III
D'Clienten an d'Waarden am Jake's Café ware flaach um Buedem gelunn wéi de Jake déi éischt Rakéit ofgeschoss huet an den Chopper erofgeschoss huet. Awer wéi et roueg ginn ass, si si aus dem Kaffisréischterei erauskomm fir d'Zerstéierung op der Strooss ze gesinn. Och si haten dat haart Gejäiz um Himmel héieren, an d'Clusterbommen haten se genagelt, ier se wäit genuch konnte flüchten. Minutte méi spéit huet den FBI d'Géigend geséchert an d'Kierper an d'Neel geschloen, an d'Kugel entlooss, déi net erfollegräich detonéiert hunn, ouni Beweiser fir den Attack ze loossen.
De Luke ass a senger Stuff mat engem Handduch ëm seng Taille, mat sengen Hoer nach ëmmer naass. Hie setzt sech an hëlt den Telefon op, deen de Remi urufft. Remi äntwert:
- "Héi"
- "Et ass gutt Är Stëmm ze héieren."
- "Ech ginn eigentlech elo heem."
- "Wéi hunn se eis fonnt? Dëst mécht kee Sënn."
- "Wat hutt Dir erwaart, Luke? Dir wousst, datt si fréier oder spéider bei eis kommen.
- "Ech hunn et méi spezifesch gemengt: Wéi hunn se eis bei Jake fonnt? Denkt Dir, datt mir gefollegt goufen?
- "Ah ... Dat ass méiglech, awer ganz onwahrscheinlech. Ech hätt gemierkt wa mir gefollegt ginn. Lauschtert ... Ech sinn virun enger Stonn zréck gaang. De Café ass Toast. De Jake ass fort. Si hunn Clusterbommen benotzt."
– (no e puer Sekonnen vun der Rou, äntwert de Luke): "Mir sollten hannert bleiwen."
- "Wien d'Häll hätt gewosst, datt si déi Gott-verdammt Loftwaff géife benotzen? Wa mir hannert bliwwe wieren, hätten d'Clusterneel eis och ëmbruecht. Et war näischt wat mir gemaach hätten fir iergendeen d'Liewe ze retten. Elo gëtt et och gutt Neiegkeeten iwwer dat alles. Si ginn offensichtlech verzweifelt. Si behandelen eis wéi e militärescht Zil. Et heescht datt mir bei hinnen kommen."
– (Luke suckt): „Ok. Loosst eis méi waakreg sinn. Wa se dem Jake kéinte fannen, kënne se alles fannen. Remi, si wësse wien mir sinn, a si wësse wéi se bei eis kommen. Et ass eng Fro vun der Zäit ier se erausfannen wou mir liewen. Mir kontaktéiere sech op de alen Wee."
– „Jo, fäerdeg. Luke, pass op Iech selwer."
- "Du och."
De Luke leet sech op de Canapé an setzt d'Glas Limonade op den Dësch. Seng Ae ginn méi schwéier a ginn endlech op de Schlof of. Säin Appartement huet wäiss Maueren an eng wäiss Plafong ouni Biller oder Lüsteren. Keng Ornamenten am Haus. D'Wunnzëmmer huet e schwaarze Kaffisdësch, e beige Dräi-Sëtz Sofa vis-à-vis vun enger rieseger Fënster mat véier grousse Fënstere. An Deeg wéi dësen ass et onméiglech en Doheem wéi dem Luke ze fannen; ouni elektronesch Apparater oder Apparater, ausser e puer Glühbirnen an e klenge Frigo.
Onofhängeg vun allen Attentater an Explosiounen, hunn d'Leader vum Land dauernd dem Vollek bestätegt datt alles ënner Kontroll war, an datt et kee Grond war net sécher ze fillen. Am Géigesaz zu de fréieren Terrorattacke vun der Regierung selwer géint d'Leit déi se regéiert hunn, wou d'Zil war d'Leit Angscht ze maachen an d'Soumissioun ze maachen, goufen dës rezent Attentater vun Auslänner engagéiert, an d'Konzerner konnten sech net eng ängschtlech Bevëlkerung leeschten déi alles doheem bleift Dag an déi ganz Nuecht ouni eppes ze kafen. Awer elo, mat all den News Netzwierker zougemaach wéinst Terrorattacken, fannen d'Regierung an Annonceuren hir Onméiglechkeet fir mat hire Konsumenten ze kommunizéieren extrem beonrouegend. Bis d'Sendungen erëm opgoen, musse se um Radio ofhängeg sinn an nëmmen hoffen, datt d'Radiosender net gezielt ginn.
D'Sonn schéngt duerch déi grouss Fënsterfenster an op dem Luke seng Aendeckelen. Hie steet onroueg op a geet op d'Fënster a rutscht se op. De coole Wand bléist, an de subtile Klang vun Autoen 13 Stäck drënner widderhëlt géint d'Dosende vu Wolkenkratzer ronderëm deen an deem hien ass. Dem Luke seng Ae réckelen no ënnen op d'Strooss, bis hien d'Police Autoe gesäit, déi d'Entrée vu sengem Gebai blockéieren. Hien huet séier seng üblech donkel Kleeder un, a wéi hien de Mantel undoen huet, brécht d'Dier op. De Luke mécht e Laf fir säi Schwäert, awer de SWAT mécht Feier op, a Kugel ginn duerch säi Réck a Schëlleren. Hien hält net op, gräift d'Schwäert, dat um Kaffisdësch läit, a dréit sech nëmmen ëm, fir d'Fässer vun engem Gewier op seng Këscht ze treffen. D'Explosioun war sou staark, datt et him géint d'Fënster gehäit an et brécht. De Luke lant zréck op seng Féiss mat engem kalen an expressiver Gesiicht, an zitt säi Schwäert, awer en anere Gewierfaass klappt hien aus der Fënster.
D'SWAT Agenten kucken gäeren d'zerbrach Fënster erof fir ze kucken wéi hir Juegd falen. Ee vun hinnen weist säi Gewier vertikal a brennt ewech.
"Stop dat!" den Operatiounskommandant rifft: "gutt geschafft jiddereen. Daniel, rufft un a loosst d'Team B ënnen de Kierper sammelen an d'Glas a Blutt erofhuelen. Kommandant Dimitri Paus fir eng Sekonn wéi seng Ae ronderëm d'Appartement wanderen. "Wat eng langweileg Plaz muss dëst gewiescht sinn." Seet den Dimitri: "Déi Aart Plaz déi Iech ze vill Zäit géif ginn fir iwwer verréckte Schäiss ze denken an ze plangen, well Dir hutt näischt Besseres ze maachen."
"Tatsächlech", äntwert d'Jane wéi si hiren Helm a Mask ofhuet, "dës Aarte vu Leit ginn Anarchisten well hir Verstand e Punkt am Liewen erreechen wou se Interessi un alles verléieren wat wichteg ass. Si verléieren Interesse fir Suen ze verdéngen oder e méi schéinen Auto ze kréien, si verléieren souguer d'Freed um Iessen oder Sex.
- Dimitri: "Et ass witzeg datt Dir dat seet. Dir sidd ze jonk fir ze wëssen wéi richtegt Iessen oder richtegt Geschlecht geschmaacht huet. Et war eng Zäit wou d'Liewensmëttel tatsächlech mat mënschlechen Hänn virbereet gouf an net chemesch verbessert fir Profitt. Et war och eng Zäit wou d'Leit Sex mat Partner haten, déi se gär hunn, oder virum Bestietnes oder ausser-marital Sex mat ... d'Freed vun Tabu ze briechen. Awer kuckt eis haut un. Et gëtt keng Fantasie déi net realiséiert ka ginn ... et gëtt keng Fantasie méi. Och Pornografie huet Schwieregkeeten matzefänken wéi deviant mir ginn. Natierlech nenne mir net méi homosexuell Sex oder Gruppsex deviant, well dat d'Norm ass. Dat eenzegt wat hautdesdaags nach als sexuell deviant ugesi gëtt ass Vergewaltegung. An ech sinn net sécher wéi laang et illegal bleift.
D'Jane sëtzt um Canapé an nodeems se mat Interesse virsiichteg nogelauschtert huet, freet si den Dimitri: "Wat iwwer d'Léift dann? D'Leit falen ëmmer nach matenee verléift, oder?
- "Léift ass eppes wat kee sech méi leeschte kann. D'Leit sinn ze beschäftegt fir Léift oder Kanner z'erzéien. Eis sexuell Instinkter hunn dat Bescht vun eis. Wéi kann een verléift falen; ginn en Deel vun enger helleg Relatioun, wann eng Nuecht steet all der Zäit ugebueden? D'Leit hunn Sex op Büroen, ëffentlech Buedzëmmer, Parken, Klassesäll, Schlofzëmmeren, Balkonen, Internetcaféen, geparkten Autoen, Heck ... och a bewegt Autoen. D'Leit bidden Sex ouni emotional Bezéiungen a keng Verantwortung; keng Aschränkungen…. Geschmaachlos Iessen, Geschmaachlos Sex. Awer dat ass net wat Leit wéi Luke oder Genghis an d'Anarchie dréit. Dës Kärelen sinn ze professionell; ze schlau fir dëst aus Verzweiflung ze maachen wéinst dem Mangel u richtegt Iessen.
– „Wat ass dat dann? Wat dréit hinnen?"
- "Ech léiwer erauszefannen, wat se dréit, andeems ech eppes schrëftlech kréien, oder ee vun hinnen opfänke fir ze froen. Bis elo waren dës Leit wéi Geeschter. Awer no der Katastroph, déi gëschter Owend geschitt ass, mam Doud vun der Televisioun an dem Massaker vun eise Komeroden an deem Café, denken ech, datt mir ni d'Chance hunn mat hinnen ze schwätzen. Elo mat dësen fannen-an-zerstéieren Missiounen, Ech denken net, datt mir jeemools hir Ursaach wëssen oder verstoen, wa se iwwerhaapt bewosst sinn. "Keng Verhaftungen méi", sot de Vizepresident.
- "Dat ass domm. Mir wëssen net emol wéi vill si sinn, oder wat hir Intentiounen sinn. Mat dësen Iwwerfäll fannen se just eng méi sécher verstoppt. Si wäerten ëmmer ee Schrëtt viraus sinn. Mir schaffen am Open, wärend se am Schiet schaffen.
- "Jo, ee Schrëtt virun eis. Awer ech wetten, datt si eis net erwaart hunn, Clusterbommen ze benotzen oder ze maachen wat mir de Moien gemaach hunn. Si kënnen net gewannen. Mir hunn Iwwerwaachung, mir hunn Satelliten, a mir hunn d'Militär a fënnef verschidde Fallschiermdivisiounen am Land déi mat der fortgeschrattsten Technologie schaffen. Wat hunn se? En Turm an e Rakéitestarter kënnen den Ozean vun der Waff net zur Verfügung stoen.
- "Vergiesst net Schwerter a Messer," seet d'Jane giggling.
- "Oh jo, d'Schwäert. Apropos, ech halen dat Schwäert vu sengem; e Souvenir fir hien ze Neel. Loosst eis erofgoen a kucken wat geschitt."
- "Dir wësst datt mir hei ganz eleng sinn. Mir kënnen nach 10 Minutte spueren, mengt Dir net?
- "Jo, awer fir d'éischt d'Gardinen zou, an ah. Ech wäert d'Dier zoumaachen. Ech sinn nach ëmmer almoudesch."
Nodeems den Dimitri an d'Jane fäerdeg waren an sech opgehuewe hunn, geet eng Explosioun aus. D'Jane trennt d'Riddoen a kuckt d'zerbrach Fënster erof fir näischt wéi eng wäiss Dampwolk ze gesinn. Den Dimitri verschéckt seng Agenten; kritt awer keng Äntwert. Si rennen aus der Wunneng eraus an d'Feierausgangstrap erof. Si hunn hir Gasmasken un. Wann se d'Dieren op drécken, ass all Damp scho fort. Déi ganz SWAT Eenheet ass bewosst op der Strooss. Keen vun hinnen gouf ëmbruecht. An dem Luke säi Kierper war net wou ze fannen sinn.
"Nondikass!" rifft den Dimitri, "Ech ginn iwwer dëst gegrillt."
- "Firwat? Mir hunn d'Missioun erfëllt! Mir hunn d'Zil eliminéiert!" äntwert Jane.
- "Vertrauen ass ganz seelen dës Deeg, meng séiss Jane. Mat all de rezenten Erfolleger vun der Schattengrupp, mengt de Sekretär vun der Heemechtsécherheet datt si Operatiounen an der Regierung hunn. Dem Jane seng Ae falen op e glänzend Objet, "Kuckt!" si seet dem Dimitri mat engem grousse Laachen: "Dir hutt eppes ze weisen."
Dem Dimitri säi Gesiicht verléiert d'Spannung, an hie geet eriwwer fir dem Luke säi Schwäert opzehuelen, mam Luke säi Blutt iwwer säi Grëff. Dës Zort vu Beweiser wäert den Dimitri a seng Equipe aus der Schwaarz Lëscht retten; natierlech, wa se kënnen erkläre wéi se de Kierper duerno verluer.
