Samos Tagebuch 8
"Keng Cliente méi!"
Am Laf vun enger Diskussioun vun 2 Stonnen huet de Spiro, eise Frënd aus engem Emgéigend Duerf, dee just seng Aarbecht verluer hat, ëmmer erëm insistéiert, datt besonnesch den Doud vu Pasok net méi doduerch wier, datt et "keng Cliente méi" gëtt.
Wat ech entdeckt hunn, datt hie gemengt huet, war datt den traditionelle Clientismus, deen d'griichesch Politik a sozial Bezéiunge fir Joerzéngte verdréit huet, erodéiert gouf. Hien huet a vill Schéinesleien, déi hien hir Famillje fonnt goufen, fir op eng vun 2 Haaptsänne waren, déi se et net méi verpalt ënner Fleihaft kréien. D'Parteien, sou hie weider, waren net an der Positioun fir iergendeng Beleidegungen ze bidden an ausserdeem hu vill vun deenen, déi eng Kéier hire Patronage virun allem an der staatlecher Beschäftegung verdankt haten, sech elo Chômage fonnt. Dëst sot hien, ironesch, war deen eenzege Kaddo vun der Troika dem griichesche Vollek. Austeritéit a Räzess hunn Systemer ofbriechen, déi sou vill Famillen an eng Form vu Peonage gespaart hunn (d'Praxis fir e Scholden ze schaffen fir säi Gläubiger bis d'Schold entlooss gëtt) fir politesch Elite.
Hie war insistent datt ech d'Wichtegkeet vun dësem verstanen hunn an et mat Referenz op seng eege Famill a perséinlech Erfahrung illustréiert huet. Säi Papp huet gefuerdert datt all déi, déi a senger Famill ofstëmme kënnen, fir de Pasok wielen. Seng Duechter huet dem Pasok hir Staatsaarbecht verdankt an am Géigenzuch sollten se hinnen hir Stëmm ginn, well se net hir Positioun a Gefor bréngen an och bedeiten, datt se keng Faveur méi kréien. Et war e pernicious System, deen hie gesot huet, well d'Fonctiounen ëmmer dënn verbreet goufen awer ëmmer mat engem Hiweis vu méi ze verfollegen fir se a Scheck ze halen. Awer ausser wann Är Famill e puer Afloss hat, huet hien mir gesot, et war onwahrscheinlech datt méi favoriséiert géife fléissen, obwuel Dir ni sécher sidd.
Och wann dem Spiro säi Papp viru kuerzem gestuerwen ass, wousst hien ni datt säi Jong net méi d'Familljenlinn gefollegt huet an amplaz de Pasok ze wielen, hat hien an der Vergaangenheet fir kleng gréng Parteien gestëmmt. Wann hie gewosst hätt, sot de Spiro, dëst hätt zu enger grousser Paus an hirer Bezéiung gefouert. Dem Spiro seng Mamm wousst datt hien säi Papp net méi gefollegt huet a war erschreckt wann hien erausfannen. Wärend engem anere Gespréich mam Marios gouf vill vun deem wat de Spiro iwwer den Afloss vum Papp gesot huet, bestätegt. Hien huet fir d'éischte Kéier mat der Demande vu sengem Papp gebrach datt d'Famill New Democracy war an an de Mee Wahlen fir KKE gewielt. Hien huet säi Papp net gesot
Ouni d'Méiglechkeet "hir Clienten" duerch d'Offer vun Aarbechtsplazen am Staat Secteur ze erhalen wéi d'Rezessioun kombinéiert mat Spuermoossnamen Schnëtt deciméieren Beschäftegung a Griicheland, sou datt déi jonk Generatioun fillt sech befreit vun historeschen Famill Obligatiounen ze wielen, besonnesch fir Pasok. Am Fall vun der Spiro senger Famill mengt hien, datt an de kommende Wahlen datt seng Mamm a seng Schwëster (déi elo pensionéiert ass) fir Syriza stëmmen. Fir déi lénks geneigt Griichen ass Syriza bei wäitem méi attraktiv wéi de kompromittéierten, besiegten Pasok, deen onverlässlech duerch seng Zesummenaarbecht mat der Troika gefleckt ass. A mat näischt hire "Clienten" ze bidden ass et elo kee Grond fir si fir de Pasok ze wielen. A mir mussen och hei kloer sinn, datt hir ‘Clienten’ an Zéngdausende gezielt sinn.
