David Peterson
Edward S. Herman et Roberti Rev.
McChesney sunt duo maximi critici globalis
media ferenti. Professor emeritus Finance apud Wharton
Schola Universitatis Pennsylvania et contributor
ut Z Magazine ab anno 1988, Edward
Hermannus auctor est plurium librorum, e numero
corporatum et media studia. Haec includit Corporate
Imperium, Corporate (1981), tomi duo Political
Oeconomia iurium humanorum (1979) et vestibulum
Consensus: De Oeconomia Politica Missae Mediae (1988)
quorum utrumque cum Noam Chomsky co-auctorem habuit, tum quod
"Terrorismus" Industry: Periti et Institutiones
Forma illa nostra conspectus terroris (1989), which he
cooperatores cum Gerry O'Sullivan. Robert McChesney is
Professor Socius Diurnariae et Communicationis Missae
apud universitatem Wisconsin, Madison. McChesney est
et auctor Telecommunicationes, Missae Media et Democratia:
Pugna ad Imperium US Radiophonica, 1928-1935
(1993), et recentius Corporate Media et comminatio
ad Democracy (1997). Ultima aestate, Cassell editus est eorum
recentis cooperationis, studium vocatum Global Media: The
Novi Missionarii Corporate Capitalismus.
PETRON: Arguis in Global
Media, quae ante nos semper intelligere poteris
quid novi de "media globali"
ut youll 'postulo intelligere "institutionum est"
global capitalismi ". Bene, quae sunt maiora
instituta?HERMAN: Maior instituta
capitalismus globalis sunt corporationes transnationales (TNCs);
internationalia instituta ad inserviendum global
capitale vel adaptatum ad servicium supra tempus, et
imperia nationalia quae etiam in utilitate globalis operantur
capitis. Praecipuum internationale
Institutiones Fundi Monetarii Internationalis (IMF);
Mundus Bank et Mundus Trade Organization (WTO), quamquam
sunt alii multi. Sicut caput globalis corroboravit;
magis magisque insti- flectuntur ad utilitatem suam;
et ordinatio sicut WTO, formata sub GATT
consensus in proximis huius evolutionis gradibus explicite
ad necessitates globalis capitis inservire constituebant.Global capitale vult internationale
commercium et ius obsidendi praevalere desideriis
loci incole. Etiam velit rem publicam obscuratis
expensi, negociorum onera, minae inflationis;
ordo unionis et coactiones circumscriptiones; et
IMF, Argentaria Mundi, et WTO has fines exsequi contendunt.
Hae institutiones communes propositas habent, reflectentes
potestas TNCs, a nationalibus illis tradita
iisdemque imperiis inservientes consulunt.Tum secundum altitudinem
mutationes factae, eorumque celeritas, praeteritis
Duo decennia major mutationes vidi in natura
corporatum capitalismum. Sed quae mutationes maxime fuerunt
magni momenti?EH: Maxime mutationes in
iam aliquot decenniis corporatum capitalismi's
magis magisque globalem prospectum et attingunt, eius incrementum
intolerantia status utilitatis et laboris
ordo et contractus socialis, eiusque voluntas
hos varios modos intensiori genere bellicosos aggreditur.
