Wéi e Judas vun al
Dir liegt a täuscht ...
Dir verstoppt Iech an Äre Villaen
Iwwerdeems jonk Leit Blutt
Fléisst aus hire Kierper
A gëtt am Bulli begruewen
- Bob Dylan, "Masters of War", 1962
Dem Krichspresident Barack Obama seng afghanesch "Surge" Adress vu West Point [1] gëschter Owend war net iwwerraschend, wéinst der Tatsaach, datt, wéi den Alexander Cockburn bemierkt huet, "Obama huet sech mat der selweschter Rass vun Intellektuellen ëmginn, déi de Lyndon Johnson iwwerzeegt hunn d'Eskalatioun ze eskaléieren. [Vietnam] Krich." [2] Wéi den Tom Engelhardt drop higewisen huet, enthalen dem Obama seng "zivil Beroder" iwwer Afghanistan eng grouss Zuel vu Militärmänner, déi all duerch Karriärhannergrond a Philosophie predisponéiert sinn fir erhéicht Kraaftniveauen ze plädéieren. Huet et wierklech Sënn gemaach iwwerrascht ze sinn, huet den Engelhardt sech viru méi wéi zwee Méint gefrot, datt den Obama fir méi Truppen, Suen a Krich géif entscheeden wann de President "entscheedend Krichsentscheedungen un d'Militär ëmgedréit huet ... ] eis Aussepolitik och hinnen iwwer? [3]
D'Entscheedung fir ze eskaléieren war ni vill am Zweiwel.
LËSCHT AN TÜVEL
Sécherheetsrot Trickery
Wann et eppes iwwerraschend iwwer dem Obama senger 1. Dezember Adress war, war et de Mooss, wéi hie gewëllt war d'Geschicht am Numm vu senger militaristescher Politik ze verzerren. "Just Deeg nom 9/11," huet den Obama gëschter Owend proklaméiert (ech schreiwen de Moien vum Mëttwoch, 2. Dezember 2009), "De Kongress huet d'Benotzung vu Gewalt géint Al Qaida autoriséiert an déi, déi se gehal hunn - eng Autorisatioun déi weider geet Dësen Dag...Fir déi éischte Kéier a senger Geschicht huet d'Nordatlantik-Vertragsorganisatioun den Artikel 5 opgeruff - den Engagement, deen seet datt en Ugrëff op eng Membernatioun en Ugrëff op all ass.An de Sécherheetsrot vun de Vereenten Natiounen huet d'Notzung vun all néideg Schrëtt ënnerstëtzt fir reagéiert op d'Attacke vum 9/11. Amerika, eis Alliéierten an d'Welt hunn als eent gehandelt fir dem Al-Qaida säin Terroristnetz ze zerstéieren an eis gemeinsam Sécherheet ze schützen."[4]
Den Obama huet hei kloer gemengt de falschen Androck ze kreéieren datt de Sécherheetsrot vun de Vereenten Natiounen (UNSC) den Attack vun der Bush Administratioun op Afghanistan am Oktober 2001 autoriséiert huet). Awer d'UNSC huet näischt gemaach well d'Attack kee vun de Critèrë vun der UNO fir legitim Selbstverteidegung erfëllt huet. D'Attack vun den USA op Afghanistan erfëllt keng vun de Standard international moralesch a legal Critèrë fir gerechtfäerdegt Selbstverteidegung an ass ouni raisonnabel Konsultatioun mam Sécherheetsrot vun de Vereenten Natiounen geschitt.
Wéi déi prominent US juristesch Geléiert Marjorie Cohn am Juli 2008 bemierkt huet, "D'Invasioun vun Afghanistan war sou illegal wéi d'Invasioun vum Irak." D'UN Charta verlaangt d'Memberstaaten international Sträitfäll mat friddleche Mëttelen ze léisen. Natiounen sinn erlaabt militäresch Gewalt nëmmen an der Selbstverteidegung ze benotzen oder wann et vum Sécherheetsrot autoriséiert ass. Nom 9/11 huet de Conseil zwou Resolutiounen ugeholl, keng vun deenen d'Benotzung vu Militärmuecht an Afghanistan autoriséiert huet.
Dat Land iwwerfalen war keng legitim Selbstverteidegung ënner Artikel 51 vun der Charta, well d'Jetlinerattacke kriminell Attacke waren, net "bewaffnete Attacken" vun engem anere Land. Afghanistan huet d'USA net attackéiert a 15 vun den 19 9/11 Kaper koumen aus Saudi Arabien. Ausserdeem war et keng "imminent Bedrohung vun enger bewaffneter Attack op d'USA nom 11. September oder de Bush hätt net dräi Woche gewaart ier hien seng Bombardementkampagne am Oktober 2001 initiéiert." Wéi de Cohn bäigefüügt huet, erfuerdert d'internationalt Gesetz datt "D'Noutwendegkeet fir Selbstverteidegung muss" direkt sinn, iwwerwältegend, keng Wiel vu Mëttelen hannerloossen, a kee Moment fir Iwwerleeung. Dëse klassesche Prinzip vun der Selbstverteidegung am internationale Gesetz gouf vum Nürnberger Tribunal an der UN Generalversammlung bestätegt."[5]
"D'Welt laut Washington"
De Virschlag datt d'mënschlech Zivilisatioun ("d'Welt") fir d'Ënnerstëtzung vum Washington Attack op Afghanistan vereenegt gouf ass komplett falsch. Eng international Gallup Ëmfro verëffentlecht nodeems d'US Bombardement ugefaang huet, huet gewisen datt d'global Oppositioun iwwerwältegend war. A 34 vun de 37 Länner, déi de Gallup befrot huet, hunn d'Majoritéit sech géint eng militäresch Attack op Afghanistan gesat, a léiwer datt den 9/11 als kriminell Saach behandelt gëtt anstatt als Virwand fir Krich. Och an den USA hunn nëmmen 54% de Krich ënnerstëtzt. [6] "A Latäinamerika, déi e bëssen Erfarung mam US Verhalen huet," bemierkt Noam Chomsky (an enger Kolonn 2008 mam Titel "The World Laut Washington"), "Ënnerstëtzung [fir den US Attentat] rangéiert vun 2% a Mexiko, op 18% am Panama, an déi Ënnerstëtzung war bedingt datt d'Täter identifizéiert goufen (si waren nach ëmmer net aacht Méint méi spéit, huet de Federal Bureau of Investigation gemellt) an zivil Ziler verschount ginn (si goufen op eemol attackéiert).Et war eng iwwerwältegend Präferenz an der Welt fir diplomatesch/geriichtlech Moossnamen, aus Hand ofgeleent vun [Washington, behaapt ze representéieren] 'd'Welt'."[7]
"Nëmmen nodeems d'Taliban refuséiert hunn de bin Laden ëmzedréien"
"Ënnert dem Fändel vun dëser interner Eenheet an der internationaler Legitimitéit - an eréischt nodeems d'Taliban refuséiert hunn den Osama bin Laden ëmzedréinen - hu mir eis Truppen an Afghanistan geschéckt " [8], sot den Obama. Dëst war komplett falsch. An der aktueller Geschicht, déi geschitt ass, hunn d'USA refuséiert op d'Offer vun der Taliban-Regierung ze reagéieren fir de Bin-Laden un eng auslännesch Regierung fir e Prozess ze ginn, eemol elementar Beweiser, déi op seng Schold weisen, presentéiert goufen. D'USA hunn bewosst dofir gesuergt datt Bin Laden net iwwer legal an diplomatesch Kanäl ëmgewandelt gëtt, well (ganz éierlech gesot) d'Bush Administratioun Krich wollt an net d'Ufuerderunge vun der UNO Charta verfollegen datt d'Natiounen "all Moyenen kuerz vu Kraaft verfollegen ier se Militär huelen. Aktioun" (Rahul Mahajan).[9]
"Safe Haven" Mythologie
Sechs Mol a senger Krichsried huet den Obama den Ausdrock "Safe Haven" benotzt. Afghanistan, Obama wëll datt d'amerikanesch Leit denken, ass e "Séchert Hafe" fir fréier a potenziell zukünfteg Terrorattacken op d'"Heemecht". Och dëst ass täuschend. Wéi den Harvard Kennedy School of Government Professer Stephen Walt an engem Aussenpolitik Essay am August 2009 bemierkt huet, baséiert dem Obama säi "Safe Haven Mythos" op der grondsätzlech fehlerhafter Viraussetzung datt Al Qaida oder seng vill a verschidde Imitatoren net grad esou effektiv kéinte plangen an zukünfteg Terror maachen. Attacke vun enger grousser Zuel vun anere Plazen, dorënner Westeuropa an den USA selwer. Zur selwechter Zäit, huet de Walt observéiert, dem Obama säin erweiderten Engagement an der "ambitiéiser sozialer a politescher Rekonstruktioun a Rekonstruktioun vun Afghanistan a vläicht souguer Pakistan, probéiert, mat liichte Chancen op Erfolleg," en zentraliséierten demokratesche Staat am fréiere Land ze kreéieren. war d'Verstäerkung vum al-Qaida seng Kär Fuerderung datt dem Westen a virun allem d'Präsenz vun den USA a Südasien iwwer keeserlech Kontroll war. Wat méi d'USA als "probéieren hir Gesellschaften no Linnen ze restrukturéieren, déi mir mengen datt se passend sinn", bemierkt Walt, "wat méi mir an d'narrativ spillen, déi se benotzen fir ze probéieren Ënnerstëtzung unzezéien an d'Leit an Afghanistan selwer ze rekrutéieren." [10]
Empire AN Ongläichheet 2.0
"D'USA si gebrach ... Awer mir bauen d'Natioun an Afghanistan."
De President sot näischt a senger Adress iwwer d'Zéngdausende vu privaten militäreschen Optraghueler, déi vum Pentagon am Afghanistan ofgesat goufen (57 Prozent vun der US-Kräftepräsenz do um Enn vum leschte Juni!) [11] oder iwwer den déidlechen, gréisstendeels geheime Predator Drone Krich huet hien dramatesch eskaléiert géint afghanesch a pakistanesch "Terroristen" an Zivilisten [12].
Hien huet och net d'Absurditéit vu senger Decisioun ernimmt fir onerwënscht Milliarden méi Dollar ze verbréngen fir eng nëtzlos, massiv deier Kolonialoperatioun am Ausland, wéi de Misär an d'Destitution doheem erweidert. Déi heemlech sozial Erhiewung an d'Opportunitéitskäschte vu senger keeserlecher Politik - déi verdrësseg Mëssplaz vu Ressourcen, déi de Martin Luther King, Jr., an de spéiden 1960er Joren als symptomatesch vum Amerika sengem "geeschtege Doud" beschriwwen huet [13] - ass sécherlech enorm. No der eegener Berechnunge vum Wäissen Haus wäert d'afghanesch Eskalatioun $1 Millioun pro Joer pro all neien Zaldot ofsetzen [14] kaschten - eng rieseg Investitioun déi ëmgeleet ka ginn fir wuessend onerfëllte soziale Bedierfnesser an den USA ze treffen
Echoing dem Dr. King seng Spéit-1960er Priedegten a Rieden géint den US Militärstaat seng "pervertéiert Prioritéite", huet den New York Times Kolumnist Bob Herbert den Dag vun der Obama senger West Point Adress mat engem eloquent Lament markéiert:
"De President ass zu enger Decisioun komm, déi ni vill an Zweiwel war, an dat wäert en tragesche Feeler beweisen. Et war och fir de President déi méi einfach Optioun."
"Et wier vill méi schwéier gewiescht fir den Här Obama dës onroueg Natioun an d'Ae ze kucken an z'erklären firwat et an eisem Intérêt ass, de permanente Krichszoustand vun eis vum Bush- a Cheney-Regime ofzeschléissen. hu wierklech Courage fir de Chefkommandant geholl fir opzehalen eis jonk Truppen an déi onermiddlech Fleeschmüller vun Afghanistan ze fidderen, fir déi schrecklech Maut z'erhalen, déi de Krich hëlt - op d'Truppe selwer an op ganz verréckt Manéier op d'Natioun als Ganzt ".
"Méi Zaldoten hunn dëst Joer Suizid gemaach wéi an all Joer fir dat mir komplett Rekorder hunn. Awer d'Militär ass elo fäeg seng Rekrutéierungsziler z'erreechen, well déi jonk Männer a Fraen, déi sech aschreiwen, keng Aarbecht am zivilen Liewen fannen. Staaten sinn gebrach - d'Schoulsystemer verschlechtert sech, d'Wirtschaft ass a Schrummen, Obdachlosegkeet an Aarmutsraten erweideren - awer mir bauen Natioun an Afghanistan, schéckt wirtschaftlech beonrouegend jonk Leit dohinner vun den Zéngdausende fir alljährlech Käschte vun engem Milliounen Dollar all." [15]
"Eng Chance fir hir Zukunft ze formen"
Natierlech ass "Natiounsbau" en Euphemismus fir keeserlech Attentat a Besatzung. Loot vun der onvirstellbarer Zerstéierung - méi wéi 1 Millioun plus ëmbruecht virun hirer Zäit, Millioune méi blesséiert an déplacéiert, a massiv sozial an technesch Infrastruktur zerstéiert - "mir" (eis net gewielten Agenten vum Empire) hunn dem krippten Irak agefouert, iwwer deen den Obama hat. déi schiedlech keeserlech Chutzpah fir gëschter Owend déi folgend ze soen: "Dank dem [US Truppen] Courage, Grit an Ausdauer, mir hunn den Iraker eng Chance ginn hir Zukunft ze gestalten." [16]
Jo, Dir liest dat richteg: "mir hunn den Iraker eng Chance ginn hir Zukunft ze gestalten."
Call et Empire an Ongläichheet [17] Re-Branded. Kombinéiert a matenee verbonnen, géigesäiteg verstäerken, a gefaangen an engem donkelen, dialektesch onseparablen Duett vun der Zerstéierung ... d'Kräfte vun der Hausdifferenz an der keeserlecher Gewalt weider hir geféierlech, béiser kreesfërmeg Dallanz vum Doud. "Wéi dem Bush seng Amerika," bemierkt John Pilger, "Obama's Amerika gëtt vun e puer ganz geféierleche Leit geleet" [18].
Paul Street ass e Schrëftsteller, Auteur, Aktivist a Spriecher baséiert zu Iowa City, IA. Hien ass den Auteur vu ville Bicher an Artikelen, dorënner Empire and Inequality: America and the World Since 9/11 (Boulder, CO: Paradigm, 2004) a Racial Oppression in the Global Metropolis (New York: Rowman & Littlefield, 2007). Säi nächst Buch Empire's New Clothes: Barack Obama in the Real World of Power, kënnt d'nächst Joer eraus. Street schwätzt d'nächst Woch (zweemol) an den Twin Cities zum Thema "Huet den Obama de Friddensnobelpräis verdéngt?" um 7, 9. Dezember (Mëttwoch, um Macalester College zu St. Paul, MN) an (Donneschdeg) an um 7, 10. Dezember 2009 (op der University of Minnesota). D'Location fir den 9. Dezember Event (Macalester) ass Humanities Room 226 (Kaart: www.macalester.edu/about/mapbyalpha.html. D'Location fir den 10. Dezember Event (U of Minnesota) ass University of Minnesota, West Bank Blegen Hall Room 010 (Kaart: www.umn.edu/twincities/maps/BlegH/index.html)
NOTIZEN
1. Den George W. Bush huet och gär militaristesch Aussoe vu militäreschen Astellunge wéi West Point, Annapolis, dem Carlisle War College, an der USS Abraham Lincoln gemaach.
2. Alexander Cockburn, "Krich a Fridden," CounterPunch (9. Oktober 2009), gelies um http://www.counterpunch.org/cockburn10092009.html
3. Tom Engelhardt, "A Military That Wants its Way," TomDispatch (24. September 2009), liesen op, http://www.tomdispatch.com/post/175118
4. "Text of Obama's Speech on Afghanistan" (1. Dezember 2009), gelies um
http://www.cbsnews.com/blogs/2009/12/01/politics/politicalhotsheet/entry5855894.shtml
5. Marjorie Cohn, "Enn d'Besatzung vum Irak an Afghanistan," ZNet (30. Juli 2008), liesen um https://znetwork.org/znet/viewArticle/18303. "Resolutiounen 1368 an 1373 veruerteelt den 11. September Attacken, an bestallt d'Afréiere vun Verméigen; d'Kriminaliséierung vun terroristesch Aktivitéiten; d'Préventioun vun der Kommissioun vun an Ënnerstëtzung fir Terrorattacken; d'Notzung vun néideg Schrëtt fir d'Kommissioun vun terroristesch Aktivitéit ze verhënneren, dorënner d'Deelen vun Informatioun; an d'Ratifikatioun an d'Ëmsetzung vun den internationale Konventioune géint den Terrorismus gefuerdert.