De Pasok huet d'Expansioun vum Staat no senger Victoire am Joer 1981 benotzt, ënnerstëtzt vu Subventiounen, déi vun der EU erakommen, fir op fréier Forme vu politesche Patronage auszebauen. Et war eng massiv Übung déi grouss materiell Konsequenze fir Dausende vu Pasok Unhänger hat. Bis 1989 huet de Staatssecteur d'Beschäftegung fir d'Halschent vun der bezuelter Aarbecht vu Griicheland ausgemaach an ass vun 500,000 am Joer 1980 gewuess. Eng Etude am Joer 1986 huet zum Beispill festgestallt datt 89% vun de Pasok Memberen, déi no 1981 an d'Partei komm sinn, vum Staat beschäftegt waren.[i]. Wéi de Spiro géif soen, "vill Clienten".
Fir déi Konservativ gëtt et keng esou offensichtlech Alternativ zu New Democracy (den neofaschistesche Golden Dawn ass ze extrem wéi et schéngt) an op alle Fall huet New Democracy e puer vun de Faschisten hir Positiounen zu Flüchtlingen an Asylbewerber geholl an ass kloer an der Hoffnung all Auslafe vu Stëmme fir déi haart Riets ze verhënneren. Vill vun dësem gëtt an de Meenungsëmfroen reflektéiert, déi de Pasok a méiglechen terminalen Réckgang weisen, während d'ND Ënnerstëtzung, obwuel geschwächt, néierens sou geschwächt ass wéi de Pasok.
Dës historesch Wahlmuster, déi a patriarchale Familljen verwuerzelt sinn, sinn net esou schwéier ze verstoen an enger Gesellschaft, wou besonnesch de Sozialstaat schwaach an ënnerentwéckelt ass. Ouni effektiv Sécherheetsnetz huet d'Famill eng entscheedend Roll gespillt a spillt weider fir d'Wuelbefannen z'erhalen, op e Web vu Verbindunge vertrauen, déi aktivéiert kënne ginn wann néideg, wéi zum Zougang zu passenden Gesondheetsversuergung besonnesch, a wéi de Spiro bemierkt huet, zu Staat Beschäftegung.
Et ass e System vu Peitschen a Karotten. Zéngdausende vu Griichen hunn gelidden a goufen bestrooft fir op der "falscher Säit" vun der Politik am Nofolger vum Biergerkrich an duerno der Junta ze sinn. De Spiro huet dëse Punkt nach eng Kéier a Bezuch op seng eege Famill gemaach. Säi Papp, deemools nëmme 16 Joer al, gouf als Kommunist bezeechent, well hien eng Kéier während dem Biergerkrich d'Läiche vun ëmbruechte Resistenzler, deenen hir Läiche bei der Kierch a sengem Duerf an engem Koup gedumpt goufen. Ouni politesch Motivatioun huet dem Spiro säi Papp einfach mënschlech gehandelt fir d'Kierper op d'Begriefnis ze preparéieren an eleng huet hien de Koup geschluechte Kämpfer entwéckelt an se ausgeluecht. Eleng fir dës Aktioun gouf hien vun do un als Kommunist identifizéiert.
Esou eng Etikettéierung hat reell Konsequenzen. Hie konnt keng Aarbecht am staatleche Secteur kréien; Hie gouf bis an d'Mëtt vun den 1980er Jore keng Prête vun der Bank verweigert, an an all senge Versuche fir e Liewen ze verdéngen gouf hie weider Belästegung vun den Autoritéiten ausgesat. Wärend der Junta-Period erënnert de Spiro sech un datt säi Papp opgeholl a periodesch op der Duerfpolicestatioun geschloe gouf no e puer Nuechte mat Plooschteren a Schnëtt. Dëst si béid schaarf an erschreckend Erënnerungen déi nach ëmmer lieweg fir vill Griichen sinn.
D'Wahle vu Pasok am Joer 1981 war vu massiver Bedeitung fir sou Famillen net zulescht well de charismatesche Andreas Papandreou bestallt huet datt all (geheime) Policerecords iwwer d'Politik vum griichesche Vollek ëffentlech op de Plazen vun Dierfer a Stied verbrannt ginn. Et war eng Zäit, datt de Spiro gesot huet, wéi d'Leit gefillt hunn, datt se erëm fräi ootmen kënnen. An dat sinn net isoléiert Erënnerungen aus enger laanger wäiter Vergaangenheet. Éischter si si eng gemeinsam Erfahrung fir vill Griichen, déi zudéifst op eng breet Palette vu soziale Bezéiungen a "Weeër fir Saachen ze maachen" beaflosst hunn. Korruptioun - déi gemeinsam Lens déi benotzt gëtt wann Dir dës Themen hei kuckt - geet guer net duer a kënnt néierens no bei der Verständnis vun der zäitgenëssescher griichescher Gesellschaft.
Ausserdeem ass et eng Vergaangenheet déi nach ëmmer op d'Haut beaflosst. Déi, déi mat den Nazien zesummegeschafft hunn, wéi déi, déi an de Sécherheetsbataillone aktiv sinn, goufen ni bestrooft. Déi, déi ënner der Junta profitéiert hunn a Räichtum a Muecht gewonnen hunn, goufen ni bestrooft. Déi konservativ Karamanlis Regierung, déi d'Colonelen ersat huet, huet d'Policekraaft a Staatssécherheetsapparat ni geläscht. Kosmetesch Ännerungen goufen duerchgefouert (déi gréng Uniformen vun der Police ersat duerch blo zum Beispill) mä d'Chefe bliwwen op der Plaz. Hir Kraaft a Privileg hunn dofir gesuergt, datt si hir Famillen ‘oppassen’ konnten hinnen Plazen op Universitéiten kréien, a gratis Ënnerkunft ubidden, an zwar all ‘normal’ Privilegien, duerch déi regéierend Eliten op der ganzer Welt no sech selwer këmmeren. Dem Spiro no hëlleft dëst déi aussergewéinlech Kontinuitéit vum Faschismus bannent der Police z'erklären a firwat fir hien d'Beweiser datt ongeféier d'Halschent vun der Police fir d'Neo-Faschisten bei de Wahlen am Mee gestëmmt hunn, keng Iwwerraschung ass. Et ass dynastesch hie behaapt! Urgrousspapp war 1944 e faschistesche Polizist, duerno säi Jong oder Cousin, dann déi nächst Generatioun an esou weider bis haut. Fir si hunn hir Politik a Verbindunge si geschützt an och nohalteg materiell Virdeeler a Belounungen bruecht.
Wann dëst nëmmen deelweis wouer ass, ass et evident datt eng vun den dréngendste Prioritéite vun enger neier lénkser Regierung ass d'Police a Sécherheetssystemer hei auszeféieren, deenen hir Wuerzelen déif an der Politik vun Haass an Onmënschlechkeet agebonne sinn.
Och obwuel d'Zerstéierung vun der griichescher Wirtschaft endlech Parteie wéi Pasok schwächt an Dausende vum Joch vum politesche Clientismus befreit an der Verontreiung vu kollektiver sozialer Versuergung, bleift d'Famill / Stot d'Kärinstitution vum Iwwerliewe fir vill Griichen. Dir musst net vill rezent griichesch Geschicht wëssen fir ze realiséieren datt de Familialismus vu Griicheland haaptsächlech defensiv ass an op d'Iwwerliewe geriicht ass. Et ass elo ënner onheemlechen Drock.