Sed album pergit. Augmentum in centralem
potestas oeconomica, tam intra Civitates quam in globally, in eodem
tempus est matched per competition inter augendae
instrumentis gigantibus et aemulos eorum oppugnare volentes
transeundo productum lineae, verticaliter integrando, et
invadit inter se fines.Et utrum nationalis vel
capitale corporatum transnationale quandam notionem habet, a
velamen circumdans eum qui eam adiuvat ut suam iustificet
consectariis eius victimis.EH: Iustum est. In elementum consectetur
in corporatum ideologiam esse opinionem in sublimitate
forum et singularem facultatem inservire pro efficiente
allocator facultatum. Itaque magna est in hoc foro
notione "libertas" significat quod venerit
absentia cohiberi in foro participantium, cum politicis
et socialis democratia eiecti in background ut supponitur
derivationes mercatus libertatem. Hoc potest auxilium explicare
tolerantia per forum-libertatis amatores fori amicae
totalitariansโPinochet or Marcos.Alter et propinqua
constituens corporatum ideologiam est periculum regiminis
interventus et ordinatio, quae ad assertum tendit
multiplicare, negotia irrationabilia imponat, et
ergo impedit incrementum. Tertium elementum est in doctrina
quod incrementum est proprium nationale objectum, quod opponitur to
aequitas, participatio, iustitia socialis, vel progressus culturalis
et integritas. Augmentum sustineri debet, quod significat
inflatio comminationis debet esse summo prioritate et
otium retento gradu ad certam incrementi comminationem
servatur in sinu. Inde magis inaequales reditus
distributio etiam pretium acceptum solvendi est.Privatio etiam spectatur ut altus
optabile est in doctrina corporatum, naturaliter ex
primum duo elementa, forum sublimitatis et comminatio
imperium. Etiam regimen minuere tendit privando
directam suam potestatem in bona, ideoque habet
adhuc merito reducendi facultatem regiminis inserviendi
communi hominum per processum popularem. Hoc est
sane accidit quod privatization cedit ingenti
payoffs ad eros et emptores participating in
venditio bonorum publicorum.The Global Media propria sunt
United States as "regionem" in qua forum dominationis
mediorum mediorum latissima et perfectissima fuit.' Dic
mihi quidnam significat pro "foro" ad
"Dominari" in media?McCHESNEY: Hoc significat capitalists
in instrumentis moderandis et id faciunt ut fructus maximize, saepe
per vendo vendo ad alia magna corporations. In
quam plurimae aliae gentes longam traditionem habuerint
magna parte media, praesertim
molestie lacus, remotum a commercial imperium and
ab aliquo non quaestus, agentis noncommercial. Sed
non solum molestie lacus. In Scandinavia ibi est
fuit in usu subsidizing ephemerides ac divulgationis
ut vivam diversam considerationem. Relicto ad forum, the
media ratio producere tendit angustus aspectus
ut commoditates superioris ordinis et commercii
pressiones etiam publicas res et diurnarias aequant.Hodiernum tempus omnes neoliberalismi
horum subsidiorum in diversis instrumentis impressis et pro non proficuis
iaciendi sub impetu. Per orbem terrarum ad trend is
ad praesertim commercial systemata. In Germania and
Suetia, exempli gratia, radiophonici publici suos viderunt
auditorium partes incidi in 1990s, cum faciem novi
competition ex multiplicatione canalium commercialium
cable et satelles systemata. Broadcasting Britanniae
Corporation, arguably felicissimum publicum radiophonicum
in mundo, efficaciter factus est plenus commercialis inflatus
inceptum in suis globalis operationibus. Est particeps cum
Funis US societas TCI et quidam ex subsidiariis TCI.
BBC agnoscit se tandem videre suum publicum
subsidium incidere ita sperat ut utilia foris fiant
de Britannia pergere potest in venture noncommercial
the UK. Iudices in illo consilio sunt, sed in superficie
Videtur quod logica commercii ratio cito permeet
omnem rationem BBC.Librum tuum etiam notat
US media exemplar quod est "outlier" unum quod vadit "
praeter aliam privatam patriae institutionis
dominium instrumentorum communicationis in quaestu
corporations quorum maioris reditus fons est, et ideo
salvos trahit ex aliis pupa vendo
universitatum. Quomodo US exemplar verterem?MRI: Bene unum scimus
pro certo est quod ratio hodierna US 20th century est
progressus. Sed nihil est sicut instrumentorum communicationis socialis habuimus
primis temporibus rei publicae. Torcular
ratio primaevae rei publicae fuit valde fautrix et non
maxime utilia. Multi ephemerides maioris erant
subsidia rei publicae partes aut imperium per
stipulationes excudendi. Current systema evolved gradatim ut a
commercial ens. Prima pars huius saeculi habuit
sola magna firms operating in oligopolistic
mercatus, ac vendo fons magni momenti emerserant
vectigalium. Haec omnia logicam capitalismi secuti sunt: โโfirms
ut maior et eliminate competition ad augendae eorum
quaestus et periculum minuere.In praeteritis generationibus duo crucial
progressiones in US media firms est quod habent
conglomerated et globalized. Per conglomerationem dico quod
maxima media firms omnes major tenementa in pluribus
diversa media sectores, sicut pelliculae et cinematographicae productiones;
cable TV canales, productio musica, liber evulgatio;
emporium edendi, venditores venditores, etc
esse conglomerates vel non certare cum suis
aemuli. Globalizatio significat quod instrumentorum communicationis socialis est
industria potest esse in facie processus of
globalizationis. Firms sicut Disney et tempus Warner fecit sicut
super X cento suae negotii foris in MCMXC et faciam
circa tertiam partem negotii in foris 1997. Aliquando
in altera decade maiorem facere sperant
negotium extra Civitates Foederatae Americae.Notatu dignum est quod American
populus autem non accipit progressionem de media corporatum
ratio sine contradictione. Reclamationes significantes fuerunt.
