D'Kampagne "Gerechtegkeet fir Kasachstan Uelegaarbechter" war den zentrale Fokus vun enger Konferenz vun onofhängege Gewerkschaftsaktivisten, Sozialisten a Mënscherechtsaktivisten aus der ganzer fréierer Sowjetunioun um Weekend.
Zweehonnert Aktivisten hunn op der Versammlung zu Kiew an der Ukraine decidéiert, sech ëm d'Campagne ze vereenegen. Si hunn opgeruff fir d'Befreiung vun op d'mannst zéng Leit, déi nom Kasacheschen Uelegfeldstreik vun 2011 agespaart goufen, a fir eng Enquête iwwer e Police Massaker zu Zhanaozen, eng Uelegstad am westleche Kasachstan, an där op d'mannst 16 ëmbruecht goufen a 60 blesséiert goufen.
Demonstratiounen sinn geplangt de 16. Dezember, den zweeten Anniversaire vun den Zhanaozen Morden, a Russland, der Ukraine, Georgien an a ganz Westeuropa. De London Event, ausserhalb vum Ausseministère, wäert d'UK Regierung a Geschäftsverbindunge mat Kasachstan Highlight. (Detailer um Enn).
D'Police Schéisserei vun onbewaffneten Demonstranten zu Zhanaozen hunn e siwe Méint Streik vun e puer dausend Aarbechter ofgeschloss, déi besser Pai a Konditioune verlaangen an d'Recht onofhängeg Gewerkschaften ze bilden. Déi meescht ware vun enger Duechtergesellschaft vu Kazmunaigaz beschäftegt, der Uelegfirma, déi vun der Kasachescher Regierung kontrolléiert gëtt an op der Londoner Bourse opgezielt ass.
D'Streikorganisator Roza Tuletaeva, eng Mamm vun dräi, an aner Aktivisten ware bis zu siwe Joer Prisong wéinst der Fang-all Uklo fir "sozial Discord z'incitéieren". Kasachesch Mënscherechtsaktivisten hunn Beweiser gesammelt datt Bekloten an Zeien gefoltert goufen ier se viru Geriicht opgetaucht sinn.
Den Oleg Shein, aus Astrakhan am Süde vu Russland, huet eng Sessioun iwwer Kasachstan op der Kiew Konferenz opgemaach, sot: "Déi onofhängeg Gewerkschaften am Kasachstan konfrontéiert brutal Repressioun. Et ass eis Pflicht hinnen z'ënnerstëtzen."
Eng Enquête ass néideg, "fir festzestellen, wien erschoss gouf, wien geschloe gouf, op deem seng Uerder" am Zhanaozen Massaker, sot de Shein, e fréiere parlamentareschen Deputéierten a prominenten onofhängege Gewerkschaftsorganisateur.
En hallef Stonn Dokumentarfilm vum russesche Filmemacher Yulia Mazurova, Zhanaozen: The Unknown Tragedy - dee schockéiert Footage vun der Police weist, déi Demonstranten am Réck schéisst a blesséiert Leit mat Nuetsstécker schloen - gouf gewisen.
Den Denis Bilunov, de Filmproduzent, huet dem Publikum gesot: "Et gëtt eng Mauer vu Rou a mir mussen duerch se duerchbriechen." Den Tony Blair, deen op engem sechsfigurege Kontrakt ass fir d'kasachesch Regierung ze beroden, dréit Verantwortung, sot hien.
De Bilunov huet bäigefüügt: "Mir kréien d'Gefill datt wann et e Massaker am Sudan oder Mali gëtt, et op CNN ass - awer wann et a Kasachstan ass, wëll keen an Europa wëssen."
E Kasacheschen Aktivist huet gewarnt datt d'Aarbechterbewegung nom Zhanaozen "ënnerdréckt" gouf, an datt elo nei Gesetzgebung virbereet gëtt fir d'Gewerkschaften d'Hänn weider ze verbannen. E Journalist aus Kasachstan sot, datt d'lescht Joer, no de Prozesser vun den Uelegaarbechter a Politiker, déi si ënnerstëtzt hunn, déi fräi Medien duerch Regierungsaktiounen bal komplett zougemaach ginn.
De Mikhail Volynets vun der onofhängeger Gewerkschaftsfederatioun vun der Ukraine sot, datt, zesumme mat der Confederation of Labor vu Russland, seng Organisatioun d'Verbindung mat internationalen Aarbechtsorganer vun der "offizieller" Kasachescher Federatioun vu Gewerkschaften erfollegräich blockéiert huet - déi d'Uelegaarbechter fir Streik veruerteelt hunn. an huet de Massaker Affer keng Ënnerstëtzung ginn.
Den éischten Dag vun der zwee Deeg Kiew Konferenz war der Geschicht vun onofhängeg Aarbechtsmaart Organisatioun gewidmet. Eng breet Varietéit vu kuerze Gespréicher vun Historiker iwwerdeckt eng Zäitskala vum 19. 1960er an 1970er.
De prakteschen Deel vun der Konferenz huet de Kasachstan prioritär gemaach, awer och aner industriell a politesch Themen ofgedeckt. Et war eng waarm Äntwert fir d'Yulia Guseva vum Comité vum 6. Mee, deen zu Moskau gegrënnt gouf fir déi verhaft ze verteidegen fir d'lescht Joer Pro-Demokratie Demonstratioun ze organiséieren. Eng Sessioun iwwer Aarbechtsplazorganisatioun enthält Diskussioun iwwer industriell Handlung bei Aerosvit, déi kierzlech Faillite russesch Fluchgesellschaft an eng Kampagne géint Casualiséierung vun der Aarbecht vun Unilever, dem internationale Liewensmëttelproduzent, an aner Multinationalen.
Op enger leschter Sëtzung hunn d'Generalsekretäre vun der Confederation of Labor vu Russland an onofhängege Gewerkschaftsfederatiounen aus Wäissrussland, Ukraine, Georgien a Kasachstan geschwat iwwer d'Verbindung vun de Gewerkschaftskämpf mat der Verteidegung vun demokratesche Rechter.
De Kirill Buketov vun der International Union of Food Workers, deen d'Konferenz zougemaach huet, huet gesot datt wärend Sessiounen iwwer Politik a Geschicht d'Breet vu verschiddene Meenungen an der Bewegung gewisen hunn, d'Konferenz komplett vereenegt war fir d'Zhanaozen Aarbechter z'ënnerstëtzen. "Wa mir ënner Attack sinn, stinn mir vereenegt. Dat ass eis Stäerkt ", sot hien.
Nieft den onofhängege Gewerkschaften gouf d'Konferenz vum ukrainesche lénke Journal Spil'ne ënnerstëtzt; Memorial, déi russesch ONG, déi fir Gerechtegkeet fir d'Affer vun de Stalin Prisongslager kämpft; der Praxis Zentrum zu Moskau; an eng Rei vun anere sozialisteschen an Aarbechtsbewegung Gruppen. Déi meescht Participanten ware russesch an ukrainesch Aktivisten, mat méi klengen Delegatiounen aus Belarus, Georgien, Zentralasien, de baltesche Staaten a verschidde westeuropäesch Länner. (Méi Detailer hei an hei .)
E Concert, deen no der Konferenz ofgehale gouf, huet d'Arkadii Kots, eng Band, déi vu jonke russesche Sozialisten gegrënnt gouf an nom Miner, Aktivist a Kënschtler benannt ass, deen d'Internationale op Russesch iwwersat huet 1902. Si goufen zesummen op enger vun de Moskauer Demonstratiounen d'lescht Joer festgeholl, an e Clip vun hinnen am Réck vun enger Police Camionnette sangen wéi et aner Gefaangenen opgeholl huet, gouf e YouTube-Hit. GL.
„Ech hu wierklech d'Solidaritéit gefillt. Si brauchen et och"
Valentin Urusov, e russesche Miner, dee viru kuerzem aus dem Prisong fir säi Gewerkschaftsaktivismus fräigelooss gouf, ass op d'Kyiv Konferenz gereest fir ze hëllefen d'Campagne no vir ze dréinen fir d'gefangenen Uelegaarbechter am Kasachstan ze befreien.
Den Urusov organiséiert e Streik bei enger Diamantmine zu Yakutia, Ostsibirien, am Joer 2008. Hie gouf vun der Police festgeholl, geschlagen an op falschen Drogen ugeklot, an huet méi wéi dräi Joer an engem Prisongslager gedéngt (2008 bis 2012). Mineworker Gewerkschaften an aner Aarbechtsorganisatiounen op der ganzer Welt hu sech fir seng Verëffentlechung gekämpft, a säi Saz gouf ofgeschnidden. Hien huet dëse kuerzen Interview ginn.
Q: Dir bedeelegt Iech un der Kampagne a Russland fir d'gefangenen Uelegaarbechter zu Zhanaozen z'ënnerstëtzen. Firwat ass et wichteg fir d'Bewegung?
Valentin Urusov: Ech géif d'Aktioun vun onofhängegen Aarbechter ënnerstëtzen, egal wou et geholl gëtt, a wéi engem Land och ëmmer. Wéi ech am Prisongslager war, sou wäit ewech, huet d'international Gemeinschaft mech ënnerstëtzt - Leit déi mech net emol kennen. Et war e richtege Schock fir mech. Ech hu wierklech d'Ënnerstëtzung gefillt déi ech krut.
An elo hu mir dës Fäll - Fäll déi absolut fabrizéiert sinn: déi am Kasachstan; déi dräi Fligerpiloten a Russland, Gewerkschaftsmemberen, déi elo am Prisong sinn; déi an der Tierkei, wou et eng gutt Zuel vu Gewerkschaftsaktivisten hannert Baren stinn. A mir schwätzen net nëmme vu Gewerkschaften, mir schwätzen iwwer all déi [prodemokratesch] Bewegungen, déi verbonne sinn: d'Leit probéieren hir Rechter ze behaapten.
Q: Zhanaozen ass nach ëmmer bal eng zougemaach Stad. Gëtt et aus Ärer Erfahrung fir d'Leit do en Ënnerscheed maachen, datt mir hei Campagne maachen, datt mir se net vergiess hunn?
Valentin Urusov: Natierlech, et hëlleft de Leit, et hëlleft wéi se sech selwer fillen. Awer déi wichteg Saach ass d'Campagne unzefänken an net opzehalen, bis zum Enn ze goen.
Wa mir dat géifen opginn, wa mir roueg bleiwen an net handelen, da wiere mir méi grouss Krimineller wéi déi, déi se dobanne setzen, méi grouss Krimineller wéi déi Beamten, déi dat gemaach hunn, déi déi Aarbechter an de Prisong geheit hunn, well se stoungen fir hir Rechter.
An ech schwätzen hei net nëmmen iwwer Kasachstan, mä iwwer all déi international Fäll.
London Manifestatioun
Méindeg 16. Dezember. "Gerechtegkeet fir Kasachstan Ueleg Aarbechter."
10.0 Auer am Foreign Office, Parliament Street, London SW1.
12.0 Mëttes an der Kasachescher Ambassade, 125 Pall Mall, London SW1.
* Befreit déi gefaangen Uelegaarbechter an en Enn vun der Repressioun vun onofhängege Gewerkschaften.
* Eng onofhängeg Enquête iwwer d'Zhanaozen Massaker, fir festzestellen wéi vill ëmbruecht a blesséiert goufen, a wien verantwortlech war.
* Enquête vun alle Responsabele fir Folter, an de Politiker déi se sanktionéiert hunn.
Organiséiert vu briteschen Gewerkschaftsaktivisten, mat der Ënnerstëtzung vu Kasacheschen a russesche Frënn a Plattform London, der ONG, déi d'Uelegindustrie iwwerwaacht. Kontakt [Email geschützt].
Vill méi Informatiounen op dëser KasacheschName Ueleg Aarbechter Säit an iwwer de oppen Facebook Grupp, Gerechtegkeet fir Kasachstan Oil Aarbechter.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun