Magistratus US tempore vocatus â«regnum terroris†et magistratus Britannici †terrore haudquaquam â€. Attamen, secus ac terroristae auctores facinoris XI Septembris, prorsus nihil umquam factum est ut auctores in Indonesia — et eorum fautores in Washington et Londinium adducerent.
Caedes in Indonesia inceperunt cum coetus militum praefectorum Sukarno fidus Praeside Sukarno interfecerunt plures duces die 30 Septembris 1965. Credebant duces se res ad Sukarno spectaturos esse. Sed instabilitas tamen praebuit alios duces anti-Sukarno, duce Suharto Generali, cum excusatione exercitus movere contra factionem politicam potentem et popularem ingenti auxilio, Factio Communista Indonesiaca (PKI). Hoc tam crudeliter fecit: paucis mensibus centenis milibus PKI sodalibus et plebeis interfectis et PKI deletis est. Suharto dux emersit et regimen repressivum usque ad 1998 duravit.
Documenta declassificata quinque modis monstrant quibus US et Britannia in hac caede fuerunt complicatae. Primum, et US et Britannia exercitum facere volebant et hortabantur ut id facerent. Magistratus US spem suam declaraverunt “ercitus tandem ut efficaciter contra Communistasâ» agere possit. “ Nos, ut semper, compatientes exercitus’ communes influxus€ et †tollere cupimus, interest ut exercitus confirmemus plenam sui conatus ad opprimendos PKIâ€, alios officiales notatos.
aeque alacres erant Britanni. â« Numquam a te celavi opinionem meam parvam in Indonesia transfixionem fore praevia essentialem ad efficacem mutationemâ», Legatum in Batavia, Sir Andrew Gilchrist, certiorem fecit Externum officium die 5 mensis Octobris.
Sequenti die Officium Externorum in Londinio affirmavit â« quaestione cruciata adhuc manere num Generales satis animi evellerent ad rem decernendam contra PKIâ€. Postea animadvertit “ debere certe Exercitum regime€ communistae praeferre et declarasse: “Ple videtur perspectum esse Imperatores omni ope egere posse et accipere, quin pro spe pro-Occidentalis praenuntientur. si potiri possint super Communistas. In brevi spatio, et dum praesens confusio pergit, vix erramus tacite revocando Generalesâ». Consilium Britannicum fuit “to hortatu cessum in regimine Generali regimeâ€, una intelligentia officialis explicata.
Exercitum subsidio per tempus pessimis necibus continuatum est; haud dubium est quod US et ministri Britannici prorsus sciverunt quid faveant. US Legatus Marescallus Green tres hebdomades post attentatas res et cum homicidiis inceptis notavit, “Army has… ad PKI et I. PKI delendo laborare, unum observare augere determinationem et ordinationem in hoc decretorio perficiendo. assignmentâ€. Viridis in eadem epistula notavit «exsecutionem PKI cadresâ€, €œ«singulos centum ex illis†in “Djakarta in area sola †[sic]. “To date, exercitus multo melius quam speratus est in oppugnatione PKI et redintegrandiâ€.
Die I mensis Novembris, Viridis Civitatis Donec exercitus â€'s â€exterrendi PKI inexorabiliter ad exterminandum quantum fieri potest, certiorem fecit. Post diem tertium animadvertit â«Embassy et USG vulgo compatiens et admirans quid exercitus facereâ[sic]. Quattuor diebus post haec Legatio US nuntiavit Exercitum sociorumque elementa “Has continuas systematicas coegit ad PKI in Sumatra septentrionali delendum cum necibus Lupis nuntiavitâ.
Die XVI mensis Novembris, Consulatus US in Medano nuntiabat â«indiscriminatim caedem fieriâ». †tanquam regnum terroris contra PKI peragitur. Hic terror inter PKI duces et ordinarios PKI membra diligentissime non discriminat nullo ideologico vinculo factioniâ». Officialis Britannicus nuntiavit die XXV mensis Novembris “PKI homines et feminas in maximo numero †esse supplicium.
