A viru kuerzem mam Al Jazeera geschwat, huet de Mustafa Gheriani, e Spriecher vum Transitional National Council, déi folgend iwwer "collateral damage" gesot: d'Oppositiounsregierung versteet datt "collateral damage kann och stattfannen a mir akzeptéieren et, well mir kucken op dat grousst Bild wat méi Liewen retten ... Also e puer Leit, déi Affer vun Ëmstänn sinn oder op der falscher Zäit oder op der falscher Plaz sinn, ass et méi oder manner ganz Pech" ("Libesch Rebelle kämpfen fir d'Brega ze kontrolléieren", 3. Abrëll 2011).
Ah, wéi d'Interpretatioun vum Doud ännert jee no wéi enger Säit vun der Muecht een ausgeriicht ass. Wann een op der Säit vun der "Oppositioun" ass an de Gaddafi seng Panzer a Fligeren schéckt, ass och den Doud vun den Hënn inakzeptabel. Wann een op der Säit vum Regime steet an d'NATO hir Bommen a Rakéite schéckt - mat der Zoustëmmung vun der "Oppositioun" - ass den Doud vun e puer "Pehler" just "Pech" a ganz gerechtfäerdegt am Numm vun de "Grouss" Bild". Dat "grouss Bild" ass natierlech "Demokratie".
Wann dëst total ideologescht Verständnis vum Doud net en Ausdrock vun der problematescher Natur vun enger scho kompromittéierter "Oppositioun" ass, eng Oppositioun déi eng keeserlech Interventioun fir Ressourcen invitéiert a begréisst, déi als "humanitär Interventioun" verkleed a legitiméiert sinn, fir all Zivilisten vu Schued ze schützen. , dann weess ech net wat et ass.
Et sinn normalerweis Räicher, illegitime Regimer, egoistesch Herrscher Eliten, doktrinär an dogmatesch reliéis Leader, an anerer wéi si déi, déi ideologesch - och theologesch - normalerweis Béis a Gutt a Gutt a Béis transforméieren. Et sinn Systemer vun der Herrschaft, déi sech als Systemer vu Fräiheet verdauen - wéi Kapitalismus, liberal Demokratie, reliéis Fundamentalismus esou effizient maachen - déi, déi produzéieren wat de Marx de "Fetishismus vu Wueren" genannt huet. Keeserlech Krich, net méi a manner wéi Guerilla Krich, huet och eng onheemlech Manéier den Doud an d'Liewen ze transforméieren. Wat aus enger Perspektiv als "Staatsterror" erschéngt, gëtt "Terrorismus" vun der anerer. Dëst ass net en Argument fir Neutralitéit oder fetischistesch "friddlech Resistenz" - och en anere Mechanismus, dee Wäerter an hir Géigewier transforméiere kann - mee en Argument fir kritesch a selbstkritesch emanzipatoresch Kämpf.
De Fetischismus vun der illegitimer Muecht - a vum Krich als Fortsetzung vun der Muecht mat anere Mëttelen - ass e Phänomen, wouduerch d'mënschlecht Liewen a säi Géigendeel ëmgewandelt gëtt, also d'Liewen vun den Objeten; d'Liewen vun der Natur ass den Doud vum Mënsch; d'Relatioun tëscht Objeten oder Firmen erschéngt als déi richteg mënschlech Bezéiung wärend d'Relatioun tëscht Mënschen objektivéiert an alienéiert gëtt an en Hindernis fir d'Liewen vun Objeten a Firmen ass; de Kampf tëscht Objeten - wéi Wueren - féiert zu Kämpf tëscht hire Firmevertrieder an zu der néideger Affer vu Mënschen a Kämpf tëscht Mënschen ginn an nëmmen Ausdréck vu Wueren transforméiert, déi fir hir eegen Iwwerliewe kämpfen.
Et ass normalerweis, dann, Systemer vun illegitim Muecht, grad wéi Kapitalismus, liberal Demokratie, a reliéis Fundamentalismus aus der Taliban Versioun vum Deobandi Fundamentalismus zu der US Tea Party Versioun vum evangelesche Fundamentalismus, déi, déi eng "Transvaluatioun" vu Wäerter bewierken, wouduerch dat wat gutt aus der Siicht vun hegemonesche Kräften ausgesäit, tatsächlech schlecht ass aus der Siicht vum mënschlechen oder Ëmweltliewen.
Haut, wéi déi libesch "Revolutioun" entfalt, stellt de Pressespriecher vun der libescher Oppositioun d'Affer vum Krich fir Al Jazeera esou enk: "Also e puer Leit sinn Affer vun Ëmstänn oder vun der falscher Zäit oder der falscher Plaz, et ass méi oder manner ganz Pech". Haut berechtegen déiselwecht Oppositiounsspriecher d'Interventioun am Numm vun der "Revolutioun" a gläichzäiteg d'Hannerdier fir Blackwater-Stil "Missiounskreep" iwwer an doriwwer eraus wat d'Resolutioun 1973 opmaacht - eng schlecht a séier geschriwwen, vague an illegitim Resolutioun - erlaabt. D'Oppositioun ass awer frou mat de Verzerrungen vun dëser Resolutioun an der ëmmer méi Roll vun de westleche keeserleche Muechten um Terrain. A grad wéi gesot gëtt, datt d'USA hir Bombardementer op d'Militärziler vum Gaddafi "ofwinden", mellt d'UK Independent Zeitung soss eppes, eppes ganz prévisibel: "Déi éischt erkennbar Unzeeche vu Missiounskreep vun der Koalitioun goufen gëschter a Libyen entdeckt. e puer Plazen ronderëm Benghazi, et waren palpabel Unzeeche datt westlech "Hëllef" um Terrain aktiv war" ("Western militäresch Beroder ginn siichtbar zu Benghazi", 3. Abrëll 2011).
Muer, wann déi keeserlech ënnerstëtzt "Revolutioun" geléngt, wäerten déi selwecht Gruppen, déi haut esou gewëllt sinn, "Noutschued" am Numm vum "Groussbild" vun der Demokratie ze legitiméieren, och hir Matbierger, déi erarmt Bierger d'Sozio- wirtschaftlechen Tsunami vun der gesellschaftlecher gedriwwener Globaliséierung déi duerch hiert Land als e noutwendege Präis wäerte fir "Fräiheet" ze bezuelen. D'Libyen wäerte verlaangt ginn en héije Präis ze bezuelen fir déi aktuell militäresch a politesch Ënnerstëtzung déi se fir "Regimewiessel" an hirem Land kréien. An dëse Präis enthält, fir Ufänger, neoliberal Fräihandelsverträg, strukturell Upassungsprogrammer, Scholdestrukturéierung a Remboursement Programmer, grouss global Firmeninvestitiounen a Biergbau, Energie, grouss-Skala Infrastrukturprojete fir d'Fräihandelszon Wirtschaft, an exotesch Wunnengsprojeten (wéi déi zu Dubai a Bahrain) fir d'Iwwerschwemmung vun Touristen ze ënnerhuelen, déi se besichen an d'Mataarbechter an d'Exekutive vu weltwäite Firmen an diplomatesch Representatioune vun keeserleche Länner, déi no der "Revolutioun" ageriicht ginn. D'Paul Bremer Administratioun am Irak am Joer 2002-03 ass just e klengen Optakt vun deem wat a Libyen geschéie wäert, een "béisen" Gaddafi, wéi de "béisen" Saddam Hussain, ass aus der Muecht. Dëst ass wéi "Entwécklung" wäert ausgesinn. Dëst wäert de Präis vun enger keeserlech ënnerstëtzter "Revolutioun" a "Regimewiessel" sinn.
An all Fräihandelsaccorden, strukturell Upassung a Scholdestrukturéierungsprogrammer a weltwäit Firmeninvestitiounen déi kommen, wéi se zwangsleefeg an engem Ueleg- an Äerdgasräicht Land wäerte kommen, wéi mir se an ähnleche Länner gesinn hunn, vu Latäinamerika an Afrika bis zum Land. Mëttleren Osten an der Asien Pazitescher Regioun, komme jo awer op Käschte vum Liewen vun de Gemeinschaften an Ëmfeld. An all d'Opfer an den Doud, déi mir ëmmer erëm gesinn, duerch dës Prozesser op der ganzer Welt produzéiert ginn, wäerten ëmmer erëm am Numm vum nach méi groussen Bild gerechtfäerdegt ginn: "Wirtschaftswuesstem" als Mëttel fir "Entwécklung " an e puer zukünfteg "Liewen" mat Dignitéit. Well et ass an der Natur vum keeserleche Krich wéi an der Natur vun der Muechtpolitik wéi och an der kapitalistescher Wirtschaftswuestum déi "e puer Leit [géieren] Affer vun Ëmstänn oder op der falscher Zäit oder der falscher Plaz ze sinn" a wann dat geschitt, gutt, "et ass méi oder manner ganz Pech".
Awer a Libyen gesi mer nëmmen den Ufank.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun