konferenz selwer, der Chinese brazenly zenséiert engem TIME Magazin speziell op
China, publizéiert vum Här Levin senger TimeWarner. Wéi een Neiegkeetsbericht erkläert,
"D'Editioun, där hir Masthead mat der Iwwerschrëft 'China's' geprägt gouf
Erstaunlech hallef Joerhonnert, '" gefall Foul vu chinesesche Zensuren andeems se Artikelen enthalen
vun exiléierten Dissidenten Wei Jingsheng, Wang Dan an den tibetaneschen Dalai Lama.
Natierlech war TimeWarner net genuch rosen fir stolz ewech ze bleiwen
Ënnerstëtzung vun der chinesescher Regierung New York Expo.
Mënscherechter
Rechter registréieren net ze héich op der Entreprise Agenda vun de Medien, méi
wéi et an der UNO eriwwer schéngt. Op Ufro vu Peking huet dee Kierper och ausgeschloss
den Dali Lama vun enger Reunioun vu reliéise Weltleit. Eng "offiziell"
Chinesesch Delegatioun war erlaabt matzemaachen, déi prompt zu der
Regierungslinn duerch weider Falun Gong als "béise Kult" ze veruerteelen.
Leider,
dëser selwechter Linn gouf onkritesch a villen US news Rapporten regurgitated als
gutt. Enn August, de Wall Street Journal, Los Angeles Times a Washington
Post all lafe staark Berichter iwwer China massiv Mëssbrauch vu gewéinleche Praktiker,
mä esou Berichter sinn esou wéineg a wäit tëscht, datt de Public nach ganz huet
wéineg Iddi vun der Ausmooss vun China d'Mënscherechter Violatioune: an e bësse méi
wéi ee Joer sinn 24 Falun Gong Praktiker ënner mysteriéisen Ëmstänn gestuerwen,
mat 50,000 festgeholl, duerchdréngend Folter an der Prisongsstrof vu Leit ouni
wéinst Prozess an Aarbechtslager a mental Spideeler. Dofir hunn ech geschriwwen "Falun
Gong's Challenge to China" (Akashic Books), an deem d' Zeienaussoe vun
Leit, déi mir soss ni héieren, kënne gelies ginn. Ech schwätzen och vun der pathetescher
Qualitéit vun de meeschte Berichterstattung iwwer dëst Thema vu Medienfirmen déi evident
léiwer Geschäfter mat China ze maachen fir "schwiereg Froen" ze stellen oder
Mënscherechtsverletzungen opzeweisen.
Falun
Dem Gong seng Perspektiv (richteg Interviewen, net Soundbites) fehlt meeschtens aus der
news Geschichte, net nëmmen no Chinese Praktiker gestoppt mä och fir
institutionell Grënn, déi mat der Struktur vun auslänneschen Neiegkeeten ze dinn hunn
Ofdeckung. Puer news Organisatiounen froen Kommentaren an den USA fir
China-baséiert Geschichten. Also wa Stëmmen a China gestoppt ginn, gi se seelen héieren
iwwerhaapt, well wat Mënscherechter Gruppen oder Falun Gong Unhänger iwwerséiesch soen ass
net normalerweis als Deel vun engem China Korrespondent Beat ugesinn. Dëst obwuel Falun
Gong-Praktiker sinn um Internet zougänglech.
aner
Problem huet mat Sprooch ze dinn a wéi Geschichten encadréiert ginn. Am Fall vu Falun
Gong, vill Noriichten, vläicht onbewosst, déi selwecht Sprooch benotzt, datt d'
Chinesesch Staatsmedien benotzt fir Falun Gong e Kult oder eng Sekt ze markéieren, an heiansdo
souwuel an der selwechter Geschicht. Eng Reuters Geschicht wousst net wéi se se sou identifizéieren
benotzt de Begrëff "Mischmasch". (E chinesesche Praktiker huet mech gefrot wat d'
Wuert gemengt.) An England, no enger Plainte war mat enger Press Iwwerwaachung Kierper
iwwer d'Benotzung vum Begrëff "Kult", sot mir en Editeur mat enger
chuckle, "Ma, mir hu just fräiwëlleg opgehalen et ze benotzen. Dunn hu mir just ugefaang
se nennen se eng Sekt."
Mënscherechter
De Rights Watch Direkter Ken Roth sot mir, datt déi amerikanesch Press et net weess
ganz wat een och Falun Gong nennt. Et ass keng Relioun. Et ass net wierklech just
eng Übungsgrupp. Et ass eng Aart vu mystesch Kombinatioun vu Saachen déi
passt net an en einfachen Label. An esou vläicht aus Laziness, vill Western
Journalisten hunn einfach ugefaang d'Terminologie vun der chinesescher Regierung ze benotzen,
wat dee vum Kult ass. Et ass en anert Beispill vun der Big Lie: Wann Dir eng Ligen widderhëlt
dacks genuch, et gëtt als Wourecht geholl. An dat ass eppes
geschitt."
Et ass
net einfach iwwer Mënscherechter oder Aarbechterprotester a China ze berichten, an de
D'Situatioun gëtt méi komplizéiert wann westlech Noriichtenagenturen Geschäfter setzen
Interessen iwwer hir journalistesch Verantwortung. MediaChannel.org Lieser
wäert de Whistleblower Kont vun Beatrice Turpin erënneren, engem fréiere Produzent fir
Associated Press Television News (APTN), déi gleeft hirem Engagement fir ze decken
d'Falun Gong Geschicht huet zu hirer Entloossung a spéider Auswee aus China gefouert.
d'
Chinesesch Regierung huet och hir scho streng Kontroll vun de Medien verschäerft
zanter dem Ugrëff ugefaang. D'Press- a Publikatiounsadministratioun huet matgedeelt
Ufank Januar 2000 datt 27 Zeitungen a Publikatiounen bestrooft goufen
Pressereglement verletzen. Den Informatiounszentrum fir Mënscherechter an
Demokratesch Bewegung a China huet am Dezember 1999 opgedeckt datt 200 lokal
Zeitungen, déi 10 Prozent vum Land am Ganzen ausmaachen, géifen zougemaach ginn
am Joer 2000 fir dem Zentralstaat z'erméiglechen d'Kontroll iwwer a
Press déi vun der Partei Linn ofwäichen vläicht.
Ëmmer méi,
de Falun Gong Konflikt ass eng Kommunikatiounstragedie ginn: China kann net héieren
d'Appel vun hiren eegene Bierger, während d'Weltmedien net héieren, oder maachen eng
sérieux Engagement fir Rapport, déi lafend Gejäiz vun dëser bedeitendst nei
spirituell Kraaft. No e méi genaue Bléck op d'Ofdeckung vum Falun Gong ass et einfach ze maachen
gesinn datt d'amerikanesch Medien an déi chinesesch Medien net sou ënnerschiddlech sinn wéi se
éischt schéngen. All ze dacks ass d'Welt vun den Neiegkeeten an d'Welt vun den Newsmakers
wäit auserneen
As
d'Cheffen vun der Welt versammele sech zu New York, an als Demonstranten aus Tibet a Falun
Gong fuerdert d'chinesesch Regierung a schwätzt iwwer aner Themen, bezuelt
Opmierksamkeet op deenen hir Stëmmen gemellt ginn - an ob scho kompromittéiert Medien
Firmen ginn hinnen d'Opmierksamkeet déi se verdéngen.
Danny
Schechter, Executive Editor of MediaChannel.org. Deeler vun dëser Kolonn
erschéngen am "Falun Gong's Challenge to China" (Akashic Books).