Medio Decembri Civitatis Department approbans approbans expeditionem bellicam “Indonesianae ad delendam PKI movere satis celeriter et leniter â€. Per 14 Februarii 1966 Legatus Viridis animadvertere potuit â«PKI quasi validam vim politicam aliquandiu deperditam esse et â«communistarum caedem integramâ» a?
Documenta Britannica demonstrant ab US mense Ianuario numerum mortuorum ad 150,000 aestimari, quamvis unus exercitus Indonesianus exerciti relationis praefectus dixerit US attachiatus figurae 500,000. A Martio unus officialis Britannicus miratus est “ quantum ex eo relictum est, post sex menses occisionis †et supra XX 200,000 in Sumatra solum occisum esse credidit. Ab Aprili, US Legatio affirmavit â«seriem ingenue nescire an verae figurae propius ad 100,000 vel 1,000,000 sit, sed sapere credere in parte inferiores opiniones errare, praesertim cum a press†interrogatus.
Res gestas anni 1965 Consulis Britannici in Medano recensendo exercitum reiecit notando: †œconservatores nationis ex communi terrore, immitem terrorem suorum invadunt, quorum terror multos annos ad sanandum erit. .†Aliae res Britannicae memorantur ad operationem “an peractam in maximis rebus et saepe atrociter saevitiaâ». Alius simpliciter ad â«sanguinem †refertur.
US et fasciculi Britannici summa subsidia his cladibus demonstrant. Nullam sollicitudinem reperire potui de amplitudine omnino occidendi, praeterquam assiduum ad exercitum perseverandi solatium. Neque solum PKI actores, qui scuta huius terroris fuerunt. Ut documenta Britannica ostendunt, multae victimarum fuerunt “meriores ordinis ac “ PKI qui â«saepe non magis quam agrestes turbati sunt qui iniuriam responsionibus obscuram noctem dederunt sanguinariis hooligans violentiae intenti. , Conscientia exercitus.
Secunda via in US et Britannia caedem sustinuit quae inter Malaya et Indonesia “Confrontation†Hic, Britannia decem milia armatorum, maxime in Borneo, direxerat, ut Malaya defenderet, contra possibilia Indonesiaca incursiones quae sequuntur territoriales affirmationes. Consilium Britannicum “ nolebat exercitum Indonesianum distrahere cum in pugna in Borneo versabatur eosque deterrere ab inceptis quos nunc cum PKI†agere videntur. Legatus Britannicus Gilchrist proposuit â«percipiendum esse ad Generales quos non aggrediemur dum PKI†persequuntur, descriptum «necessarium negotiumâ». Mense Octobri Britanni ad Generales transierunt, per contactum US “a nuntium oralem diligenter enuntiatum de Generalibus in tergo pro presenti non mordendi.
Documenta US confirmant nuntium ex US, die 14 mensis Octobris traditum, lege: â«Primo, volumus tibi persuadere nullam habere intentionem internis negotiis Indonesianis directe vel indirecte impedimento esse. Secundo, inmerito credendum est neminem sociorum actionem inferre contra Indonesiamâ»». Nuntius valde gratus ab exercitu erat: Unus e adiutoriis defensionis Indonesianorum Minister’ adnotavit †hoc modo per cautiones opus esse quod nos ab omnibus angulis venturos eramus weren't sicut nos ad corrigendum res de hereâ€.
Tertium est “hit lista€ scutorum ab US exercitui Indonesiaco suppletus. Sicut diurnarius Kathy Kadane revelavit, quotquot 5,000 nomina provincialium, urbis et aliorum locorum PKI membra committentium et duces Institutorum massarum PKI, sicut foederatio nationalis, feminae et coetus iuvenum, transierunt. de Imperatoribus, ex quibus multi postea interfecti sunt. â«Realiter magnum auxilium exercituiâ» notavit Robert Martens, quondam membrum legationis US. “ They probably killed multus of populus and I probably have multus sanguinis in manibus meis, but that's not all bad. Tempus est quo ad momentum decisivum urgere debebis.
Fasciculi US declassificati non multa adhuc singularia praebent de huius indice percussi praescripto, quamquam id confirmant. Unum album vocabulorum, exempli gratia, ad Indonesianos mense Decembri 1965 translatum est et “is ab auctoritatibus securitatis Indonesianis apparenter adhibitis, qui etiam simplicissimae informationis de PKI ductu tempore †carere videntur. Etiam notat â«alellas aliorum officialium in PKI Socius, Partindo et Baperki etiam GOI [Government of Indonesiae] officiales ad petitionem eorum praeberi.
Quartum subsidii erat operationes propagandae. Die 5 Octobris a “politicus consultor†in Singapore ad Externum officium Londinii in ingeniis Britannicis delatum est: “ non deesset praesenti opportunitate utendi res ad utilitatem nostram» Commendo ut debuimus. non dubitamus facere quod possumus surreptione denigrare PKI coram exercitu et populo Indonesia». Officium Externorum respondit: â«Profecto non excludimus quaslibet augue vel psywar [bellum psychologicum] quae ad debilitationem PKI in perpetuum conferant. Assentiomus igitur cum [superius] commendatione… Apta argumenta propaganda, ut impedimentum Sinense in armis nautis particularibus sit; PKI subvertentes Indonesiam tamquam procuratores communistsarum exterarum€.
Die 9 mensis Octobris auctor politicus confirmavit â«se disponere ad distribuendum aliquas materias nontributabiles secundum communem gubernationemâ» in memoria Externorum. Hoc implicatum est â«publicum promovere et coordinareâ criticam imperii Sukarni ad â«novationes institutionum, ephemerides et radios». “Ictum notabile est â€, una pagina notarum.
Quintum instrumentum subsidii fuit apparatum apparatum – quamvis haec regio caecissima ad detegendam permanet. Praeteritum US auxilium ad rem militarem â«in animis ducum Exercitus clare institui debuit, qui US post eos stat, si auxilio opus sit, Civitatis Department notatum. US consilium erat ut “evitarent exteriores implicationes in certaminis potentiae but… indicant, clare sed occulte, ad praefectos praecipuos Exercitus nostros cupere adiuvare ubi possumus.â€
Primum US exercitui Indonesiano commeatus radiophonico instrumento “to auxilio securitatis internaeâ» et Generalibus “in suo munere vincendi Communistas, sicut Legatus Britannicus Gilchrist, adiuvabat. Gabriel Kolko historicus US historicus ineunte Novembri 1965 US postulationem a Generalibus accepit ut â€armis Moslemensibus et nationis iuvenibus ad usum contra PKI†uteretur. Documenta nuper edita hunc aditum ab Indonesianis confirmant. Legatus viridis cabled Washington die 1 mensis Novembris ut “as ad arma parva provisa esse vellem de exercitu narrando nos in positione ad eosdem, licet agere debeamus, mentes nostras huic possibilitati non claudentes, promptitudinem explorare potuimus. nervum armorum parvarum, potiorem originis non-US, quae sine ullo negotio US imperii obtineri potuit. Canales etiam examinare potuimus, per quos, si opus est, occulta subsidia exercitui ad arma comparandaâ» praebere possemus.
