D'Public Radio International Show "This American Life" hat eng ... interessant Episod dës Woch genannt Turncoat .
Déi éischt, kuerz Ouverture Geschicht war iwwer de Fall vun Madison Nguyen, eng jonk vietnamesesch-amerikanesch Gemengerot zu San Jose, Kalifornien. Si huet e puer zimlech schwéier Rout-Baitung konfrontéiert (chu.c mu~, wéi et a vietnamesesch-amerikanesche Gemeinschafte bekannt ass), e Kommunist genannt einfach fir den Numm vun engem lokalen Geschäftsbezierk vu Little Saigon op Saigon Business District ze änneren. (D'Radiogeschicht, an hir Wikipedia Säit, gitt an e bësse méi Hannergrond firwat dëst fir e puer offensiv war.) D'Geschicht huet och d'Phänomener vun der rouder Baach méi allgemeng an de vietnamesesche Gemeinschaften an den USA diskutéiert (My-Thuan Tran huet geschriwwen e puer Artikelen iwwer dëst fir d'LA Times, an hei ass anere Fall am Radiostéck ernimmt.)
Wat ech iwwer d'Stéck beonrouegend fonnt hunn ass datt et ugeholl gëtt datt vietnamesesch Flüchtlingen nëmmen déi waren, déi am Nofolger vum IndoChina Krich vun den USA gelidden hunn. Keen ernimmt iwwerhaapt vun Doudesfäll am Vietnam vu chemesche Waffenreschter, oder vu wirtschaftleche Schwieregkeeten induzéiert duerch Post-Krich US Sanktiounen. Natierlech gëtt et keng Ernimmung vun den Honnerte vun Dausende vun Zivilisten am südlechen an zentrale Vietnam, déi am US-Krich ëmbruecht goufen. Nee, laut dem Standard US-Skript, vun de Liberalen a Konservativen an den USA agehale ginn, déi eenzeg Vietnamesesch Leit, déi nom Krich gelidden hunn, waren d'Zaldoten an d'Bürokraten vum fréiere Südvietnamesesche Regime an hir Famillen. (An natierlech, laut dësem Skript, hunn d'USA vill méi gelidden wéi Vietnam nom Krich ... awer dat ass eng aner Geschicht.)
Also an dësem Stéck an anerer wéi et, héiere mir Aussoe wéi (vun den Uklo) "Ech gouf vun de Kommuniste an e Prisongslager geheit fir an der südvietnamesescher Loftwaff ze sinn; also wäert ech jidderengem beschëllegt deen ech net gär hunn. SoCal e Kommunist ze sinn an hiert Liewen ze ruinéieren" oder (vun den Affer) "Ech/meng Eltere ware Bootsleit, déi d'Kommunisten geflücht hunn / wirtschaftlech Schwieregkeeten an dëst grousst Land ze kommen, also beschëllegt mech net Kommunistesch ze sinn". Wärend déi historesch Fakten hannert dësen Aussoe wahrscheinlech richteg sinn, ass den implizite Kontext, deen och de nominal liberale This American Life gëtt, datt déi nationalistesch / kommunistesch Resistenz géint d'Fransousen an d'USA falsch war, an d'USA richteg. Dës Positioun gëtt hei fir ëmmer gestäerkt, well déi eenzeg vietnamesesch Positioun déi mir iwwer de Krich an den USA héieren, ass vu Flüchtlingen aus dem besiegten pro-amerikanesche Regime.
Am beschten, Dëst amerikanescht Liewen huet dës Geschicht als eng "ethnesch Problem" Geschicht behandelt - e bësse "kuckt déi verréckt Asians a Kalifornien", e bëssen "kuckt dës divers amerikanesch Gemeinschaft, déi e puer staark Iwwerzeegungen huet". Awer et war keng Unerkennung vun der historescher Roll vun den USA hei - net an dësem 13-Minute Radiostéck, nach an anere Geschichten iwwer vietnamesesch-amerikanesch Gemeinschaften an den USA Well d'USA (Militär, Regierung a liberal Intelligenz) Verantwortung droen de Südvietnamesesche Staat a Militär ze kreéieren a senger 10+ Joer Attack op Süd- an Zentralvietnam, déi selwecht Secteuren vun den USA droen och e puer Verantwortung fir dës rout-baiting Campagnen an vietnamesesch-amerikanesch Communautéiten. Awer natierlech ass dëst ze komplex ... et ass méi einfach ze vergiessen datt dës Geschicht existéiert, an dëst als e Fall vun "gewaltsam Ethnie ze loossen déi de Kommunismus haassen".
(Interessanterweis huet This American Life keng Ernimmung vun ähnlechen antikommunisteschen Wahnsinn an de kubanesche Flüchtlingsgemeinschaften an den USA gemaach, wat en natierleche journalistesche Verglach wier. Vläicht gouf dëst awer einfach aus Zäitmangel ausgelooss.)
All dëst mécht d'Leed vun dëse Flüchtlingen net ongëlteg, an de vietnamesesche Staat schéngt zimmlech stalinistesch ze sinn (souwuel elo a virun hirer leschter Konversioun op Chinesesch Stil "Staatskapitalismus mat engem stalinistesche politesche Gesiicht"). Awer de Chomsky huet volumniéis a kontrovers iwwer d'Hypokrisie vun der US Intelligentsia hir Haltung iwwer d'Post-Krichs-Südostasien geschriwwen - ech sinn ëmmer nach mat senger Basishaltung averstanen datt, wéi schlecht Nordvietnam war a Post-Krich Vietnam / Kambodscha / Laos ass, d'US Bieren eng grouss Verantwortungslaascht fir dës Länner am Fong am Krich ze zerstéieren. Och e purhäerzegen anarcho-syndikalistesche Resistenz am Vietnam hätt wuel net ganz gutt mat deem Niveau vun der Zerstéierung gemaach, déi d'USA ausgestallt hunn. Ouni Reparatioune vun den USA un dës Länner, a mat Sanktiounen an imperialistescher Gewalt géint Vietnam fir Joerzéngte nom Krich, huet d'US Intelligenz wierklech kee Grond fir an hirer Kritik un dës Länner ze stoen, besonnesch wéinst hirer kontinuéierlecher Ënnerstëtzung vun imperialistesche Projeten an Irak an Afghanistan.
Dëst amerikanescht Liewen, eng Show déi ech genéissen a Sue geschenkt hunn, déngt als Gewësse vum modernen jonken urbanen / Faubourgen Hipster - der Obama Generatioun. Leider schéngt et datt d'Obama Generatioun, a jonk Vietnamesesch-Amerikaner, de Standard US-Skript op Vietnam, Hook, Line a Sinker geschléckt hunn. Net iwwerraschend, mengen ech, awer depriméierend.
Op enger reng PR Note, ech mengen, datt eng Saach, déi déi Lénk aus dëser Geschicht léiere kënnen ass, datt de Michael Albert (? Ech mengen? dëst war en Zitat vum Albert, awer ech hunn et nach net erëmfonnt) vläicht richteg sinn datt d'Wierder "Sozialismus" a "Kommunismus" hunn all positiv Associatiounen verluer, déi se eemol haten, souwuel duerch déi richteg Verbrieche vu kommunistesche Staaten a Russland, Osteuropa a soss anzwousch, wéi och duerch déi (erfollegräich) 90-Joer Propegandaoffensiv géint dës Begrëffer. Sécherlech a vietnamesesch-amerikanesche Communautéiten kléngt et wéi wann Dir probéiert am Numm vum Sozialismus ze organiséieren géift Dir net ganz wäit kommen.
(Ech wollt och den zweeten Deel vum This American Life Stéck diskutéieren, iwwer Brandon Darby, a seng net sou iwwerraschend-fir-NPR Conclusioun datt "Extremismus béis ass", awer ech sinn aus der Zäit hei.)
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun