Cum Iraniani aliquas actiones nuclei in proximo futuro se resumere minantur, eorum Unionis Europaeae (EU) interlocutores minantur abrumpere suas sex menses longas negotia ad solutionem nuclearis quaestionis diplomatice solvendam. Intercessionem appellaverunt conventum 35 membri Tabulae Praefecti Energy Internationalis Atomici Energy (IAEA) Vindobonae, quo se in Civitatibus Foederatis coniungi solent cum commendant rem Iranianam ad Consilium Securitatis Nationum Unitarum referendum esse.
Sed abhorret obtinere. Europaei โ in tractatu per troika Britanniae, Franciae, et Germaniae repraesentati sunt, affirmant ante novissimam circumlocutionem colloquiorum, medio Novembri incipiendo, Tehran duraturam "omnem uranium actionis actis locupletationis" polliceri. Quod Iraniani, re vera, factum est, ipsam locupletationem Uranii hexafluoride (UF6 gas) incipere, sed uranium luteum libum in praecursorem UF6 convertere. Secundum diploma non-europaeum in Vindobonensi, praesides tabulae IAEA non-variae accepturi sunt argumentum Iranianum hoc esse opus uranium-conversio et non opus uranium locupletandi.
Discrimen emergens effectus est stamatis inter Iran et UE troika. Europaei Tehran studeant ut omnem actionem Uranii relatas in perpetuum desinant et potius a sola importat materiam fissilem quae ab Europaeis pro nuclei Iran civilis programma nuclei humilis ditata importat. Hoc Iranianis prorsus ingratum est.
Pridie Idus Maias III, alloquens IR colloquium ad recensendum tractatum nuclei Non-Proliferation (NPT), Minister Externus Iran Kamal Kharrazi innuit veram causam ob nuclei Iranian involutionem condicionem. Loquebatur de postulatis in Irania factis ut "criminas arbitrarias et sui servientes ac liminares circa technologias proliferation-probationis et multiplicationis propensae", quae "spiritum et litteram NPT violant et inter iura et obligationes aequilibrium destruunt". Tractatus."
Quae media est Tractatus Non-Proliferation Articulus IV. Quodlibet subscrip "inalienabile ius augendi, investigandi, producendi et adhibendi energiae nuclei ad pacificos fines", et technologiam ad hunc modum a subscriptoribus acquirendi. In practicis verbis, Articulum IV a NPT removendo โ ut nonnulli in Civitatibus Foederatis proposuerunt โ ius subscrip cycli nuclei terminare voluissent.
Quid demum?
Hic cibus cycli nuclearis in fodienda Uranii chalcitis consistit, dispensando in uranium oxydatum (flavi placentae), primum in uranium tetrafluoride (UF4) gasi mutans, et deinde in uranium hexafluoride (UF6) gasi, dein aucta UF6 ad varios gradus. puritatis pro levioribus U235 isotopes: 3.5-4% ad usum reactoriarum potentiarum nuclei; 10-20% ad investigationes reactors; et 90% plus pura ad usum in fabricandis armis nuclei.
Postquam virgae escae in planta nucleari vim suam industriam cesserunt, aquam in vaporem convertentes ut electricitatis turbines generantes currerent, vocantur "virgae". Revocari igitur possunt eo fine plutonium (Pu239 vel Pu241), quod adhuc plus fissile materia adhiberi potest. Sic cibus nuclei et vim electricam et plus nuclei cibus gignit, et ideo in principio fons renovabilis energiae est.
"Determinatio cycli actionis quae postulavit Irania [per EU] significat NPT nuclei interfecisti", dixit Hassan Rouhani, princeps interpres Irania cum EU troika et secretarius patriae Consilii Securitatis Summi Nationalis (SNSC). "Si exeas Articulum IV, omnes progressuum tractatu exibunt."
Hoc non est missionem phantasticam. Sub IR colloquio 188 nationum Novi Eboraci in mense Maio II ad tractatum non-proliferation recensendum, signatoria arma non-nuclearia ad NPT convenerunt in urbe Mexicana sub auspiciis Novae Agenda Coalitionis (NAC).
Septem ministri externi ex Asia, African, Europae et South American terris quae arma nuclei non habent, statum NAC comprehenderunt. Tribunus Praeco Internationalis hoc modo: "Cum nuclei NPT vigere abhinc XXXV annos, pactum centrale fuit ut non-arma nuclei nobis similes essent, renuntiarent suo iure arma nuclei evolvendi, servato inalienabili iure ad investigationem in energiam nuclearem suscipiendam ac ad pacificum usum producendum et utendum ... dum quinque civitates arma nuclei declaratae redactae et deinde arma nuclearia eliminaverunt.
Iam liquido patefactum est hoc pactus non esse - nec servari -. Nova Agenda Coalitio Internationalis Atomicae Energy Agency (IAEA) reprehendit quod omne suum tempus et industriam vigilantiam et obsequium in regionibus non nuclei-telis exsequendi suspectus esset, velle talia arma evolvere, neglectis manifestis - potestates nucleares non habere. invigilaverunt officia quae in NPT collationibus recensionis 1995 et 2000 fecerunt.
Exempli gratia, anno 2000 US imperium despondit ut Tractatus Comprehensivus Test Ban ratificaretur, sed tamen non ita fecit et nulla signa ostendit quod futurum est. Promisit etiam signum verifiabile concordiam finire productionem novarum materiarum fissilium pro armis nuclearibus sed hoc facere neglexit. Ut res deteriores faceret, administratio Bush per duos annos ut Concilii facultatem obtinere temptavit ut investigationem fundendam de nova generatione armorum nuclei inter parva cede mini-nukes et munitum nuclei busters. Etiam labs nucleares in US mandavit ut cum modis armamentarium nuclei ascenderet, hoc robustius et diuturniorem reddendo.
US Assistens Secretarius Status Stephen Rademaker diligenter demonstravit colloquium recensionis NPT, quod Bush administrationis tractatum Moscuae cum Russia anno 2002 postulavit reductiones acerras reductiones in numero militum nuclei quas retentas perficiendo explicavit. Quod non dixit esse has bellicas tineat, non destruatur, et foedus bilateralis de agendis verificationis careat.
Nova Coalitio repraesentativa Agenda etiam aliud punctum gravius โโโโpro signatoribus NPT non-nuclei intulerunt. Illum extulerunt MM NPT recensionis colloquium ubi terris nuclei-telum semel iterumque "inequivocum" ediderunt ut eorum arma nuclei penitus tollerentur. "Hic finis eo praestantior est in quo terroristae arma molis exitii comparare conantur", scripserunt. "Arma nuclei-arma fatentur "disarmamentum et non multiplicationem mutuam" processuum roborare; Quod non est, non potest multiplicare;"
E contra tres comitates nuclei occidentales (States Americae, Britannia et Gallia) imprimis interest ut claudunt ea quae in NPT videntur densi, qui, in conspectu suo, a civitatibus non-nuclei telum fabricare possunt. arma nuclearia โ praesertim, "ius inalienabile" ad technologiam duplicem usum acquirendum, quae tunc ad fines civiles vel militares explicari potuit. Exempli causa, atomi ad uranium augendum ad 3.5-4% puritatem pro plantis nuclei-potentiae vel 10-20% puritatis ad investigationes reactores arabi possunt etiam ad 90% plus purum uranium pro armis producendum.
Iranian Moves
In Irania, duces eius publice obtulerunt EU troika "sponsiones obiectivas" circa intentiones pacificas progressionis suae uranii-adipiscendi (ut monitores ab IAEA). Washington, altera parte, insistit Tehran uti NPT ut operculo ad oram productionis armorum nuclei; quod intendit recedere ab NPT tempore suae electionis (sicut Corea Septentrionalis) et tunc intra septimanas arma nuclei convenire. Hoc facto, Irania arma nuclei monopolia frangeret, Israel in Medio Oriente ab anno 1968 gaudebat. Tum Bush administratio et Israel monopolium conservare decreverunt.
Washington etiam argumentatur Tehran aliqua iura sub tractatu amisisse, errando IAEA super naturam progressionis suae uranii-dificationis. Irania hunc censum non accipit neque reliqua 34 membra praesidum tabulae IAEA habet.
Irania mores suos cat-et-mus olim attribuit sanctionibus oeconomicis contra eam ab Europaeis et Americanis adhibitis, quae eam privaverunt accessum ad technologiam civilianam nuclei, cui subscrip NPT competit.
His diebus tamen principes Iraniani discunt suas virtutes habere perspicuitatem. Post publicationem in mense Martio 13 Dominica Times de Leak ab Israeli Primo Ministro Ariel Sharon functus de patriae suae consilia possibilia ad populandum uranium locupletandi Irania facilitas in Natanz, Praeses Muhammad Khatami partem 30 diurnariorum locorum et exterarum ad facilitatem subterraneam deduxit.
Id discuteret quidam timoris mystique repleti circa locum, quem historia Israelis ministri plantaverat. Inter structuras diurnariorum visitantium videbant ingens aula vacua destinata ad institutionem millium atomorum in aliquo futuro tempore. Paucis post septimanis Irania aliud religiosum fregit. Elahe Mohtasham, repraesentativum Instituti Internationalis Instituti Strategici Studiorum Londinensium, in die visitationis Uranii ad Conversionem Facilitatis in Isfahan diurna suscepit.
In multa fama edidit in the Dominica Times die 1 mensis Maii descripsisset non solum apparatum et aedificiorum quae vidit, sed etiam colloquia eius Persica cum doctis et aliis principibus situs est. Facilitas, mense Martio 1998 peracta, ab IAEA singulis tribus vel quattuor septimanis visitatur. Ibi, mense Martio 2004, Iraniani placentam flavam in Uranium hexafluoride gasi UF6 primum converterunt. Irania sic facta est decima terra in mundo ita - quinque membra nuclei initialis fustis, US, Russia, Britannia, Gallia et Sinae; ac postea Israel, India, Pakistania, et Brasilia.
Intra tres menses, facilitas Isfahan 45 kg of UF6 produxerat. Mense Octobri, stirps UF6 ad 3,000 kg. Docti et technici, etiam feminae, etiam UF6 gas in liquidum transformare curaverunt. Tunc erat, cum Irania intrans colloquia cum UE Troika intraverat, omnis talis actio intermissa est. Cum interrogati num satis UF6 producere possent, ad quinque millia machinarum in Natanz prospiciens, 50,000 milia passuum ad orientem solem, responderunt, "Ita."
Secundum IAEA, inter Aprilem et Octobrem 2004, numerus rotorum in Irania ex 1,140 ad 1,274 surrexerat. Et Rouhani patefecit imperium construxisse et congregasse omnes machinas illas in anno et mensibus aliquot. Postea affirmavit opiniones cuniculorum et subterraneae facilitates a Irania aedificatae propter facultates nuclei " veras esse."
Docti in planta Isfahan Uranii conversionem familiarem erant Dominica Times fabula de Israelis cogitata ad facultatem nuclei Iran oppugnandam. Dicunt Mohtasham se nullam habere tutelam contra oppugnationem militarem et cuniculos admodum angustos esse, satis duorum hominum ad exprimendum. Credebant tamen aliquem oppugnationem US vel Israel totam regionem stabiliturum esse et in eo loco Irania a tractatu non-proliferation verisimiliter recedere et a vera nuclei-arma ratione incipere.
Negotiatores Europaei conscii videntur graves consectaria arrationum militarium in Irania ab Israel vel in Civitates Foederatas. Usque nunc, ut videtur, sermones coquendo servare voluerunt, sperantes pragmaticum victorem in electione praesidentiali die 17 mensis Iunii viam accommodationis ad eventum aperire posse. "Pragmatica" verbum suum est pro Ali Akbar Hashemi Rasfanjani, vir callidus politicus, qui, una cum Summo duce Ali Khamanei, solus nunc superstes est membrum summi principatus qui instrumentale erat in conversione islamica anno 1979 efficiendo.
Iraniani non nimis solliciti esse videntur quod exigentia conventus moderatorum IAEA discursum querellarum Europaeorum ad quartam quartam conventum regularem differet, quod ob factum erit paucis diebus ante electionem praesidentialem Iranian. Etiamsi res ad Consilium Securitatis referatur, casu fortissimi est ut Sina et Russia solutionem sanctiones Irania imponentes intercedant. Altiore, Iraniani hanc quaestionem sentiant, si in harenam internationalem trudantur, globalem causam inter orbem Occidentalem et mundum evolutionem dividere. Fieri potest ut magni aestimentur, sed dubium non est hanc esse maximi momenti in rebus internationalibus.
Dilip Hiro est auctor Irania Labyrinthus: Itinera Per Irania Theocratica et Furias (modo editum a Natione Books) et Medio Oriente Essentiale: A Guide comprehensive.
Huius articuli versio impressa in Media Orientali Internationali praesto est, n. DCCL.
Copyright 2005 Dilip Hiro
[Haec primum apparuit in linea on- Tomdispatch.com, in programmate Nationis Instituto, quod constantem fluxum praebet alternis fontibus, nuntiis et opinionibus a Tom Engelhardt, dudum editore in edendis et auctoris. In finem Victoria Culture et Novissimis diebus Publishing.]
ZNetwork sola largitione legentium funditur.
Donate