A CIA memoria diei 9 Novembris affirmavit US cavere debere â«nimis dubius circa proprietatem ampliandi eiusmodi subsidia, dummodo nos tam occulte facere possimus, modo, quod eos non impediat vel impediat nostram gubernationemâ». Tunc notandum est machinas exsistere vel creari posse ad â«quaque materielis genera, quae in rationabili quantitate †moderno petuntur. Una textus linea ante notas memorabilium non degeneratur: “ Idem dici potest de emptoribus et agentibus transferendis pro talibus rebus parvis armis, medicina aliisque petitis. †Memorabile pergit notare quod †œ non proposuimus exercitum Indonesianum tale instrumenti hoc tempore instruiâ». Attamen, â«si Duces Exercitus suas necessitates in detailâ» iustificant, verisimile est saltem eorum successum adiuvabit et fundamentum futurae cooperationis cum US†praebebit. “ Instrumenta ad expellendum †tegimen armorum “are intra facultates nostrasâ».
Ad petitionem armorum Indonesiam respondens, Kolko US pollicitus est se tale latibulum auxilium praebere, eosque “medicina†nominavit. Scapus declaratur quod â«Exercitus medicamentis re egeret †et US acriter ad significandum approbationem in praxi actionum exercitus Indonesianiâ». Armorum ambitus provisus non in scriniis revelatur sed moles “ medicamenta gratuita erat mera pittacia comparata cum commodis quae evenire possent US ob ‘actionem in solo floor’⠀, fasciculus unus legit. Sessionem Vindobonae diei 4 mensis Decembris annotare talem praescriptum “medicines†approbavit.
Quibus armis commeatus Britanni noverunt et probaverunt verisimile est. Britannia initio nolebat videre apparatum US ad Imperatores ire ne in “Confrontation†adhibeatur. Ita documenta Britannica ostendunt Department res publica US †œconatus consulere nobiscum antequam quidquam agant ad Generales †sustinendos. Fieri potest ut US hanc obligationem inflixit; attamen, in superioribus de hac possibilitate disceptationibus, officialis Britannicus in legatione Washington innotuit â«œI non valde probabile € existimare.
Tabulae Britannicae imprimis ostendunt arctissimas relationes inter Civitates Foederatas et legationes Britannicas in Batavia. Docent aliquantum ordinatae operationis US-UK articulationis, ut auxilium instituat ad regimen Generale, et ad rem oeconomicam occidentalem et politicam aequiorem efficiendam. Expeditio Indonesia una ex cruentissima in historia postwar US-UK collaborationis quae includit communem ruinam regiminis Musaddiq in Iran anno 1953, remotionem incolarum Britanniae insulae Diego Garcia ad US iter eundi basis militaris anno 1965, UK auxilium pro US aggressionis in Vietnam, Central America, Grenada, Panama et Libya et opercula operationum in Cambodia et Afghanistan. Hodierna periodus peculiaris necessitudinis in operationibus militaribus in Iraquia et Afgania et Afghanistan testatur.
Basic US et Britanniae curas ac prioritates circa medium 1960s Indonesia in tabulario collocantur. Pro Britannis momentum Asiae Meridionalis partim explicavit quod â«Asia Australis maior est effectrix aliquarum commoditatum essentialiumâ» sicut Flexilis, copra et chromuim chalcitis. “conomice, Asia Meridiana maior est effectrix materiarum rudium… et defensione fontium horum productorum et denegatio possibilium inimici maioris utilitates sunt Occidentis potestatibusâ». Indonesia etiam â«situm praecipuum obtinet in communicationibus mundi'â, vagos magni ponderis maris et itineris aëris. Et Britannia voluit utique videre mutationem regiminis in Batavia ut finem “Confrontationâ» cum Malaya perduceret.
Michel Stewart Scriba Externorum Britanniae eo tempore scripsit “it solum chaos oeconomicum Indonesiae esse, quo vetat patria illa magnas facultates potentialibus exportandis Britannicis offerre. Si agitur in Indonesia… Puto nos actum capere et segmentum placentae ipsi†obtinere conari. Britanni metuebant â«novationem communistarum ac radicalis nationalismiâ».
Pro US, sub Secretario Status George Ball notaverat Indonesia “may plus esse nobis momenti quam V-N Meridionalis [Vietnam] †(251). “At stakeâ€, unum memo- ratum legitur, “re centum miliones hominum, magnas opes et opportunas insularum catenam magni ponderis, â€. Prioritates US fundamentales paene identicae fuerunt in Vietnam et Indonesia: ne consolidatio regiminis independentis nationalisticae, cum communitatibus et sympathiis communistarum, minaretur commodis oeconomicis et politicis Occidentis ac ut prospere evolutionis exemplar agere posset.
Legatus US in Malaysia cabled Washington anno ante Octobrem 1965 eventus in Indonesia dicens “ molestias cum Indonesia basically ex deliberato, positivo GOI [Regimen Indonesiae] consilium quaerendi impellendi Britanniam et US ex Asiaâ Southeast Asiaâ . Ball notavit mense Martio 1965 relationes nostras cum Indonesia esse paene distantesâ». “Non solum administratio plantarum Flexilis Americanarum occupata est, sed pericula imminentis captionis societates oleum Americanumâ».
Sukarno regimen evidenter prioritates iniurias habuit. Secundum unam relationem US: â« Imperium obtinet locum dominantem in industria fundamentali, utilitate publica, translatione interna et communicatione. â« Probabile est proprietatem privatam evanescere et succedere aliquas formas quaestus lucri communicandi dispositiones contractus omnibus externis in vesti- mento applicandis. Altiore, â« propositio Indonesiaca professa est ‘ stare suis pedibusâ in explicanda oeconomia sua, ab externis, praesertim Occidentalibus, influentia†–, plane omnes potiores haereticorum in US-UK fundamentalibus consiliorum, quae â €" ut hodie - opus esse vinci.
Problema cum PKI non tantum eius communismi sed eius nationalismi fuit: †verisimile est PKI consilium alienum consilium, sicut Sukarno, innixum commoda nationalis Indonesianae supra Peking, Moscuae vel internationalis communismum in general€; legit unum memo. Verum periculum Communistae Indonesia in Praecipua Intelligentiae Nationalis Aestimatione diei 1 septembris 1965 delineatum est. Haec ad motum PKIâ€'«acervandum et ad Indonesiam nationem «coniungendum ac declarandum â«si haec nisus successerit; Indonesia validum exemplum praebeat mundo rudi et proinde fidei communismi et incommodum pro Occidentis prestigeâ». Problema erat Indonesia nimium prosperum fore, timor in mentibus US consiliumque comprobatum a Kolko et Noam Chomsky in consilio ad multas alias regiones.
Exercitus haudquaquam perfectus socius US in Indonesia —, ut tabellæ notant, “ in intentione nationalistica fortiter fuit ac valde favet commodarum oeconomicarum Occidentis €. Nihilominus in electione inter Sukarno et PKI ex una parte et exercitum ex altera â«exercitus subsidio nostro mereturâ». Ac per tempus coniunctio consilium Occidentis, subsidia et collocatio oeconomiam Indonesianam in unum transformavit, quae, etsi elementum magni momenti nationis retinens, substantiales occasiones et emolumenta ad collocatores occidentales praebebat, adiuvante magis magisque corrupto Praeside Suharto. Occidens Suharto sustentavit per tres decennium longam regulam repressionis, inter quas in regimine parricidios rationes in Timor Orientali post incursionem anni 1975. Suharto centum milia mortium tam nihili erant quam in US et ministris Britannicis. MCMLXV.
Pro notis et fontibus, vide librum praesentem, Telam dolis: Britannia's reale munus in mundo, Vintage, 2003. Mark Curtis contingi potest. [Inscriptio protected]. Auctor est Magnae Deceptionis: Anglo-Americanae Potestatis et Mundi Ordinis, Pluto, Londinii (www.plutobooks.com)
Nota: tabulae US delatae anno proximo editae sunt in serie relationum Alienarum Americae Foederatarum ab Officio Typographia US Government. Tabulae Britannicae in Officio Publico, Londinii sunt.
ZNetwork sola largitione legentium funditur.
Donate