Dëst ass dat ongeschwat Gesiicht vum Klimawandel. Logged Konzessiounen an Alaska, West Papua an de Kongo ginn ugebueden fir Holzchips a Pellets fir Europa als "gréng Energie" ze verbrennen. Klimacamp Aktivisten hunn Forth Energy gezielt wéinst hire Pläng fir 4 Biomass Kraaftstatiounen ze bauen. Zesumme mat Entbëschung, Verloscht vun der Biodiversitéit a beschleunegte Klimawandel, wäerte Millioune vun Naturvölker evictéiert ginn. Lokal Awunner a Schottland wäerten en héije Präis bezuelen aus gesondheetlech schiedlechen Emissiounen aus Brennen Holz.
Demonstranten falen Banner vum Daach, ketten sech un d'Dier a besetzen de Büro vun der schottescher Energiefirma
MÉI FOTOEN DISPONIBEL AT WWW.tinyurl.com/biomassaction
Leith - Eng Grupp vu 5 Aktivisten goufe festgeholl fir de Sëtz fir Forth Energy zu Lieth ze besetzen. Dräi Aktivisten hunn sech u Büromiwwel gespaart, während zwee anerer sech un d'Frontdieren geketten hunn. Zwee aner Aktivisten hunn den Daach vum Gebai geskaléiert an e Banner opgehaang mat 'BIOMASS = DEFORESTATION + POLLUTION = CLIMATE CHANGE' a goufen ouni Verhaftung fräigelooss. D'Aktivisten, Deel vum Klimacamp ausserhalb vum RBS Sëtz zu Edinburgh, zielen op Forth Energy wéinst hire Pläng fir véier ëmweltfrëndlech zerstéierend Biomass (Holzverbrennung) Energiekraaftwierker a Schottland ze bauen. De Büro huet vun 9 bis 2 Auer gelaf. Location: 1 Prince of Wales, Dock, Leith, EH6 7DX
Firwat riskéieren Ëmweltaktivisten ze verhaften andeems se sou drastesch Aktiounen huelen? Forth Energy, déi sech als "gréng" Energiefirma bezeechent, ass
täuschend Biomass als Léisung fir de Klimawandel drécken. A Wierklechkeet wäerten dës Kraaftstatiounen Kuelestoffemissiounen erhéijen, lokal Loft verschmotzen,
d'Entbëschung erhéijen an zu der Verrécklung vun Naturvölker am globalen Süden féieren. Holz verbrannt am proposéiert Lieth, Grangemouth, Rosyth Port an Dundee Port Siten wäert virun allem aus Holz Chip gefiddert an aus dem Ausland gefiddert ginn.
Biomass Kraaftstatiounen si méi klimatesch schiedlech wéi traditionell fossil Brennstoff Kraaftstatiounen wéinst der Zerstéierung vu virgin Bëschland, déi se zwangsleefeg erfuerderen. Wann dës Kraaftstatiounen gebaut ginn, bedeiten nach méi Holzimporten aus dem Ausland an nach méi Zerstéierung vu Reebëscher an alen Wuesstumsbëscher, déi a Plazen wéi Südamerika duerch Eucalyptusplantagen ersat ginn. Zum Beispill sinn d'Smokestack CO2 Emissioune vun enger Biomass Kraaftwierk allgemeng ongeféier 1.5 Mol méi grouss wéi déi vun enger Kuelkraaftwierk mat der selwechter Energieausgab.
Zousätzlech fir de globale Klima ze schueden, wäerten dës Kraaftstatiounen e staarken Impakt op d'Gesondheet vun de Gemeinschaften hunn, wou se gebaut ginn. All
Biomass Verbrenne verëffentlecht bedeitend Quantitéite vu Stickstoffoxiden, Schwefeldioxid, Kuelemonoxid, flüchteg organesch Verbindungen a geféierlech
Loftverschmotzung (HAPs). Esou Pollutioun erhéicht d'Risike vun Atmungskrankheeten, Häerzkrankheeten, Kriibs a virzäitegen Mortalitéit inklusiv Puppelcher
Mortalitéit a Fehlgaass. D'Leith Kraaftstatioun eleng géif Stickstoffoxid a Partikelen generéieren entspriechend 100,000 méi Autoen wärend
Edinburgh a Grangemouth Kraaftstatiounen sinn 200m zum noosten Heem an Dundee Kraaftstatioun just 100m.
D'Demande fir importéiert Holz bedeit och Naturvölker a Bauere kënnen aus hirem Land verdrängt ginn an entimidéiert, ëmbruecht, blesséiert oder versklavt ginn fir Plaz fir nei Monokultur Holzplantagen ze maachen, sou wéi routinéiert a villen Entwécklungslänner geschitt.
Trotz all de wëssenschaftleche Beweiser fir de Géigendeel, klasséieren d'UK an d'EU Regierunge Biomass Kraaftstatiounen als erneierbar, gréng Energie.
Forth Energy kritt jäerlech £ 300 Milliounen u Subventiounen fir hir véier Biomass Kraaftstatiounen an dëst soll duerch eng Erhéijung finanzéiert ginn
op Utility Rechnungen.
De Sean Gifford, Pressespriecher fir d'Aktivisten, sot: "Biomass verschäerft de Klimawandel, zerstéiert wäertvoll Bëscher a zitt Suen ewech vun realen, nohaltege Léisungen wéi Energieeffizienzmoossnamen, Wand, Solar a Gezäitekraaft." Forth Energy kann eng wuessend Oppositioun erwaarden, bis se d'Iddi vu Biomass ganz ofschafen.
Déi lescht vun Demonstranten: "All fënnef vun eis, déi festgeholl goufen, goufen 27 Stonnen festgehalen an hunn dunn eng "steierlech Entloossung" kritt, dat heescht, lassloossen ouni Ukloe verfollegt ze ginn. ouni festgeholl ze ginn.
Mir haten och e puer Leit, déi e groussen Deel vum Dag an der Gemeng verbruecht hunn a mat vill Awunner geschwat hunn. Vill Awunner haten vun de Biomass Pläng héieren an et schéngt e verbreet Gefill vun Onrouen iwwer si ze sinn, awer ech verstinn datt vill Leit ganz iwwerrascht/schockéiert waren e puer vun de Fakten ze héieren. "
Fir méi Informatiounen iwwer Biomass an d'Campagne dergéint, besicht w.e.g www.biofuelwatch.org.uk,
https://znetwork.org/zspace/Biomess.
Notizen zum Editor:
– Déi véier Kraaftstatiounen, déi am Ganzen 560MW produzéieren, brennen am ganzen 5.6 Milliounen Stonnen Holz d'Joer.
– Déi véier Kraaftstatiounen géifen ongeféier d'Äquivalent vun 2/3 vun deem Holz verbrennen dat de UK de Moment all Joer produzéiert.
- D'Gesamtbedarf vu Groussbritannien fir Holz fir Pulp, Pabeier a Biomass ass scho ganz net nohalteg well Groussbritannien op Nettoimporte fir iwwer 80% fir seng Holz an Holzprodukter hänkt.
Deepak
E-mail: [Email geschützt]
- Luet dësen Artikel am pdf Format erof
- E-Mail dësen Artikel un een;
- Gitt eng Ergänzung un oder maacht e séiere Kommentar zu dësem Artikel
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun