Déi laang, breet, däischter Stroosse vu Cobblestones an Tufts vu verstäerkten Gras erreechen den hellege Bierg Illimani, deem seng Pyramid vum Schnéi wéi e Wachttuerm ass. Et war bal kee Liewen hei wéi ech fir d'éischt als jonke Reporter a Bolivien komm sinn - nëmmen de gefruerene Fluchhafen a säin invitéierende Sauerstoffzelt; elo bal eng Millioun Leit liewen an El Alto, der héchster Stad vun der Welt, der Kreatioun vun modern Kapitalismus.
El Alto ass sou symbolesch fir Latäinamerika haut wéi Cerro Rico an der Vergaangenheet ass. En Hiwwel bal zolidd mat Sëlwer, Cerro Rico gouf vu Sklavenaarbecht ofgebaut an huet d'Spuenesch Räich fir dräi Joerhonnerte gedéngt. Béid Plazen sinn am äermste Land op engem Kontinent vun 225 Milliounen Awunner, vun deenen d'Halschent aarm sinn. Scholdknechtschaft, souguer Sklaverei, existéiert nach ëmmer geheim a Bolivien, deem säin Hiwwel vu Sëlwer elo déi zweet Plaz fir aner natierlech Schätz vu Gas a Waasser hëlt. Ech sinn am fréie Moien zu El Alto ukomm. Duerch Niwwelstécker goufen d'moundliicht Stroosse verloosst ausser Silhouette vun gehumpelten Männer, déi an der Keelt schwéngen, an Dierbunnen encadréiert, gewaart, gehofft, op déi éischt Auktioun vum Moien.
Bolivien war nëmmen nach Chile zweet als Laboratoire vum 'Neoliberalismus', dem Jargon fir Kapitalismus a senger reiner Hobbesianescher Form. Den Harvard Economist Jeffrey Sachs entworf d'Schocktherapie, déi den IWF an d'Weltbank a Bolivien verwalt hunn, an eng aner Dimensioun vun Aarmut a Leed bäigefüügt. Mat der Privatiséierung vun de Minen ass den Zinn schlussendlech zesummegebrach, an d'Miner an hir Famillen hu sech op La Paz gaang, an hunn sech op der batterer Einfache bei El Alto, dausend Fouss iwwer der Haaptstad, ouni Waasser a Kraaft a mat wéineg Iessen niddergelooss. D'Baueren, déi hiert Land duerch IWF-Diktats forcéiert goufen, sinn hinnen gefollegt, an hir Massemigratioun war typesch fir déi vu Millioune, déi aus sécherer Aarbecht vun den auslännesche Manager vum 'Washington Konsens' verdriwwen goufen, e Fanatismus, deen am Bretton Woods am Joer 1944 als Empireinstrument konzipéiert gouf. . (Sachs gesäit sech als Liberal an ass Mentor vum gormless Bono, vu Live Aid et cetera Ruhm.)
Bis elo waren déi modern Presidente vu Bolivien all räich, wäiss Männer, déi d'Land am Numm vun enger klenger räicher Minoritéit geleet hunn. D'Propriétairë vu riesegen Terraine vum Land kontrolléieren d'Tiefland ronderëm Santa Cruz, erënnert un hiren Äquivalent a Südafrika. D'Pre-Inka Naturvölker Majoritéit waren déi "Schwaarzen" déi politesch onsichtbar waren, ausser heiansdo lästeg Aarbechter, besonnesch d'Miner. D'Leit hunn Kokablieder geknätzt fir den Honger ze entlaaschten; vill stierwen an hirem fréie Mëtteljoer an hir Kanner goufen gestéiert. "Meng Mamm gouf zu Doud op enger grousser Immobilie bei Santa Cruz geschafft," sot e Campesino mir. 'Wann si fonnt gi war ze liesen ze léieren, gouf si schwéier bestrooft.'
De leschte President awer een, de Sanchez de Lozada, e Multimillionär Minebesëtzer elo a Maryland exiléiert, war an den USA opgewuess a geschwat besser Englesch wéi Spuenesch. Hie war bekannt als 'El Gringo'. Am Zesummenaarbecht mam IWF an de Verkaf vum Land Gas a Waasser zu knaschtege Präisser u brasilianesch, amerikanesch an europäesch Multinationalen, huet hien seng Roll erfëllt, wéi sou vill Latäinamerikanesch Presidenten, als Washington säi Vizekoinn. Tatsächlech war dem Richard Nixon seng veruechtend Bemierkung iwwer Latäinamerika – 'People don't give a shit about the place' – ganz falsch; Amerika's keeserlechen Design gouf op d'Liewe vun de Leit a sengem "Backyard" ageschriwwen.
