Haec accommodata sunt ex oratione die 2 mensis Maii anno 2009 ad Progressivum <http://www.progressive.org/> C anniversario colloquio et originaliter impresso in emporium Progressive, Augusti MMIX exitus:
Momento gradensi sumus, quando terra sub pedibus nostris variatur, et aliquid fieri potest. Quae inestimabili tractavimus de iis quae ante annum primum dici et sperari potuerunt, nunc possibilia sunt. In tali tempore, omnino criticum est quod tam clarum est quam nos posse esse de eo quod est, quod velimus quia justum est.
Ita clavi alti sunt.
Solent de SOSPITALIS loqui in orationibus his diebus. Hoc omnes comprehendere oportet, quia rapina est in cursu, maxima prehensio in historia nummaria. Sed hodie libet alium aditum accipere: Quid si assecurator vere operatur, quid si pars oeconomicus salvatur et oeconomia ad cursum redit antequam discrimen percussum est? Estne id quod volumus? Et quid simile vultus ille mundus?
Responsum est, quod Sara Palin videretur. Audi me, non est iocus. Sensum momentum Palini satis consideratum esse non puto. Cogita de eo: Sarah Palin in mundum scaenam processit ut vice praesidentialis die 29 Augusti in expeditione McCain concursum, ad multa ambitione. Prorsus post duas septimanas, Kalendis Septembris XIV, Lehman Fratres corruerunt, excitato Meltdown oeconomus globalis.
Ita quodammodo, Palina ultimam manifestam capitalismi expressionem - ut solitus erat ante omnia ad meridiem iverunt. Id satis utile est quod ostendit nobis-in campo illo, descensu-homey modo sui-trajectoriae oeconomiae Americae, antequam liquefactio currenti suo praecessisset. Hanc conspectum futuri temporis anguste fugiendum nobis praebens, Palina nobis praebet opportunitatem quaerendi nucleum: Vultisne illuc ire? Volumusne ut systema prae- crisi servet, eam ad ubi ultimus Septembris fuit? An volumus hoc crisi uti, et mandatum comitiale ob gravem mutationem proximam electionem traditam, ut systema illud funditus transmutet? Nunc nobis respondere necesse est ut perspicuum sit quod potentem coniunctionem discriminis gravis non habuimus et mandatum democraticum progressus clarum mutationis ab annis 1930s. Hac occasione utimur, vel amittimus.
Quid igitur Sara Palin de capitalismo solito nobis narrabat antequam a Meltdown tam inclementer interrumperetur? In primis commonefaciamus nos, antequam veniret, US publicas, tandem tandem, urgente discrimine climatis, manum conserere incipere, cum actio oeconomica nostra cum planeta pugnaret, extremam illam mutationem necessariam esse. statim. Fuimus actu sermonem istum habentes: Ursi Polar in tegumento emporium Newsweek erant. Et tunc ambulavit Sara Palina. Summa eius nuntii haec erat: Illi environmentalistae, illi liberales, illi bonorum maleficos omnes erraverunt. Mutare aliquid non habes. Nihil recogitare debes. Tuum autocinetum gasi-guzzling agite, vade ad Wal-Mart et omnia quae vis TABERNA. Causa magica est locus qui vocatur Alaska. Modo huc ascende, et omnia quae vis accipe. "Americani" in Republican National Conventionis dixit, "plus de nostro oleo et gastro producere oportet. Sume ex gal, qui Septentrionalis Clivo Alaska scit, sortes utriusque peperimus."
Et respondit turba ad placitum cantans et cantans: "Terebra, parve, terebra".
Spectans illam scaenam in televisione, cum fato illo creepy mixturam sexus et olei et jingoismi, memini cogitare: "Wow, RNC in concursum fecit in favorem planetae terrae volvi". Ad litteram.
Sed quid Palin diceret, id ipsum in DNA capitalismi aedificatum esse: mundum ideam limites non habet. Dicebat nullum esse tale quod consectaria, vel realis-mundi defectus. Quia semper erit alius terminus, alius Alaska, alius bulla. Perge modo et cognosce. Cras in neque enim.
Hoc mendacium maxime consolatur ac periculosum est: mendacium illud perpetuum, perpetuum incrementum in finito orbe contingit. Ac meminisse debemus hunc nuntium incredibiliter popularem illis duabus primis hebdomadibus fuisse, antequam Lehman concidisset. Quamvis testimonium Bush, Palin et McCain praecurrebant. Et si res oeconomica non esset, et pro eo quod Obama cum suffragiis operariis incepit, deregulationem et res oeconomicas in iudicio ponendo, vere vicisse possent.
Praeses nobis narrat se spectare velle, non posteriorem. Sed ut occurrat mendacium perpetuae incrementi et immensae abundantiae, quae in centro est discriminum oecologicorum et nummariorum, retrospicere debemus. Et retro respicere debemus, non ad octo annos praeteritos Bush et Cheney, sed ad ipsam terram conditam, ad omnem rationem status coloni.
Capitalismus modernus natus est inventione sic dictae Americae. Praedatio incredibilium facultatum naturalium Americae, quae excessum capitis generavit, quod revolutionem Industrialem fieri potest. Primi exploratores de hac terra locuti sunt Novam Hierosolymam, terram tam profundae copiae, ibi pro captivitate, tam vasto, ut nunquam finiretur praeda. Haec mythologia in nostris biblicis fabulis - de inundationibus et de novo incipit, de rapturis et de ereptis - et in media reinventionis Somnii Americani est. Quae fabula haec nobis narrat, non debemus vivere cum praeteritis nostris, cum consectaria actionum nostrarum. Effugere semper possumus, incipiamus.
