D'Ermuerdung vun 34 Miner vun der südafrikanescher Police, déi meescht vun hinnen am Réck erschoss ginn, stellt d'Illusioun vun der Post-Apartheid Demokratie bezuelt a beliicht déi nei weltwäit Apartheid, vun där Südafrika souwuel en historeschen an zäitgenëssesche Modell ass.
Am Joer 1894, laang ier dat berüchtegt afrikanescht Wuert "separat Entwécklung" fir d'Majoritéit vu Südafrika virausgesot huet, huet en Englänner, Cecil John Rhodes, de Glen Grey Act iwwerwaacht an deem deemools d'Kapkolonie war. Dëst war entwéckelt fir Schwaarzen aus der Landwirtschaft an eng Arméi vu bëllegen Aarbechtsmaart ze zwéngen, haaptsächlech fir de Biergbau vun nei entdeckt Gold an aner wäertvoll Mineralstoffer. Als Resultat vun dësem sozialen Darwinismus huet Rhodes seng eegen De Beers Firma séier zu engem Weltmonopol entwéckelt, wat him fantastesch räich mécht. Am Aklang mam Liberalismus a Groussbritannien an an den USA gouf hien als Philantropist gefeiert, deen héichgeheescht Ursaachen ënnerstëtzt.
Haut ass d'Rhodes Stipendium op der Oxford University ënner liberaler Eliten ausgezeechent. Erfollegräich Rhodes Geléiert musse "moralesch Kraaft vum Charakter" an "Sympathie fir a Schutz vun de Schwächen, an Onsegoistesch, Frëndlechkeet a Gemeinschaft" weisen. De fréiere President Bill Clinton ass een, de Generol Wesley Clark, deen d'NATO-Attack op Jugoslawien gefouert huet, ass en aneren. D'Mauer bekannt als Apartheid gouf fir de Benefice vun de wéinegen gebaut, net zulescht déi ambitiéisst vun der Bourgeoisie.
Dëst war eppes vun engem Tabu während de Jore vun der rassescher Apartheid. Südafrikaner vun der britescher Ofstamung kéinten eng scheinbar Oppositioun géint d'Obsessioun vun de Boers mat Rass, an hir Veruechtung fir d'Boer selwer, wärend d'Fassaden hannert deenen en onmënschleche System Privilegien op Basis vu Rass a, méi wichteg, op Klass garantéiert.
Déi nei schwaarz Elite a Südafrika, deenen hir Zuelen an Afloss stänneg an de leschte rassistesche Apartheidsjoer gewuess sinn, huet verstanen wéi se no der "Befreiung" spille géifen. Hir "historesch Missioun", huet de Frantz Fanon a sengem viraussiichtleche Klassiker geschriwwen De Wuerzelt vun der Äerd, "huet näischt mat der Transformatioun vun der Natioun ze dinn: et besteet, prosaesch, aus der Transmissiounslinn tëscht der Natioun an engem Kapitalismus ze sinn, deen awer camoufléiert ass".
Dëst gëllt fir Spëtzefiguren am afrikaneschen Nationalkongress, wéi zum Beispill Cyril Ramaphosa, Chef vun der National Union of Mineworkers, elo e Multi-Millionär vu Firmen, deen e Power-sharing "Deal" mam Regime vum de F.W. Klerk an Nelson ausgehandelt huet. Mandela selwer, deem seng Engagement zu engem "historesche Kompromiss" bedeit datt d'Fräiheet fir d'Majoritéit vun Aarmut an Ongläichheet eng Fräiheet ze wäit war. Dëst gouf kloer esou fréi wéi 1985 wéi eng Grupp vu südafrikaneschen Industriellen gefouert vum Gavin Reilly, President vun der anglo-amerikanescher Miningfirma, prominent ANC Beamten an Zambia begéint a béid Säiten sech effektiv ausgemaach hunn datt rassistesch Apartheid duerch wirtschaftlech ersat gëtt. apartheid, bekannt als de "fräie Maart".
Geheime Reunioune goufen duerno an engem statesche Heem an England, Mells Park House, stattfonnt, bei deem en zukünftege President vu befreit Südafrika, Tabo Mbeki, Malz Whisky mat de Cheffen vun de Firmen, déi d'rassistesch Apartheid gestäerkt hunn, geholl huet. De britesche Riese Consolidated Goldfields huet d'Plaz an de Whisky geliwwert. D'Zil war d'"Moderate" - wéi Mbeki a Mandela - vun enger ëmmer méi revolutionärer Villfalt an de Gemengen ze trennen, déi Erënnerungen un Opstande no dem Sharpeville Massaker am Joer 1960 an zu Soweto am Joer 1976 - ouni Hëllef vun der ANC opgeruff hunn.
Eemol de Mandela am Joer 1990 aus dem Prisong entlooss gouf, gouf dem ANC seng "onbriechbar Verspriechen" fir d'Monopolkapital ze iwwerhuelen selten erëm héieren. Op senger triumphant Tour duerch d'USA sot de Mandela zu New York: "Den ANC wäert de Maart a Südafrika nei aféieren." Wéi ech de Mandela 1997 interviewt hunn - hie war deemools President - an hien un dat onbriechbar Verspriechen erënnert hunn, krut ech an onsécher Begrëffer gesot datt "d'Politik vun der ANC Privatiséierung ass".
Enveloppéiert an der waarmer Loft vu Firmesprooch, hunn d'Mandela a Mbeki Regierungen hir Hiweiser vun der Weltbank an dem Internationale Währungsfonds geholl. Wärend de Gruef tëscht der Majoritéit, déi ënner Zinndächer ouni fléissend Waasser wunnt, an der nei räicher schwaarzer Elite an hire gateden Eegentum zu engem Chasm gouf, gouf de Finanzminister Trevor Manuel zu Washington fir seng "makroökonomesch Leeschtungen" gelueft. Südafrika, bemierkt de George Soros am Joer 2001, gouf an "d'Hänn vum internationale Kapital" geliwwert.
Kuerz virum Massaker vu Miner, déi fir e Pitt an enger geféierlecher, britesch registréierter Platinmine beschäftegt goufen, gouf d'Erosioun vun der wirtschaftlecher Onofhängegkeet vu Südafrika bewisen, wéi d'ANC Regierung vum Jacob Zuma gestoppt huet 42 Prozent vu sengem Ueleg aus dem Iran z'importéieren ënner intensivem Drock vum Iran. Washington. De Bensinpräis ass scho staark an d'Luucht gaangen, wat d'Leit weider aarmt.
Dës wirtschaftlech Apartheid gëtt elo iwwer d'Welt replizéiert wéi aarm Länner d'Ufuerderunge vun westlechen "Interessen" am Géigesaz zu hiren eegene respektéieren. D'Arrivée vu China als Konkurrent fir d'Ressourcen vun Afrika, awer ouni déi wirtschaftlech a militäresch Gefore vun Amerika, huet weider Excuse fir amerikanesch militäresch Expansioun geliwwert, an d'Méiglechkeet vum Weltkrich, wéi bewisen vum President Barack Obama seng rezent Waffen a Militärbudget. vun 737.5 Milliarden Dollar, de gréisste jee. Den éischten afrikanesch-amerikanesche President vum Land vun der Sklaverei presidéiert eng éiweg Krichswirtschaft, Masseaarbechtslosegkeet an opginn Biergerfräiheeten: e System, dee kee Bezuch op schwaarz oder brong Leit huet, soulaang se déi richteg Klass déngen. Déi, déi sech net respektéieren, gi méiglecherweis agespaart.
Dëst ass de südafrikaneschen an amerikanesche Wee, vun deem den Obama, Jong vun Afrika, d'Ausféierung ass. Liberal Hysterie datt de Republikanesche Presidentschaftskandidat Mitt Romney méi extrem ass wéi den Obama ass net méi wéi eng vertraute Promotioun vum "manner Béisen" an ännert näischt. Ironescherweis ass d'Wahle vum Romney an d'Wäiss Haus méiglecherweis d'Massendiskriminéierung an den USA erëm z'erwächen, deenen hir Ënnergang dem Obama seng eenzegaarteg Erreeche ass.
Och wann de Mandela an den Obama net verglach kënne ginn - een ass eng Figur vu perséinlecher Kraaft a Courage, déi aner eng pseudopolitesch Kreatioun - ass d'Illusioun datt béid eng nei Welt vu sozialer Gerechtegkeet gewënscht hunn ähnlech. Et gehéiert zu enger grousser Illusioun, déi all mënschlech Bestriewung zu engem materielle Wäert relegéiert, a Medien mat Informatioun a militärescher Eruewerung mat humanitärem Zweck duercherneen bréngen. Nëmme wa mir dës Fantasien ofginn, fänken mir un d'Apartheid op der ganzer Welt opzehalen.
Dem John Pilger säin 1998 Film, Apartheid Did Not Die, ass verfügbar op www.johnpilger.com