D'Ukënnegung ass eng wëllkomm Iwwerraschung fir Millioune ronderëm d'Welt, déi laang op eng grouss Ännerung vun der US Politik vis-à-vis Kuba gewaart hunn. A simultan Sendungen hunn d'Presidenten Raul Castro an de Barack Obama déi schmerzhafte, ongerechtfäerdegt a gutt ausgeräiften Spalt iwwerbréckt, déi béid Natiounen zënter iwwer en halleft Joerhonnert gefoltert huet. An enger Saach vu Sätz koum d'Erliichterung un déi vill Kubaner, doheem an am Ausland, Latäinamerikaner Regioun-breet, a Leit uechter d'USA an d'Welt, déi sech op den deklaréierten Thaw an den USA-Kuba Relatiounen begeeschteren. No méi wéi 50 Joer hunn d'Staatscheffe vu béide Länner um Telefon geschwat an sech eens ginn, diplomatesch Bezéiungen erëm opzebauen. D'USA géifen hir Ambassade zu Havana opmaachen, a Kuba géif datselwecht maachen zu Washington. Et war e groussen Duerchbroch, fir d'mannst ze soen.
Et war de Castro, dee séier seng Matbierger drun erënnert huet, datt, wärend d'Entscheedung vum éischten US-President applaudéiert huet fir d'Bande mat Cuba tatsächlech ze verbesseren, déi béiser Blockade, déi vu Washington géint seng Natioun opgesat gouf, nach ëmmer bleift. Den Obama war och virsiichteg ze ernimmen datt obwuel et konkret Handlunge wieren, déi hie kéint huelen fir d'Relatioune mat Kuba ze normaliséieren, et war den US Kongress deen d'Autoritéit hat fir d'Blockade opzehalen, an net hien. Hien huet de Kongress gefuerdert dës Schrëtt ze huelen, wärend hien e puer patroniséierend Vermanunge beim Castro iwwer Demokratie a Mënscherechter ausgedréckt huet.
Ouni Zweifel, eng vun de wichtegste Victoiren vum Deal war d'Verëffentlechung vun den dräi verbleiwen kubanesche Bierger, Gerardo Hernandez, Ramon Labañino an Antonio Guerrero, ongerecht an US Prisongen fir 16 Joer op Uklo vu Spionage an aner Verbrieche festgehalen. Och d'UNO-Kommissioun fir Mënscherechter haten hire Prozess als arbiträr an ongerecht veruerteelt, hire gerechte Prozess a Grondrechter schwéier verletzt. Dës Männer konnten endlech heem an en Helden-Begréissung zréckkommen, nodeems en Accord tëscht den zwou Regierungen ausgeschafft gouf, deen och de Retour vun engem USAID-Ënnerkontrakter gesinn huet, deen op Ukloe vun der Ënnerstëtzung op Kuba veruerteelt gouf, den Alan Gross, an e kubanesche Bierger a fréiere Geheimdéngschtoffizier , Rolando Sarraff Trujillo, Prisong fir als Duebelagent fir d'US Central Intelligence Agency (CIA) ze schaffen.
Et gëtt keng Fro datt dëst Evenement eng déif Ännerung an den USA-Kuba Relatiounen an US Relatioune mat Lateinamerika markéiert. An et ass eng grouss Victoire fir d'kubanesch Revolutioun, de Fidel a Raul Castro an d'kubanesch Leit. An de leschte fofzéng Joer huet Washington hiren Afloss a Latäinamerika verluer an d'Regioun huet sech wesentlech no lénks verréckelt mat sozialistesche Presidenten an enger Majoritéit vu Länner an nei regional Organisatiounen, déi d'USA a Kanada ausschléissen. Mat der Unioun vun de südamerikanesche Natiounen (UNASUR), der Bolivarescher Allianz vun de Vëlker vun eiser Amerika (ALBA) an der Gemeinschaft vu Latäinamerikaneschen a Karibik Staaten (CELAC), ass Latäinamerika méi integréiert, souverän, onofhängeg a mächteg ginn wéi jee. virun. D'Regioun huet Relatioune mat China, Russland, Iran an aner souverän Staate mat staarke Mäert an technologesche Know-How geschmied. D'Entwécklung huet sech ausgezeechent a mat wéinegen Ausnahmen sinn d'Latäinamerikanesch Wirtschaft op d'Luucht. All dëst ass ouni d'USA erreecht ginn.
Als Äntwert huet Washington seng Amëschung an der Regioun verstäerkt, Coups ënnerstëtzt a versicht Putsch géint demokratesch gewielte Presidenten a Venezuela, Haiti, Bolivien, Honduras, Ecuador a Paraguay, erhéicht seng militäresch Präsenz an der Hemisphär an verstäerkt subversiv Efforten fir Latäinamerika z'ënnerhalen. Regierungen duerch Multimillion-Dollar Finanzéierung vun Oppositiounsbewegungen. Dës Aktiounen hunn Washington nach méi an der Regioun isoléiert a goufen eestëmmeg vun alle Latäinamerikanesche Regierunge refuséiert, och déi riets. E wuessend Gefill vu "Patria Grande" (Déi Grouss Heemecht) huet an der Regioun root geholl a schéngt nëmmen all Joer méi staark ze ginn.
Wéi den Obama zum President gewielt gouf an fir d'éischt op engem Sommet vun der Americas Regionalversammlung zu Trinidad am Joer 2009 deelgeholl huet, huet hien eng nei Bezéiung mat Lateinamerika versprach, baséiert op d'Erhuelung vun den US Afloss an der Regioun. Hien huet entweder ignoréiert oder ignorant falsch verstanen d'Verännerungen, déi a Latäinamerika stattfonnt hunn an hat d'Gal, virun 33 Staatscheffen an héije Vertrieder vun de regionalen Regierungen ze stoen an hinnen ze soen "d'Vergaangenheet ze vergiessen" an zesumme mat de Vereenten virzegoen. Staaten Richtung nei Relatiounen. Seng arrogant Rhetorik huet d'Leit vu Lateinamerika un d'Wichtegkeet erënnert fir hir Souveränitéit an Integratioun op hiren eegene Konditiounen ze konsolidéieren an ze förderen. Op deem Sommet huet eng Majoritéit vun den Natiounen, mat Ausnam vun den USA a Kanada, d'Tatsaach veruerteelt, datt Kuba weider aus der Organisatioun vun Amerikanesche Staaten (OAS) ausgeschloss ass eleng wéinst dem Washington säin Afloss. Am Joer 2012, um nächste Sommet vun Amerika, huet de President Rafael Correa vun Ecuador refuséiert an engem Zeeche vu Solidaritéit mat Kuba deelzehuelen. "Ecuador wäert net en Deel vun dëse Sommet sinn, bis Kuba mat abegraff ass", huet hien kloer gemaach.
Virun e puer Méint, gutt ier den Obama an de Castro Efforten ugekënnegt hunn fir d'Relatiounen ze normaliséieren, huet d'Regierung vu Panama ëffentlech gemaach datt Kuba op de Sommet vun Amerika 2015 invitéiert gëtt, deen se organiséiert. Kuba huet ugedeit et géif matmaachen. Dës Entscheedung war kloer en Zeechen datt den Afloss vu Washington net méi a Latäinamerika regéiert huet - och déi regional Organisatioun, déi vu Washington geschaf gouf fir d'Regioun ze dominéieren an ze kontrolléieren, gouf elo irrelevant gemaach.
Trotzdem war dem Obama seng Beweegung op Kuba net ouni direkt Konsequenz. Och wann et keng Zweifel ass datt d'Entscheedung fir d'diplomatesch Bezéiungen erëm opzebauen, zesumme mat der Verëffentlechung vun de verbleiwen dräi vun de fënnef ongerecht festgeholl Kubaner, eng enorm, historesch Victoire fir d'kubanesch Revolutioun ass, an en Hommage un d'Resistenz, d'Dignitéit an d'Solidaritéit vun de kubanesche Vollek, dem Obama seng Motiver sinn net reng.
Den Dag no enger gutt ausgeschaffter Presidentschaftsried iwwer wéi d'US Politik a Kuba gescheitert ass, déi unerkannt huet datt d'Blockade an d'wirtschaftlech Embargo vu Kuba e Fiasko waren, huet den Obama Gesetzesprojeten ënnerschriwwen, déi Sanktiounen op Venezuela a Russland imposéieren. Et gëtt wéineg Zweifel datt d'Sanktiounsgesetz géint Venezuela, en absurd Gesetz mam Titel Venezuela Defense of Human Rights and Civil Society Act vun 2014, vum Obama ënnerschriwwe gouf fir déi kleng, awer aflossräich Grupp vu rabidly Anti-Castro, Anti-Chavez an Anti-Maduro Politiker a Bestanddeeler zu Miami, déi vun Roserei vun der Verréckelung op Kuba damp.
De Venezuelanesche Sanktiounsgesetz ass zimlech lächerlech. Et stellt sech fir Beamten a Venezuela ze bestrofen, déi angeblech d'Mënscherechter vun den Anti-Regierungsdemonstranten an Demonstratiounen verletzt hunn, déi am Februar 2014 stattfonnt hunn. Bedenkt datt d'Majoritéit vun dëse Protester extrem gewalteg waren an d'Demonstranten direkt den Doud vun iwwer 40 Individuen verursaacht hunn, hunn déi meescht déi Regierung Supporter waren, Noperen a Staat Sécherheet Kräften, Sanktiounen op Staat Beamten imposéieren déi hir Pflicht ausgeübt Zivilisten ze schützen ass illogesch. Nach méi ironesch ass de Passage vun dësem Gesetzprojet, während Honnerte vun Demonstranten géint Policebrutalitéit a Rassismus festgehale ginn an hir Rechter an den USA verletzt ginn, an den Hänn vun den US Autoritéiten. Net ze ernimmen datt dee selwechte Senat deen dëse Gesetzesprojet gefördert huet just en Déift Bericht iwwer Folter a grave Mënscherechtsverletzunge vun CIA an US Militäroffizéier verëffentlecht huet.
D'Sanktiounsgesetz géint Venezuela geet doriwwer eraus d'Verméigen vun e puer venezuelanesche Regierungsbeamten afréieren an hir Visaën zréckzéien. Et bestätegt d'US Regierung Engagement fir d'Ënnerstëtzung - finanziell a politesch - d'Anti-Regierungsbewegung a Venezuela ze ënnerstëtzen, déi iwwer en demokratesche Kader handelt, an et autoriséiert d'Virbereedung vun engem vollstännege Propagandakrich géint déi venezuelanesch Regierung. Dat alles erënnert un déi selwecht gescheitert Politik op Kuba, déi den Obama just verzicht huet. Also firwat d'selwecht op Venezuela imposéieren?
D'Gemeinschaft zu Miami appeaséieren ass e wichtege Grond. Awer den Obama brauch och d'Ännerung vun der Kuba Politik fir säi verschwonnene Patrimoine ze retten. Als éischte schwaarze President an den USA huet den Obama erwaart datt seng Ierfschaft d'Enn vu rassistesche Spannungen an institutionaliséierte Rassismus am Land wier. Allerdéngs ass de Géigendeel während senger Administratioun geschitt. Rassistesch Spannungen sinn op engem All-Time High. Masse Protester sinn am ganze Land géint Police Brutalitéit a schwaarze Gemeinschaften ausgebrach an d'Ongerechtegkeet déi Schwaarz am US Rechtssystem konfrontéiert sinn. Rasseverbrieche sinn eropgaang an d'Leit si rosen. De "Ännerung", deen den Obama versprach huet, ass net komm an hie gëtt net verginn fir säi Versoen ze liwweren.
Dem Obama seng Gesondheetsreform huet e mëttelméissegen Impakt gemaach a stellt nach ëmmer sérieux Bedrohungen vun engem republikanesche Kongress, deen a voller Kraaft zréck an d'Muecht komm ass, Majoritéiten a béid Haiser gewonnen dank enger onzefriddener demokratescher Basis. Wärend e puer exekutiv Entscheedungen iwwer Immigratioun gemaach huet, huet den Obama net fäerdeg bruecht eng grouss Immigratiounsreform duerchzebréngen a wäert wahrscheinlech ni nodeems hien demokratesch Sëtzer an der Legislaturperiod verluer huet. Och wann hien d'US Truppen aus dem Irak zréckgezunn huet wéi versprach, huet eng aner Terrorgrupp bedeitend Deeler vun deem Land iwwerholl, wat d'US Operatiounen an d'Milliarden-Dollar Investitioun fir d'Demokratie an den Irak praktesch nëtzlos ze bréngen. Wat den Afghanistan ugeet, huet den Obama d'US Militärpräsenz erhéicht an de Gesamtkriegsbudget gutt iwwer eng Milliard Dollar bruecht, wouduerch et de längsten US Militärkonflikt an ee vun de deiersten ass. Hien huet méi Krich a Pakistan, Yemen an Afrika bruecht, a Libyen zerstéiert, wärend spéider Kriegsherren an Terroristen a Syrien finanzéiert an bewaffnet fir dat Land och ofzebauen. A fir dat alles ofzeschléissen, huet den Obama de Kale Krich mat Russland erëm opgeriicht.
Allgemeng léisst dem Obama seng Ierfschaft näischt ze wënschen. Hien ass doheem gescheitert an d'Ausland zerstéiert, a Kuba ass säi Retter. Elo gëtt den Obama an der Geschicht erënnert als de President, deen déi dysfunktionell, schiedlechst a sënnlos US Aussepolitik jee gemaach huet. Hie wäert erënnert ginn fir d'Bande net nëmme mat Kuba, mee mat ganz Latäinamerika ze iwwerbrécken, wat ganz nobel a Patrimoine wier, wann et richteg wier.
Kuba war fir eng ganz laang Zäit keng richteg Bedrohung fir d'USA - wann et jeemools war. Awer Venezuela, wéinst senge groussen Uelegreserven, ass. D'USA musse Venezuela hir 300 Milliarde Fässer Ueleg kontrolléieren fir hiert laangfristeg Iwwerliewe ze garantéieren, an ouni eng subservient Regierung un der Muecht ass dat net méiglech. D'US Politik iwwer Venezuela ass déiselwecht zënter datt den Hugo Chavez fir d'éischt am 1998 gewielt gouf a refuséiert sech un d'US Interessen ze béien: d'Bolivaresch Revolutioun zerstéieren an hien aus der Muecht eraushuelen. Déi selwecht Politik ass a Kraaft géint d'Regierung vum Nicolas Maduro.
Andeems se probéiert hunn Venezuela a Russland mat Sanktiounen ze isoléieren an hir Wirtschaft ze kräischen, mengt de Washington et wäert et fäerdeg bréngen d'Erweiderung vu Russland mat Lateinamerika ze verstäerken an de regionalen Afloss vu Venezuela ze neutraliséieren. De Plang ass fir anzegoen an d'Void mat US finanziellen a politesche Wäert ze fëllen. A Washington mengt datt andeems se op Kuba erreechen, de Rescht vu Latäinamerika genuch verführt gëtt fir d'US Herrschaft ze begréissen.
Kuba ass vläicht dem Obama seng Rettungsjacket, awer d'Schëff ass gefuer. Latäinamerikanesch Natiounen hunn iwwerwältegend US Sanktiounen op Venezuela veruerteelt an opgeruff fir se zréckzekréien. Den Obama mengt vläicht datt hien Venezuela opfere kann fir seng Ierfschaft ze retten andeems hien sech mat Kuba engagéiert an d'Rängen op der Hemisphär zoumaacht, awer hien ass falsch. Déi selwecht Solidaritéit, déi Latäinamerikanesch Natiounen fir iwwer 50 Joer zu Kuba ausgedréckt hunn, ass och fir Venezuela präsent. La Patria Grande léisst sech net méi vun den US-Double Standards täuschen. Latäinamerika huet laang hire Wonsch fir eng reift, respektvoll Relatioun mat Washington ausgedréckt. Wäerten d'USA jeemools datselwecht fäeg sinn?
1 Kommentéieren
Ech hunn a Latäinamerika fir vill Jore gelieft a maachen elo eng zwee-Natioun Visite an Zentralamerika. Den Androck, deen een kritt, ass datt dëst eng Regioun ass, déi d'US Entrée erlaabt an op e puer Manéier souguer begréisst, gréisstendeels, et schéngt mir, wéinst dem wirtschaftlechen/finanzielle Virdeel, net well d'Leit gär sinn d'US kulturell oder sozial Wäerter ëmzegoen. Dëst ass kritesch wichteg an d'Verännerungen, déi an de leschte 15 Joer stattfonnt hunn, op déi d'Eva schwätzt, si sou grouss, datt ausser een hei an der Period gelieft huet, et bal ze grouss ass fir déi duerchschnëttlech Persoun an den USA ze verstoen.
D'USA sinn natierlech e Ris, awer d'Welt ännert sech séier. Och eis "bescht an hellst" schéngen dacks an der Däischtert an der Mëtt vun dësen Ännerungen ze wunnen, eis eege Leit wéi och Latäinamerikaner schueden. Et gëtt keng einfach Léisung fir dëst Dilemma fir d'USA an d'Erhéijung vun der Onofhängegkeet vun anere Länner ass inévitabel. Dem Eva säin Artikel ass wéi gewinnt exzellent.