Hae fabulae semper periculosae erant, scilicet hominibus qui iam in terris "repertis" habitant, populo qui ea tributa operata erant. Sed nunc ipsa planeta narrat nos has fabulas infinitarum novorum initiis adesse non posse. Quam ob rem tam notabile est ut eo ipso momento, quo quaedam humanae superstitis instinctus calcitrabantur, et tandem nos cum Telluris naturalibus limitibus manus conserere videremur, pervenerunt Palina, nova et nitida incarnatio limitis coloniae. dicens: Venite usque ad Alascam. Nulla semper commodo semper. Noli cogitare, accipe.
Hoc non est de Sara Palina. De significatione fabulae illius assiduae "inventionis" et quid de systemate oeconomico nobis narrat quod trillions dollariorum ad salvandum expendunt. Quod monet capitalismus ille suis machinis relictus, nos praeter punctum impellet unde clima recuperare potest. Et capitalismus gravem rationem vitabit sive debita pecuniaria sive debita oecologica eius omnimodo gratuita. Quia semper plus est. Novum velox figere. Novus terminus.
Proin scelerisque id erat ut semper. Solum cum mercatus stirpes ingruat quod homines dixerunt, "Fortasse Sarah Palin non magna idea hoc tempore circumfertur. Eamus cum callidi guy discriminis equitandi."
Paene placet nobis extremum casum datum, aliqua vice. Conor non esse apocalypticam, sed scientiam calefactionem globalem quae legi FORMIDULOSUS est. Hoc discrimen oeconomicum, quantum est horribile, nos ab illo praecipitio oecologico retraxit quod cum Sarah Palin ferebamus, exiguum temporis spatiumque ad cursum mutandum nobis dedit. Et illud significans puto, cum in discrimine percussus esset, sensus fere relevii est, quasi homines scirent se vivere ultra suum modum et deprehendissent. Subito permissum est nos praeter tabernam simul facere, et aliquid profunde locuti sumus.
Sed a fabula non sumus. Caecitas voluntaria ad consecutiones Sara Palin repraesentat tam bene infixa est in via Washington crisi oeconomico respondet. Absoluta est recusatio intueri quam malum sit. Washington trillions dollariorum in cavernam nigram iactare mallet quam quam profundam foraminis se habere cognoscere. Id quam sit voluntarium est scire.
Videmus et multa alia notae veteris logicae reddens. Stipendia Wall Street prope ad MMVII gradus sunt. Certum genus electricitatis est in affirmationibus mercatum stirpis repercussum. "Possumusne reus adhuc sentiens prohibere?" paene audire possis commentatores funes rogantes. "Estne adhuc bulla retrorsum?"
Et bene sit. Hoc discrimen capitalismum non interficit aut etiam substantialiter mutat. Sine ingenti populari pressione ad structuram reformandam, discrimen nihil aliud fuisse probabit quam valde temperatio disiectionis. Etiam maior inaequalitas fiet quam ante discrimen. Quia decies centena milia hominum jobs et domos suas amittunt omnes non sunt recepturi, non diu iactus. Et capacitas fabricandi difficillimum est semel auctioned off reficere.
Convenit ut hoc "salutatorem" appellamus. Mercatus oeconomicus manumissus est ut navem capitalismum oeconomicis mergeret, at quod excavatur, aqua non est. Est populus. Homines sunt, qui nomine "stabilitatis" deiecti sunt. Vas quod erit macilentiores ac debiliores. Multo ignobilius. Quia magna inaequalitas - eximius dives vivus cum rebus oeconomicis desperatis - cordis duritiam requirit. Necesse est ut nos ipsos superiores credamus exclusis ut per diem acquiramus. Haec igitur servata est ratio: vetus ille, modo vilior.
Et quaestio, quam faciei est, debetne officium nostrum vadimonium de hac nave, quae fuit navis piratica maxima, an demergere ac demergere robustiore navi unum cum spatio omnibus? Qui has purgationes rituales non requirit, in quibus amicos nostros et proximos nostros mittemus ut homines in prima classe servent. Intelligens Terram non habere facultatem omnibus nobis melius et melius vivendi.
Sed facultatem habet, ut nuper dixit Bolivian Praeses Evo Morales in U.N., "ad omnes nos bene vivere".
Quia non falleris: Capitalismus rursus erit. Idemque nuntius redibit, licet aliquis novus sit nuntius illius venditionis: Mutare non debes. Consume omnia quae vis. Ibi plura copia est. Drill, infans, terebra. Forsitan aliqua technologica fix erit quae omnia nostra problemata evanescet.
Et inde est quod nunc nobis opus est ut absolute patet.
Capitalismus hoc discrimen superesse potest. Sed mundus alius capitis regressus superesse non potest.
Noomi Klein diurnarius et syndicatus columnista adiutrix est et auctor internationalis et Novi Eboraci Times bestseller The Shock Doctrine: The Risus of Disaster Capitalismus <https://www.amazon.com/dp/0312427999?tag=commondreams-20&camp=0&creative=0&linkCode=as1&creativeASIN=0312427999&adid=0SQVMNB4HGDVDQHNEM41&>, nunc in Hardcover. Priores libri eius includunt internationalem optimum-venditor, No Logo: Contende apud Bullies Brand <https://www.amazon.com/dp/0312421435?tag=commondreams-20&camp=0&creative=0&linkCode=as1&creativeASIN=0312421435&adid=15R0J60QJ438TDQ832QK&> ; et collectiones Sepes et Windows: Litterae e Lineis primae Globalizationis Altercatio <http://www.amazon.com/gp/product/0312307993?ie=UTF8&tag=commondreams-20&linkCode=xm2&camp=1789&creativeASIN=0312307993> (2002). Legere omnia novissimam scripturam visitare www.naomiklein.org <http://www.naomiklein.org/>
ZNetwork sola largitione legentium funditur.
Donate