Déif verwuerzelt Familialismus wäert weidergoen, ausser a bis nei méi breet Solidaritéite geschaf ginn, déi d'Vertrauen op d'Famill mat all hirem konservativen Gepäck vu Patriarchat a Besuergnëss reduzéiert. Als gréisstendeels defensiv Institutioun tendéieren d'Familljen hei no bannen op hir eege Bedierfnesser a Probleemer. Et gëtt vill manner no baussen op entweder d'lokal Gemeinschaft oder de breede Kontext gesicht. An Athen, Thessaloniki an aner esou grouss urban Gebidder gëtt et Beweiser datt Debatten an Initiativen entstinn, déi implizit d'Limitatioune vum Familljen unerkennen an d'Noutwendegkeet vun alternativen a méi breede Forme vu Solidaritéit, souwuel wat d'Iwwerliewe vum Dag zu Dag ugeet, wéi och fir widderstoen a fir eng aner Aart vu Griicheland schaffen.
Fir jonk Griichen, besonnesch an den urbanen Gebidder mat Chômagetauxen iwwer 50%, huet de Clientelismus vun der rezenter Vergaangenheet wéineg oder keen Akaf. Et gëtt näischt ugebueden. Ausserdeem ass den Echec vum vergaangene Clientelismus just ze evident am Alldag. Et ginn einfach ze vill Leit déi net eng ganz gutt Aarbecht maachen a vill ze vill "Make Work" Aarbechtsplazen déi intrinsesch mindless sinn. Vill ëffentlech Agencen hei schaffen nach mat Pabeier. Et gi grouss Quantitéite vun de Saachen. Den Ëmgang huet der politesch Partei un der Muecht endlos Méiglechkeete gegeben fir "Aarbechtsplazen ze maachen". Zum Beispill fir eng einfach Steierrechnung ze bezuelen ass allgemeng fënnef verschidde Büroen ze besichen fir d'Rechnung gestempelt a géint ënnerschriwwen ze kréien ier Dir d'Bezuelung mécht. Et gëtt keen evidenten Zweck fir dëst a mécht d'Leit verréckt mat der Zäit déi néideg ass fir eng einfach Transaktioun ze maachen. Ausserdeem gëtt et op dëse Plazen eng Misär, déi zum Deel d'Onglécklechkeet vun den Aarbechter reflektéiere muss.
Clientelismus huet vill Dimensiounen. Et huet wéi de Spiro kloer gemaach huet e wesentlechen Impakt op d'Familljeliewen a säin Engagement mat de politesche Parteien. Et huet d'Patriarchie verstäerkt an zu Mustere vun dynastesche Virdeel an Nodeel gefouert. Et ass déif am Familljeliewen agebonne ginn. Elo, Austeritéit a Griicheland erstreckt Clientismus besonnesch mat den Attacken op staatlech Beschäftegung awer et erstreckt sech op all Gebitt vun der formeller Wirtschaft. Den Doud vum Pasok ass nëmmen eng Reflexioun vun dësem. Et ass net nëmmen e Fall datt de Pasok bestrooft gëtt fir seng Zesummenaarbecht mat der Austeritéit. Et ass och well et seng Unhänger näischt méi ka bidden. Awer dem Pasok seng Zukunft ass näischt wéi sou wichteg wéi de méi breeden Impakt vun der Verréckelung an der materieller Basis vum Clientelismus. Vläicht wäert dëse "Geschenk" vun der Troika méi maachen wéi all Wahlresultat fir d'Aart vun Ännerungen ze provozéieren, déi dëst Land brauch. Awer ouni Debatt, Initiativen an Handlung wäert d'Strängung vum Clientelismus weider an d'Wuelbefannen vun de Leit iessen, mat ëmmer méi Stéit a Familljen, déi an d'Verzweiflung an d'Verzweiflung falen.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun