En Albtraumszenario steet virun der Bush Administration.
Stellt Iech vir, datt den Irak weiderhin d'UNO Waffeninspekter ouni Hindernis kontrolléiere léisst. Bis den Dezember 8 Deadline fir Berichter iwwer seng Massevernichtungswaffen mécht d'irakesch Regierung eng extensiv Deklaratioun vun Aktivitéiten a Materialien, déi benotzt kënne fir sou Waffen ze maachen, awer och aner Zwecker kënnen hunn. D'Iraker erlaben dann den Inspekteren all d'Siten z'inspektéieren déi se wëllen eragoen. Wann d'Inspekteren e puer Material fannen, déi fir Massevernichtungswaffen benotzt kënne ginn, zerstéieren se se. D'Inspekteren mellen dem Sécherheetsrot; dann erklären déi meescht Länner ausser d'USA a Groussbritannien datt, ob den Irak eng Kéier Massevernichtungswaffen hat oder net, et net méi huet. Duerchféierung vu Sanktiounen fänkt un ze kräischen an de Weltdrock fir se opzehiewen baut.
Fir dëst Szenario ze vermeiden, schafft d'Bush Administration frantesch fir den Inspektiounsprozess ze diskreditéieren. Wéi de fréieren Assistent-Generalsekretär vun der UNO Hans von Sponeck et viru kuerzem gesot huet: „Keen, och net de geleeëntleche Lieser, kann déi bal verzweifelt Versich vun den US Autoritéiten verpassen, d'Waffeinspektioun ze zerstéieren ier se richteg ugefangen ass. "
Bush Administration Beamten hunn systematesch probéiert d'Inspekteren professionell a perséinlech ze schmieren. Si behaapten datt och déi trivialst Aktiounen vum Irak en Attack berechtegen. Wéi d'Inspekteren an den Irak koumen, hunn d'US an d'britesch Krichsfligeren op den Irak geschoss; wann irakesch Anti-Fliger d'Feier zréckginn, hunn d'USA (net ënnerstëtzt vun engem anere Land, souguer Groussbritannien) behaapt datt et e "materielle Verstouss" vun UNO-Resolutiounen war, eppes wat se behaapt de Krich géint den Irak ze justifiéieren.
D'Bush Administratioun behaapt datt et, net de Sécherheetsrot, d'Recht huet ze bestëmmen ob den Irak den Inspektiounsufuerderunge respektéiert huet. "D'UNO kann sech treffen an diskutéieren, awer mir brauchen hir Erlaabnis net", seet de Staffchef vum Wäissen Haus Andrew Card. Et behaapt d'Recht ze entscheeden wat déi existent irakesch Regierung ersetzt; jo, et huet souguer proposéiert en amerikanesche Generol als Herrscher vum Irak z'installéieren.
D'Bush Administration ass géint alles, wéi zum Beispill d'Ophiewe vun de Sanktiounen, wat dem Irak en Ureiz gëtt fir mat Inspektiounen ze kooperéieren. Tatsächlech huet et abrupt insistéiert datt den UNO Sécherheetsrot nei Restriktiounen op de "Ueleg-fir-Liewensmëttel" Programm setzt. No der New York Times, "Aner Conseil Diplomaten ware frustréiert datt d'USA op d'Versioune vun der Lëscht insistéiert hunn wéi d'Deadline ukomm ass. . . Déi meescht Conseil Natiounen hunn gehofft ze vermeiden, bis iergendwann d'nächst Joer erëm anzegoen, fir d'Waffinspektiounen z'ënnerhalen. Anscheinend ass d'Bush Administratioun net sou averzéiert fir "d'Waffeinspektiounen z'ënnergruewen."
Endlech ass d'Bush Administration weider fir de Krich virzebereeden. Et ass Pre-positionéierung Fligeren, Panzer, a Brennstoff an der Regioun a féiert eng stealth Mobiliséierung vun de Reserven. Seng Top Beamte lafe ronderëm d'Welt fir Dealer ze schneiden fir Ënnerstëtzung mat engem Undeel vum Krichsspill als Bestiechung ze kafen.
D'Bush Administration ass ouni Zweifel bereet fir dës Strategie nom 8. Dezember ze eskaléieren. Mat iwwerraschend Zynismus huet se refuséiert seng Intelligenzinformatioun iwwer d'Irak Waffeprogrammer fir d'UN-Inspekteren zur Verfügung ze stellen bis nom 8. Dezember. weisen, datt d'Inspekteren vun den Iraker conned goufen?
Natierlech, wann d'Inspekteren dann den Irak iwwerpréiwen an d'Waffen net fannen, déi d'US Regierung behaapt huet do ze sinn, wäert et e bësse peinlech fir d'USA sinn. Awer d'Bush Administration huet e Recours. Et ass net néideg en Arsenal vu Massevernichtungswaffen ze fannen fir den Attack op den Irak ze justifiéieren; alles wat noutwenneg ass, ass fir den Irak weider ze verleegnen datt et sou en Arsenal huet. Wéi de President Bush et viru kuerzem gesot huet, Sollt de Saddam Hussein "erëm verleegnen datt dëst Arsenal existéiert, wäert hien seng lescht Etapp mat enger Ligen agaangen sinn. An Täuschung dës Kéier wäert net toleréiert ginn. Verzögerung a Verteidegung invitéieren déi schwéierst Konsequenzen.
Et gëtt ee Problem mat dëser Strategie: Déi iwwerwältegend Majoritéit vun den Amerikaner, fir net vun de Vëlker a Regierunge vum Rescht vun der Welt ze schwätzen, wëllen datt den Inspektiounsprozess funktionnéiert. Déi "bal verzweifelt Versich vun den US Autoritéiten d'Waffeninspektioun ze zerstéieren ier se richteg ugefaang ass" kéinte Boomerang maachen, wann Krichsgéigner en Thema vun hinnen maachen. Dës verzweifelt Versich bidden eis eng gëllen Geleeënheet fir den amerikanesche Public ze appelléieren. Fridden Affekote kënne virstellen wat d'USA kënnen a solle maache wann se wierklech wëllen datt d'Inspektiounen funktionnéieren:
Halt op d'Inspekteren ze schmieren.
Stop behaapten datt trivial Inspektiounsproblemer Krich justifiéieren.
Stop militäresch Operatiounen a provokativ Iwwerfléien géint den Irak.
Stop behaapten datt d'USA, net de Sécherheetsrot, d'Recht hunn ze bestëmmen wat eng Violatioun ass.
Unerkennen datt d'USA net d'Recht hunn ze entscheeden wien den Irak regéiere wäert.
Halt d'Bewegung vu Krichsmaterial an d'Regioun.
Halt op d'Reserven ze mobiliséieren (eppes wat vill Reservisten an hir Famillen begréissen).
Stoppen aner Länner ze bestiechen andeems se en Undeel am Krichsspill verspriechen.
Gitt voll Verëffentlechung vum Kongress an dem amerikanesche Vollek vun all Offere fir aner Länner iwwer Uelegrechter, Baukontrakter, Verteidegungsverpflichtungen, Scholdreduktioun, Immigratiounspolitik Ännerungen an all aner wäertvoll Considératiounen, déi am Austausch fir Krichsënnerstëtzung ugebuede ginn.
Halt op d'Bedrohung fir an de Krich ze goen iwwer dat wat den Irak mécht oder net op e Stéck Pabeier setzt.
Ausleeën wat néideg ass fir den Inspektiounsprozess ze funktionéieren bitt eng positiv Alternativ zu aktuell Politik. Gläich wichteg, et setzt alles am Relief wat d'Bush Administratioun mécht fir den Ausfall vun den Inspekteren ze garantéieren.
D'Bush Administratioun ass kaum méiglech fir esou Fuerderungen z'akzeptéieren. Awer et muss net fir d'Friddensbewegung ze gewannen.
Ugefaange mat der Äntwert vum Kofi Annan den Dag no dem George Bush senger 12. September Adress zum Sécherheetsrot, hunn d'UN an d'Länner, déi géint e Krich widderstoen, virsiichteg e Gesiichtsspuerende Wee fir de President Bush bewahrt. Si hunn hien ëmmer erëm gelueft fir d'international Gemeinschaft ze forcéieren mam "irakesche Problem" ze këmmeren, sou datt hien de Kreditt fir den Erfolleg vum Inspektiounsprozess ka behaapten. Wann hien dat mécht, kënne Friddensverdeedeger vun der Hypokrisie schüttelen, awer mir wëssen datt d'Super Hawks eng Ronn verluer hunn.
Natierlech, amplaz d'Inspektiounen als Erfolleg ze behaapten, kann d'Bush-Administratioun den Inspektiounsprozess sabotéieren, och wann d'Amerikaner an de ganze Rescht vun der Welt wëllen datt et funktionnéiert. Awer wa se et maachen, gi se politesch Isolatioun am Ausland an doheem Geriicht.
De Kofi Annan huet viru kuerzem observéiert datt "Ëmfro no Ëmfro" gewisen huet datt d'Amerikaner gär hunn datt de President mat de Vereenten Natiounen handelt. De Krich ënner engem schwaache Virwand ze goen, huet den Annan drop higewisen, géif Oppositioun net nëmme vu Sécherheetsrot Natiounen, mee och vun normalen Amerikaner, déi e Wonsch ausgedréckt hunn, datt den Här Bush mat de Vereenten Natiounen zesummeschafft fir den Irak ze konfrontéieren.
Déi "bal verzweifelte Versuche vun den US Autoritéiten fir d'Waffeninspektioun ze zerstéieren" ginn dës "gewéinlech Amerikaner" e gudde Grond fir géint de Krich géint de Krich ze widderstoen. D'Anti-Krichsbewegung sollt dëse Kaddo net ignoréieren.