D'lescht Joer hunn ech de Pablo Solón, Jong vum grousse bolivianesche Muralist Walter Solón interviewt, an engem aussergewéinleche Raum, dee vu sengem Papp seng epesch Pinselstrécke bedeckt ass. Méi visceral wéi Diego Rivera d'Biller vun der mexikanescher Revolutioun, d'Biller vun Ongerechtegkeet Roserei op Dir; déi barbaresch Manipulatioun vum Liewen vun de Leit wäert net passéieren, soen se. De Pablo Solón, elo e Beroder vun der Regierung vum Evo Morales, sot: 'D'Geschicht vu Bolivien ass net anescht wéi sou vill Ressource-räich Länner, wou d'Majoritéit ganz aarm ass. Et ass d'Geschicht vun der Regierung hannert der Regierung a wat d'amerikanesch Ambassade erlaabt, well an deem Gebai ass déi richteg Muechtquell hei am Land. D'USA hunn hei keng grouss Investitiounen; wat se fäerten ass en anere Chavez; si wëllen net datt dat "schlecht Beispill" op Ecuador an doriwwer eraus verbreet - och op Nigeria, wat inspiréiert ka ginn fir d'Ueleggesellschaften wéi ni virdrun ze besteieren. Fir d'USA, all echt Léisung fir Aarmut Zauber Problemer.'
'Wéi vill géif et kaschten d'Aarmut vu Bolivien ze léisen?' Ech gefrot.
'Eng Milliard Dollar; et ass näischt. Et ass d'Beispill dat wichteg ass, well dat ass d'Drohung.'
Ech sinn aus El Alto gefuer mam Juan DelfÃn, engem Naturvölker Kierchdiakon, Taxichauffer a Kënschtler, deen iwwer d'Conquistadore geschwat huet wa se a senger Erënnerung waren. Dëst ass eng Gesellschaft wou en halleft Joerdausend Geschicht eng Präsenz ass a seng Ënneruerdnung an Verarmung mat Roserei verstane ginn. Mat Illimani virun eis dréint, huet e Kierfecht den Horizont verbraucht. Op der anerer Säit vun der Strooss war e klengen Hiwwel net aus Sëlwer, mee Dreck: eng sténkeg, fëmmen, schaarf Häll vu Stëbs an doudeg Hënn a Wëllschwäin a Fraen an traditionelle Bowlerhütchen, déi mat Pickaxe fir eppes graven, alles. "Hei hutt Dir d'Symbol vun allem wat mir liewen a refuséieren", sot Delfín.
Hien huet mech op eng Plack mat den Nimm vun 24 Leit geholl, déi vun der Arméi am Oktober 2003 erschoss goufen, wéi de Lozada probéiert huet d'Leit vun El Alto ze stoppen, déi op La Paz marschéieren, a Protest géint säi Verkaf vu Gas. De Juan DelfÃn huet hiren Doud mat de Linne vun normale Griewer verbonnen, vill vun hinnen Kanner, 'déi och gewalteg gestuerwen aus der Aarmut'. E Schäferjong ass aus engem Koup Steng erauskomm, wou hie gelieft huet, ze kleng ausgesinn fir säin Alter.
Nodeem de Lozada aus Bolivien verdriwwen gouf, huet säin Nofolger Carlos Mesa sech op d'Ufuerderunge vun de soziale Bewegungen, wéi dem El Alto seng Federatioun vun de Quartierscomitéen, kapituléiert. Dëst sinn en neie Phänomen vu Lateinamerika; d'Landless People's Movement a Brasilien ass déi bekanntst, awer déi effektiv, politesch, a Bolivien. Fir méi wéi fënnef Joer hunn d'Beweegunge bal d'ganz Bevëlkerung vun der Stad Cochabamba abegraff wéi se d'"Waasserkricher" géint en auslännesche Konsortium gekämpft hunn, gefouert vun enger Duechtergesellschaft vun der amerikanescher multinationaler Bechtel, déi de Lozada der Stad hir ëffentlech Waasserversuergung iwwerreecht hat. , wouduerch d'Waasserrechnungen en Drëttel vun de mëllen Akommes verbrauchen. Och d'Recht Reewaasser ze sammelen huet dem Bechtel gehéiert. Mat engem Joresakommes vu méi wéi 17 Milliarden Dollar ass d'Kraaft vun der Gesellschaft esou datt et erwaart a krut (ouni d'Onbequemlechkeet vun der Offer) de Kontrakt fir d'US Festung am besat Irak opzebauen. Wéi och ëmmer, net nëmmen de Bechtel gouf am Joer 2000 aus Bolivien verdriwwen, kuerz gefollegt vu sengem Mentor de Lozada, awer d'Firma huet elo seng Entschiedegungsaktioun géint d'Regierung erofgelooss. Et ass eng Victoire vu grousser Bedeitung, well et warnt aner Multinationalen a Bolivien (wéi British Gas), datt och wann d'Regierung bereet ass d'Roserei vun de Leit ze kompromittéieren, d'Beweegunge sinn net.
Et ass och eng Warnung fir den Evo Morales, deem seng Wahlvictoire am Dezember hei gréisstendeels symbolesch bleift. En Naturvölker Mann féiert elo Bolivien fir d'éischte Kéier; déi gekackte Pre-Inca Fändelen sinn houfreg iwwerall héich. "D'Wahle sinn net eppes wat mir gefrot hunn, jee", sot den Oscar Olivera, de Cochabamba Gewerkschaftschef deen den Anti-Bechtel Revolt gefouert huet. "Wat d'sozial Bewegungen elo musse maachen ass weider populär Kräften ze sammelen, eis Fäegkeet opzebauen fir all Regierung ze drécken déi kënnt. Eng Morales-Regierung wier manner schwéier ze gär, awer et wäert nach ëmmer schwéier sinn.'
Am Géigesaz zu senger absurder Karikatur am Ausland - e fréieren amerikaneschen Ambassadeur a Bolivien huet de Morales mam Osama Bin Laden verglach a seng Partei (MAS) mat engem Andean Taliban - ass 'Evo', wéi hien hei bekannt ass, keen 'Radikal', nach net. Seng Kino Ukënnegung vun der "Nationaliséierung" den 1. Mee huet keng Expropriatioun bedeit, an hien huet kloer gemaach datt d'Multinationale keng Rechter verléieren. Wat se verléieren ass hir grotesque Undeel vun Beneficer a Virdeeler; si mussen elo richteg Maartpräisser fir Bolivien Gas bezuelen, zesumme mat engem adäquate Steiersaz. Säi Vizepresident, Ã lvaro GarcÃa Linera, huet gesot datt de Kapitalismus 50 Joer a Bolivien wäert daueren. Virun de Wahlen huet hien mir gesot: 'An engem klenge Land wéi Bolivien, kënnt Dir keng Helde sinn.'
Awer vill ware Helden, an der Blockade vu Cochabamba, an der Iwwerschwemmung vu Leit aus El Alto erof op La Paz, konfrontéiert mat Kugelen an hunn hire Gringo President verdriwwen. Aus dem neie Geescht am Ausland a Lateinamerika, vläicht hunn d'Bolivianer an d'Venezuelaner richteg revolutionär Ännerung am nootste bruecht. De Kontrast ass mam "lénkse" Luiz Inacio Lula da Silva a Brasilien, deen den IWF-Begrëffer nach ier hien am Amt ugeholl huet an dee manner Land verdeelt huet wéi säi rietse Virgänger.
De sympathesche Evo ass virun allem bei sengen eegenen Leit opmierksam, mä och bei den Amerikaner, der 'Regierung hannert der Regierung'. Ausser Washington kann him 'lobotomiséieren' (wéi et mam Jean-Bertrand Aristide op Haiti gemaach huet), ass et méiglecherweis eng secessionistesch Bewegung am Häerzland vum Landbesëtzer vu Santa Cruz ze encouragéieren, wou de Gas ass a wou d'Regierung versprach huet, onnotéiert nei ze verdeelen. land. Bolivien, wéi Venezuela, huet seng Fräiheet Abléck a verlaangt eis Ënnerstëtzung. Dem John Pilger säin neit Buch, Freedom Next Time, gëtt vum Bantam Press den 8. Juni publizéiert (£ 17.99)