De Luke mécht seng Aen op. Hie läit op sengem Réck a wat hie mengt eng Aart vun enger Höhl ass. D'Mauere vu Fiels ronderëm hien sinn donkel rout, mat beliichten Chandlers déi aus hinnen stinn. De Luke fillt Péng op seng Schëlleren, Réck a Këscht. Hien setzt seng Hänn iwwer d'Schëlleren a bewegt se dann ëm säi Kierper fir keng Wonnen ze fannen, och net e Kratz. Hien setzt seng Äerm zréck op seng Säiten, a fänkt un schwéier ze otmen, wéi d'Tréinen sech lues an den Aeneck sammelen. Hien mécht seng Aen zou, dréckt bis d'Tréinen op seng Oueren falen; hien leet seng Hänn iwwer säi Gesiicht. Da werft hien seng zwee Äerm no uewen fir nieft sengem Kapp ze leien. D'Aen nach ëmmer zou, hie mëllt: "Merci."
Mëttlerweil ass den Dimitri op enger Reunioun am Wäissen Haus, de Vizepresident a Sekretär vun der Heemechtssécherheet, Staatssekretär, Sekretär vun der nationaler Verteidegung, an d'Cheffe vun der FBI, NSA, CIA, ënner e puer aner onidentifizéierten Individuen, déi onidentifizéiert bleiwen a sinn. sëtzt méi wäit vum Dësch.
"Ech hu geduecht datt Dir gesot hutt datt de President hei fir dës Versammlung wier", seet den Dimitri mat enger gedämpter Stëmm.
- "Jo, hie wäert hei sinn," huet de Staatssekretär geäntwert, "ausser mir hunn de Kapp de Rescht vu sengem Kierper de Moien ofgeschnidden."
De Sekretär vun der Heemechtssécherheet geet weider: "Mir gleewen datt et mat engem Messer ofgeschnidden gouf. An dës Hären hei gleewen datt et d'Aarbecht vum Luke war. De Sall ass roueg fir e puer Sekonnen, bis de Chef vum FBI freet wat jidderee selbstverständlech do war: "Dir hutt d'Zil eliminéiert, hutt Dir net?"
– „Jo“, äntwert den Dimitri, „Hie gouf mat Maschinnegewierer gesprayt, dräimol mat engem Gewier erschoss, zwee Fässer an der Broscht an een an de Mo. Den drëtte Schoss huet hien aus der Fënster vum 13. Stack geschloen a meng Männer hunn hien nogekuckt wéi hien op de Buedem gefall ass.
- "Ee vun Äre Männer, den Agent Daniel Hong, huet weider op d'Zil schéisst, während hien an der Loft war, op säi sécheren Doud gefall", huet de Chef vum FBI derbäigesat, "ass dat geschitt?"
- "Jo Här," huet den Dimitri éierlech geäntwert, "awer ..."
- "Awer wat?" huet de Vizepresident gefrot.
- "Mir konnten de Kierper net fannen, awer mir hunn säi Schwäert fonnt, an d'Blutt drop war säi."
- "Huet hien oder huet hien net um Buedem gespléckt?"
- "Jo, Här, hien huet et gemaach, mir hunn et gesinn. Och eis Männer, déi d'Entrée vum Gebai geséchert hunn, hunn de grujelege Splatter Zeien.
– „Fir dann, et ass egal ob si säi Kierper ewechgeholl hunn. Gerechtegkeet gouf de Moien zerwéiert. Wat de brutale Attentat vum President ugeet, erwaarden mir Är Diskretioun iwwer dës Neiegkeet. Mir wäerte bestëmmen wéini d'Leit prett sinn fir sou Neiegkeeten, an elo ass definitiv net d'Zäit.
– „Jo, Här, ganz verstanen. Dir musst Iech keng Suergen iwwer mech maachen."
- "Ok, merci Dimitri, Dir kënnt elo fort goen."
Den Dimitri trëtt eraus, a begéint dem Jane hallef Wee op sengem Wee aus dem Gebai. "Wéi ass et gaang, Här?" freet si. Den Dimitri wénkt just a geet weider. Zréck am Wäissen Haus geet d'Sëtzung weider.
"Här, d'Satellittbilder hunn bestätegt wat eis Intelligenz entdeckt huet", seet de Chef vun der NSA, "d'Bombardementer vum NBC an CNN Sëtz goufen duerch e Loftattack gemaach. Zwee F-16s hunn d'Missioun duerchgefouert an d'Netzwierker Kommunikatiounstuerm a Satellitte sprengt. Déi ängschtlechst Noriicht vun allem gouf bestätegt Här. D'Kampfjets sinn zréck op eng kanadesch Militärbasis mat enger erlaabter Landung. Wéi mir eis Kontakter a Kanada a Fro gestallt hunn, war hir Äntwert datt déi zwee Kämpfer op enger Trainingsmissioun eraus waren, an datt se d'Saach weider ënnersicht hunn. Si hu refuséiert eis méi Informatioun ze ginn.
- "Wéi hu mir dëse Loftugrëff net ofgefaangen?" freet de VP.
- "Här, et ass aus Kanada komm!" seet de Verdeedegungssekretär.
- "Wat soll dat heeschen?" äntwert de VP.
- "Här, wat de Verteidegungssekretär seet ass datt mir keng supersonesch Attacke vun der kanadescher Grenz erwaarden. Keen gleeft datt d'kanadesch Regierung an dësem war", seet de Chef vum FBI.
- "Déi kanadesch Jongen vu Bitches! Ech weess wéi ech se behandelen. Awer sot mir als éischt, wéi gouf Fox News getraff? freet de Vizepresident ongedëlleg.
- "Ma, Fox war eng Ofbau. Sprengstoffe goufen am Gebai plazéiert fir et ze sprengen ouni eng vun den Emgéigend Gebaier ze beaflossen.
- "Eng Affer?"
– „Nee Här, keng Affer, och net blesséiert! All dräi Ziler ware scho vu Bommeleeërbedrohung geläscht Minutte virum Explosiounen. Déi dräi koordinéiert Attacke ware propper."
- "Dëst ass guer net gutt. Opgepasst datt mir Affer mellen. Ech wëll net datt dës Maniacs méi Supporter kréien. Egal wat Sympathie déi Liberaler fir si hunn, muss zerschmiert ginn.
- "Jo Här, perfekt verstanen. Wéi wier et mat dausend Affer?
- "Loosst den initialen Bericht 2000 soen, an dann eng Woch méi spéit d'Zuel op 300 korrigéieren. Dëst wäert weisen datt d'Liberaler déi verréckten Arschlächer sinn, déi se sinn; déi, déi alles aus Proportioun iwwerdreiwen. Dat ass wéi se diskreditéiert ginn. Eng Woch duerno musse mir den Héichpunkt vun eisem DTWC [Defy Terrorists With Consumption] Programm erreechen. Also zu där Zäit musse mir den Fernseh erëm op Dammen an Dir Hären hunn.
"Wat iwwer d'Insider?" freet de Sekretär vun der Heemechtssécherheet: "All Fortschrëtter bei der Identifikatioun vun den Duebelagenten?"
- "Näischt vill, Här" äntwert de Chef vun der NSA, "mir hunn dat ganzt menial Personal ersat, an eis obligatoresch Interviewe vu Regierungsbeamten ginn weider."
- "Wat iwwer Kanada?" freet de Chef vun der CIA. Eng laang Paus vu Stille kënnt duerno.
- "Wéi vill Al-Qaida Schlofzellen hu mir nach zu Toronto?" freet de Vizepresident.
- "Dräi, Här" äntwert de Chef vun der CIA.
- "Et ass un der Zäit datt dës kanadesch Pussies ugefaang hir national Sécherheet méi eescht ze huelen."
- "Gitt Dir den Uerder fir ze attackéieren, Här?"
- "Dir kennt d'Routine. Schéckt hinnen eng Kopie vum Osama sengem Audioband, deen hinnen den Uerder gëtt ze streiken.
- "Jo, Här, ech kennen d'Prozedur, ech hunn dat just bestätegt."
- "Dës fucking Ay-Rabs an hir Jongfraen am Himmel," ënnerbrach de Vizepräsident, "Eng onendlech Versuergung vu Suizid Söldner, déi net gefaange, verhéiert oder verfollegt kënne ginn."
Jiddereen am Sall laacht.
48 Stonne méi spéit ginn dräi Explosiounen an dräi Akafszentren zu Toronto gläichzäiteg of, nëmmen e puer Minutten getrennt. All Fanger weisen op den Al-Qaida a säi Leader, deen ëmmer nach iergendwou am Weste vu China fräi ass, gleewen déi lescht Intelligenzberichter. Déi chinesesch Autoritéiten hunn dës Uklo refuséiert a refuséiert all Sich no Terroristen an der haaptsächlech muslimescher Provënz Xinjiang, am Weste vu China, ze maachen.
ZNetwork gëtt eleng duerch d'Generositéit vu senge Lieser finanzéiert.
Spendenaktioun