6. Abid Aslam, "Polls Question Support for Military Campaign, Inter Press Service, 8. Oktober 2001; Gallup International, Gallup International Poll on Terrorism" (September 2001); Edward S. Herman an David Peterson, "' Obama's Foreign Policy Report Card': Juan Cole Grades His President - and Very Positively," MR Zine (9. November 2009), liesen op mrzine.monthlyreview.org/ hp091109.html
7. Noam Chomsky, "D'Welt no Washington," Asia Times (28. Februar 2008).
8. "Text vum Obama senger Ried iwwer Afghanistan."
9. Kuckt Rahul Mahajan, The New Crusade: America's War on Terrorism (New York: Monthly Review, 2002), 28-31; Noam Chomsky, Hegemony Over Survival: America's Quest for Global Dominance (New York: Metropolitan, 2003), 198-202.
10. Stephen Walt, "The Safe Haven Myth," Aussepolitik (18. August 2009), liesen um http://walt.foreignpolicy.com/posts/2009/08/18/the_safe_haven_myth ; Stephen Walt, Interview vum Amy Goodman, "Democracy Now", 25. August 2009, gelies um http://www.democracynow.org/2009/8/25/the_safe_haven_myth_harvard_prof. Gesinn och Paul R. Pillar, "Wien Angscht vun engem Terrorist Safe Haven?" Washington Post, 16. September 2009, liesen um www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/09/15/AR2009091502977_pf.html "Duerch d'Benotze vu Netzwierker wéi den Internet," bemierkt de Pillar, "D'Terroristenorganisatiounen sinn méi Netzwierkähnlech ginn, net un engem Sëtz ugesinn." Eng bedeitend jihadistesch terroristesch Bedrohung fir d'USA ass lieweg, argumentéiert de Pillar, awer "dat heescht net datt et aus Attacken bestoe wäert, déi aus engem südasiateschen Hafen agefouert goufen, oder datt et iwwerhaapt en Hafen erfuerdert. D'Roll vum Al-Qaida an déi Bedrohung ass elo manner ee vum Kommandant wéi vum ideologesche Lodestar, a fir déi Roll ass en Hafen bal sënnlos. De Pillar war Adjoint Chef vum Konterterroristenzenter an der CIA vun 1997 bis 1999. Hien ass Direkter vun de Graduéierter Studien op der Georgetown University's Security Studies Program
1 l vun. Congressional Research Service, "Department of Defense Contractors in Iraq and Afghanistan: Background and Analysis," CRS Bericht Nummer R40764, September 21, 2009, http://www.fas.org/sgp/crs/natsec/R40764.pdf
12. Fir e kille Kont gesinn Jane Mayer, "The Predator War," The New Yorker (26. Oktober 2009).
13. "Eng Natioun, déi Joer fir Joer weider fir méi Sue fir militäresch Verteidegung ze verbréngen wéi op Programmer vu sozialer Erhiewung, kënnt op spirituellen Doud." Martin Luther King Jr., "A Time to Break the Silence", Riverside Church, New York City, 4. Abrëll 1967
14. Christi Parsons an Julian E. Barnes, "Präisser eng Afghanistan Truppe Build Up ass keng einfach Berechnung," Los Angeles Times, 23. November 2009.
15. Bob Herbert, "A Tragic Mistake", New York Times, 1. Dezember 2009.
16. "Text vum Obama senger Ried iwwer Afghanistan"
17. Kuckt w.e.g. Street, Empire and Inequality: America and the World Since 9/11 (Boulder, CO: Paradigm, 2004) – geschriwwen op der Héicht vun der selwer beschriwwener "Krichspresident" George W. Bush senger Herrschaft, awer gläich applicabel fir dat éischt Joer vun der "progressiver" Présidence vum Barack Obama, Gewënner vum Friddensnobelpräis.
18 John Pilger, "Media Lies and the War Drive Against Iran," Pakistan Daily, 15. Oktober 2009, gelies um http://www.daily.pk/media-lies-and-the-war-drive-against-iran-12189/
abonnéieren
All déi lescht vun Z, direkt op Är Inbox.
Institut fir Sozial a Kulturell Kommunikatioun, Inc. ass eng 501 (c) 3 ouni Gewënnzweck.
Eisen EIN # ass #22-2959506. Ären Don ass steierlech abzuziehbar sou wäit wéi Gesetz erlaabt.
Mir akzeptéieren keng Finanzéierung vu Reklammen oder Firmensponsoren. Mir vertrauen op Spender wéi Dir fir eis Aarbecht ze maachen.
ZNetwork: Lénks Neiegkeeten, Analyse, Visioun & Strategie