Weess den gewéinlechen Amerikaner wat d'amerikanesch Regierung mat den anere Vëlker vun der Welt gemaach huet?
Et ginn dräi Weeër fir ze wëssen wat an der Welt lass ass. Eng Persoun kann eng vague Iddi hunn, wat lass ass, oder eng Informatioun hunn, déi d'Bild méi verständlech mécht, oder endlech all ëffentlech verfügbar Informatioun hunn, déi eng (raisonnabel) kloer Vue op d'Welt bitt.
D'Amerikaner, déi e (raisonnabel) kloer Verständnis hunn, wat an der Welt lass ass, sinn eng Minoritéit. D'Amerikaner, déi e relativ verständlecht Bild vun der Welt hunn, si méi vill, awer sinn och eng Minoritéit.
D'Majoritéit vun den Amerikaner huet (op d'mannst) eng vague Iddi wat leeft. Et gi keng ignorant Leit. Oder besser, et gi keng domm (oder naiv) Leit op dëser Welt, ausser déi, déi e biologesch beschiedegt Gehir hunn; en zimlech rare Fall.
Awer, wat heescht eng "vague Iddi" ze hunn? Loosst eis probéieren et z'erklären andeems Dir e puer Fakten erzielt, déi Deel vun der amerikanescher Realitéit sinn:
Den gewéinlechen Amerikaner huet eng vague Iddi vum McCarthyismus a seng negativ Aspekter. Datselwecht hält och iwwer den J. Edgar Hoover vum FBI
Déi meescht Amerikaner hunn eng allgemeng Iddi iwwer d'Nuklear Tester, déi vun der US Regierung fir Joerzéngte zu Nevada duerchgefouert goufen an iwwer d'Kriibs, déi Zéngdausende vun Amerikaner, Zivilisten a Militär ëmbruecht hunn. (Zwee Bicher, "American Ground Zero," Carole Gallagher, MIT Press, 1993, an "Justice Downwind," Howard Ball, Oxford U. Press, 1986, bestätegen dëst.)
Vietnam ass méi wéi eng vague Erënnerung, et ass Deel vun der amerikanescher Psyche. De My Lai Massaker, obwuel e klengen Tëschefall an enger laanger Serie vun ähnlechen Griewer, kann net vun den normalen Amerikaner ignoréiert ginn.
Datselwecht gëllt fir den defoliant "Agent Orange", well et Dausende vun amerikaneschen Zaldoten an hir Nokommen sinn, déi Affer vum Gëft sinn, deen vun der amerikanescher Regierung benotzt gëtt. Déi enorm grouss Zuel vun de vietnameseschen Affer gëtt normalerweis ignoréiert.
Vläicht hunn d'Majoritéit vun den Amerikaner eng ganz sketchy Iddi iwwer den Inhalt vun den Daniel Ellsberg sengem "Pentagon Papers", trotzdem si se sech bewosst vun der ("onangenehm") Existenz vun dësen Pabeieren.
Wat ass mat der "School of the Americas" (SOA)? "Zënter 1946 huet d'SOA méi wéi 60,000 Latäinamerikanesch Zaldoten a Polizisten trainéiert. Ënnert senge Graduéierter sinn vill vun de bekannteste Torturéierer vum Kontinent, Massemäerder, Diktatoren a Staatsterroristen. (George Monbiot, Kommentar vum Nov. 01, '01).
Vläicht weess net all Amerikaner vun der Existenz vun der SOA, awer et ass wahrscheinlech datt e puer Amerikaner doriwwer "gehéiert" hunn.
Wësse net d'Amerikaner an hirer Majoritéit iwwer den Noriega Fall an d'Implikatioun vun der CIA, etc, egal wéi flësseg dëst Wëssen ass?
War den Oliver North net, "Iran-Gate", etc iwwerall an den US Medien fir Méint? Braucht den gewéinlechen Amerikaner d'Detailer vum Fall fir ze spieren datt et eppes falsch ass (an onmoralesch) iwwer d'Behuele vun der US Regierung.
Ass de Golfkrich a seng Nofolger mat den Honnertdausende vun doudege Kanner wéinst dem US Embargo onbekannt fir d'US Bevëlkerung?
Gleeft déi gewéinlech Amerikaner wierklech datt d'Bosnien a Kosovo Fäll "humanitär Interventiounen" vun den USA waren?
Egal wéi vill Schued Hollywood, etc. als Conduits vun der offizieller Propaganda gemaach hunn, hunn d'Amerikaner net Zougang zu den (gutt dokumentéierten) Geschichten iwwer d'US "Doten" am Chile (Jack Lemmon an "Vermësst"), Griicheland, Latäinamerika, etc (duerch Gavras Filmer an aner Filmemacher)?
D'Lëscht vu Fäll vu "vague Wëssen" vun der Majoritéit vun den Amerikaner kéint weidergoen. Et ass net néideg.
Wéi och ëmmer, de Basisfehler mat der Weltvisioun vum gewéinleche Amerikaner ass net Wëssen, "vague" oder soss, et ass de Glawen, am Géigesaz zum Wëssen, vun den gewéinlechen Amerikaner, agefouert vun der Kandheet, datt d'amerikanesch Regierung net awer BENEVOLENT ka sinn , datt Amerika "GUT" ass (no Bush).
Och wann dës Iwwerzeegung duerch d'Rationalitéit vun de Fakten vum (och onkomplett) Wëssen widdersprécht, schéngt et datt d'Leit dat Wëssen ënnerdrécke kënnen a beim Glawen bleiwen.
Nach eng Kéier kënne mir dës Fuerderung duerch e Beispill aus der Realitéit vum Liewen testen: Enn 1974, e puer Wochen nom Fall vun der (US ënnerstëtzter) "1967 Diktatur" a Griicheland, gouf et e grousse Rallye am Zentrum vun Athen. Haaptspeaker war de Mikis Theodorakis, de grousse griichesche Komponist.
Ech stoung um Rand vun der voller Géigend. Irgendwann sinn zwee amerikanesch Männercher, a fréie sechzeger Joeren, a Richtung wou ech stoe gaangen, wéi se op d'Strooss gaang sinn, nodeems se duerch d'Masse passéiert sinn. Béid hunn haart gelaacht a si hu mat Freed d'Kläng vum Lautsprecher mimicéiert.
Wéi si de Punkt erreecht hunn, wou ech stung, hunn ech mat hinnen geschwat an hinne gesot, datt dat, wat si héieren, ganz eescht Saache wieren, well et mat der Diktatur ze dinn huet, an datt net nëmmen den Theodorakis, mee och eng grouss Unzuel an de Leit Leit waren, déi gouf vun der amerikanescher ënnerstëtzter Diktatur gefoltert.
Ee vun hinnen, eng zimlech mëll a frëndlech Persoun, sot mir héiflech a mat Sécherheet: "Amerikaner folteren d'Leit net." Säi Glawen un d'Guttheet vun Amerika schéngt déif ze sinn.
Dëst ass wat ech deem Amerikaner net konnt erzielen, wéinst der Plaz an den Ëmstänn:
"Nodeems ech der 'falanga' (bastinado) Behandlung ënnerworf gi war, sinn ech an eng Isolatiounszell geheit ginn, wou ech fofzéng Deeg laang gehal ginn ... Dëst besteet aus keng Ernärung, kee Waasser, keng Zigaretten a keen Zougang zu der Toilette…
"Et këmmert sech normalerweis net un de Mangel u Liewensmëttel, awer de Mangel u Waasser ass schrecklech, besonnesch no Folter, déi een ouni eng Unze vu Feuchtigkeit am Kierper léisst ...
"Ech hat d'Gléck, um zweete Moien, op eng Wuecht ze falen (ze hunn) deen entweder hallef Mënsch war oder nach net seng Dagesuerdnung kritt huet an mech erlaabt huet op d'Toilette ze goen, wou ech aus der Waasserleitung, déi an d'tierkesch (Typ) Toilette féiert, meng Hänn a meng Lippen beréieren d'Exkrementer déi anerer wéi ech selwer do schwiewe gelooss hunn ..."
("Barbarism in Greece" vum James Becket, mat engem Virwuert vum Senator Claiborne Pell, Walker and Company, New York, 1970, S. 63, 64. Becket ass en Harvard Law School Graduéierter.)
Den Auteur vum uewe genannten Text ass Yiannis Leloudas, e griicheschen Dichter an Archäolog. Hie war aachtzwanzeg an der Zäit wou hien am Joer 1967 gefoltert gouf. D'Englesch ass seng eegen (ausser déi zwee Klammern, déi fir d'Klärung bäigefüügt ginn). Den Text gouf als Affidavit am Becket säi Buch abegraff. Ech hunn de Leloudas 1975 kennegeléiert, während dem Prozess vu senge Folter. Ech war beandrockt mat der Bescheidenheet a Frëndlechkeet vum Mann.
Ee vun de Folter vu Leloudas war de Sécherheetspolizei Inspekter Basil Lambrou, "deen hannert sengem Schreif sëtzt, deen de roude, wäiss a bloe geklappte Hand Symbol vun der amerikanescher Hëllef weist. Hie probéiert dem Prisonnéier déi absolut Nossegkeet vun der Resistenz ze weisen: ' Dir maacht Iech selwer lächerlech andeems Dir denkt datt Dir alles maache kënnt. D'Welt ass an zwee opgedeelt. Do sinn d'Kommunisten op där Säit an op där Säit déi fräi Welt. D'Russen an d'Amerikaner, keen aneren. Wat si mir? Amerikaner. Hannert mir ass d'(griichesch) Regierung, hannert der Regierung ass d'NATO, hannert der NATO ass d'USA Dir kënnt eis net bekämpfen, mir sinn Amerikaner ".
(Becket, S. 16). Natierlech, wat de Lambrou mat "Amerikaner" gemengt huet, war d'US Regierung, net déi gewéinlech Amerikaner. Déi leschte Kéier wou ech iwwer Lambrou héieren hunn war virun e puer Joer. Hie war an enger komfortabeler Pensioun gelieft op der Insel Euboea, ongeféier 50 Meilen Nord-Oste vun Athen.
(NOTE: "Bastinado: A punishment besting of the sole of the food with a stick"- Merriam Webster's. Dem Mikis Theodorakis säi rietse Fouss brauch e speziell entworfene Schong, well säi Fouss während enger Bastinado-Sessioun an de spéide 40er Joren permanent blesséiert gouf. d'Hänn vun de griichesche Folter ënner der Regie vum Generol James Van Fleet vun der US Army.
Iwwregens, d'Musek, déi aus de Lautsprecher héieren gëtt, wéi e blo-faarwege Bus Kabul mat feierleche Leit vun der Northern Alliance iwwerall erakënnt, wéi et virun e puer Deeg an der Noriicht gewisen gouf, ass ee vun de Lidder vum Theodorakis senger "Ballad" vu Mauthausen."
D'Ballade erzielt "d'Geschicht vum Liewen an Doud am Nazi Konzentratiounslager Mauthausen, an Éisträich, wou eng grouss Zuel vu Judden, an e puer politesch Gefaangenen, am leschte (Welt)krich ofgehale goufen."
Ee vun de Lidder dréckt "d'Angscht vun engem jiddesche Gefaangenen aus, wann hien geléiert huet datt d'Fra, déi hie gär huet, an d'Gaskammer geholl gouf." Dës mächteg Musek vum Mikis, dem Leed vun de Judden gewidmet, gouf vun de Muslimen zu Kabul gespillt! Dëst ass wierklech eng Welt an Duercherneen. END vun NOTÉIERT)
Also, dëst Glawen vun den gewéinlechen Amerikaner an d'Wuelbefannen vun der US Regierung gëtt als PATRIOTISM ausgedréckt, andeems se kleng Pabeierfändelen wénken, asw.. De Patriotismus ze attackéieren ass eng ganz schwéier a riskant Entreprise. Wéi 1775 den Dr. Samuel Johnson an der Gesellschaft vu senge Frënn an enger Londoner Taverne "op eemol, an engem staarken determinéierten Toun, en Apotegma ausgeschwat huet", gi mir vum James Boswell, dem Johnson säi Frënd gesot, datt bei dëser Apothemie "vill wäerten. ufänken".
D'Apotegma: "Patriotismus ass de leschte Refugié vun engem Schäiss." ("The Life of Samuel Johnson" vum James Boswell, The Folio Society, London, 1968, Vol. I, S. 527)
Fazit: Kënnen déi gewéinlech Amerikaner, och op Basis vu vaguem Wëssen, déi enorm Fro beäntweren: "Firwat haassen d'Vëlker vun der Welt Amerika (dh d'US Regierung)?" (D'Wuert "haassen" gouf vum Bush selwer benotzt!)
D'Äntwert ass: Jo, si kënnen.
Wat kënnen déi gewéinlech Amerikaner maachen fir dëst eng moralesch besser Welt ze maachen? Dat mannst wat se maache kënnen ass NET d'US Elite ze encouragéieren Gewalt ze benotzen, andeems se kleng Pabeierfändelen wénken.