Ager Notae in Democratia: Auditio Grasshoppers collectio commentariorum ab Arundhati Roy nuper edito ab Haymarket Books. Titulus libri resonare potest cum iis qui scripta Roy proxime sequuntur et "locustae fabulae" noverunt. Mihi liber ipse titulus est โ qui gravem iter mulieris multorum in animis et mentibus narrat.
Mulierem dico non Arundhati Roy.
Pars illius itineris primo 2004 factus sum, cum, cum diurnarius in diurna Armenorum cotidie in Beryto edito, Davidem Barsamian, conditorem et moderatorem Radiorum Alternative Radiorum, interviderunt.
Loquens de sorte familiae suae in Genocidia Armeniis ab Ottomanico Turcis anno 1915 commissis, Barsamian dixit "Mater mea 22 ex 25 membris in familia amisit. Res a patre meo haud multum diversa fuit. Quattuor avis tribus meis trucidatis. Parentes mei e sedibus avitis in Anatolia ejecti sunt (mater mea e vico prope Dikranagerd et pater meus ab uno prope Kharpert) se in Novi Eboraci anno 1921 projecerunt et cultura prorsus diversa fuit. Res difficillima. Parentes mei Anglice loqui non potuerunt. Mendici. Novi Eboraci natus sum, itaque directe non vulneratus sum in via quae erant. Parentes erant kyughatsis (vicani). Rudes erant sicut plerique nostri in pagis. ipsi autem nesciebant quid eis acciderit. scire et intelligere volui. Quomodo tandem in Novi Eboraci fecisti? Quid meis factum est avis? quare occisi sunt? Cur Turcae nostris tam feris fuerunt? Sed responsa dare non potuerunt. Litteram ipsi responsa nesciebant. Uno die satis consuetis vitam degebant et postridie impetus genocidal is eos invasit. Has igitur quaestiones habui dum adolescit ut puer Novi Eboraci et de auditu yergir (patriam). Yergir locus quidam magicus fuit. Cum audivi veteres loquentes de villis suis, sonuit sicut caelum; Habuerunt omnes species mirabiles fructuum, leguminum, aquam tam puram, etc. Sciebam instinctu exaggeratam. Intellectus, memoriam rerum vivorum servare volebant. Per hos annos certum spatium a re sensi. Duarum culturarum productus sum. Loquor domi Armenum ibam ad Ecclesiam Armenicam et ad scholam Armenicam, sed etiam valde Americanizandam.
Matris suae superstes testimonium annis post David exposita est. In MMV, Libanum visitavit et in quadam e lectionibus, illud testimonium cum auditoribus communicavit.
Nomen eius didici: Araxie.
***
Die 19 mensis Ianuarii anno 2007, secretarius Turcicus occidit principem diurnarium Turco-Armenianum Hrant Dink ante officia ephemerides in Istanbul. Dink signum factus est postquam lites eum de "turcica contumelia" accusaverunt, postquam de Genocidis Armenis aliisque taboos in Turcia locutus est. Et certe satis felis tandem aliquis traxit.
Primo anniversario caedis Dink, Roy invitatus est ut de eo loqueretur in Universitate Bosphoro in Istanbul. Invitationem accepit. In colloquio deduxi cum ea paulo post iter suum ad Istanbul, Roy explicavit "David factum esse in India antequam ad Turciam veni et de eventu collocuti sumus. Refert ad me quod eum noram. Non dico quod si eum nescirem non locutum essem, sed subito factum est quod magis proprium erat.
Roy's Istanbul diatriba inscripsit "Auscultare locustarum: Genocidia, negatio, et celebratio."
Coepit, โNunquam occurrit Hrant Dink, quae futura mihi erit infortunium. Ex quo cognovi de eo, quid scripserit, quid dixerit et fecerit, quomodo vitam suam vixerit, scio quod si hic in Istanbul anno ante fuissem, inter centum milia hominum cum suis ambulavit. sarcophagum intempesta silentio per hibernas urbis vias, cum vexilla dicentium, 'Omnes Armeni sumus,' 'Hrant Dink omnes sumus.' Fortasse mallem illum tulisse qui dixit 'unum et dimidium decies plus uno'. plus quam 1915 annis in Anatolia vixerat.]
At illa, โMiror quas cogitationes obisset meum caput cum feretro suo incederet. Forsitan audirem vocem Araxie Barsamian, matris amici mei David Barsamian, narrans quid ei et familiae contigerit. Nata erat 10 annorum anno 1915. Recordabatur examina lucustarum quae in villa sua Dubne venerunt, quae septentrionalis urbis historicae Dikranagerd, nunc Diyarbakir erat. Vicus seniores perterritos esse dixit, quod sciebant in ossibus eorum quod mali ominis essent. Recte: paucis mensibus finis venit cum frumenta in agris ad metendum parata erant.
Legens verba Roy, putabam Araxie in avitas terras tandem reddidisse, deportatos et plures familiae suae interfectos. Animi et activi ex India eam verbis reduxerat.
***
Septembri MMIX, paucos amicos, in quibus Davidem, invitavi, ut me comitarentur in peregrinatione Der Zor. In Syria hodierno-die posita, deserta Der Zor destinatio centum millium transmigrationum Armeniorum, qui anno 2009. crudeliter trucidati sunt, in animis Armeniorum Der Zor synonymum est eorum exitium.
Genocidium memoriale in Der Zor visitavimus ac deinde ad propinquum vicum contendit, qui ante 90 annos plus quam unus ex sitibus massae Armeniorum caedes erat.
Sedens in medio villae erat magnus tumulus terrenus qui secreta occultare nesciebat. Singulis diebus in solo aliquantulum exarati sumus, fragmenta ossium humanorum emerserunt.
Et cogitavi de familia mea avis in genocidia amisisse. Possim ossa eorum fracta tenere.
Aspexi David per obscurum in oculis meis. Nimium sciebam quis cogitaret.
ZNetwork sola largitione legentium funditur.
Donate