Partialiter, ut propter hoc factum est professionalisation of "
diurnarius , id est notio
objective doctorum exercitatis provisum est a quis non sit
posse media dominis vel advertisers. Praeterea, in
1930s motus satis late erat ad stabiliendum
nonprofit et noncommercial ratio radiophonica transmissionis. It
concidit post transitum MCMXXXIV Communicationum
Actus, qui minimo evulgatus est
potens radio lobby.Manus-in-manibus cum US media
exemplar accedit doctrinalis quae affirmat gratias Primum
Emendationis cautiones "libertatis" sive sermonis
torcular, nec imperium nec publicum ullum habent
quam tenuissima, si quis, ius impediret
libera oratione de universitatibus suis instrumentis. habet hoc
fides semper tam late habita est quam hodie esse videtur?RM: N. Minime. Hoc est recens
progressionem, quae multo magis ad potentiam pertinet
corporations quam facit cum prima emendatione
popularis theoria. In primis annis 1940, cum Summi US
Iudicium primum considerandum est an vendo exempta sit
ab aliquo imperio ordinationem propterea quod
vendo tutata est a Prima Emendatione, Curia
Decretum 9-0 quod vendo non operiebatur
EMENDATIONES. Hoc atrium erat quod plures alae dextrales habebant
qui Novum Deal et regimen execratus execratus est. erat
videtur tam absurdum esse, ut vendere aliquid pro lucro debeat
politicam orationem et democratiam aequat. Super praeteritum L "
annos res mutata est et iam Summi Court
Extendit primum emendationem velare vendo in
significans vias. Hoc vim corporations reflectit in
nostrae societatis.Ironia sane est, quod advocati
de hac ยซ extensione ยป primae emendationis argumentatur
quo magis id, quod a regimine munitum est, eo magis
libertas erit ac magis democratia
prosperatur. Sed hi fautores habent fatuum, impossibilium, et
myopic conspectus ubi virtus in societate nostra posita est. Porrectum
Prima emendatio vendo tollit eam, itemque
potestas corporata, tamquam legitimi argumenta politica et refugit
politica disceptatio ad semper arctiorem scopum.ACLU maxime egregius in hoc
respicis. Poterat etiam in Wall praetorium suum erexisse
Platea quia inepta sententia est nulla causa
publica cura de privata potestas in instrumentis ludorum
protinus in manus maximae instrumentorum nem. In
1930s Morris Ernst, Rogeri Balduini, et Thomas Normannus impulit
ACLU longe magis illustrata directione. Dicebant
ut corporatum commercial potestatem molestie lacus
significantly impediri coverage de re publica et
inaequalitatem concedebat pro labore et anti-negotium
prospectus. Disputabant constituendum viable
popularis nonprofit, ratio noncommercial molestie lacus erat a
Primae emendationis caussa pro ACLU. ACLU etiam radiophonicum habebat
committee quod lobbied Congressus ad imperium
a capitalistae et proscriptiones evulgandas. Sed cum
Defecit motus, ACLU sensim ad suum se movebat
praesenti loco accipiendi corpus ratio ut
conveniens exemplar democratiae. Sed ACLU non adoptavit
haec moderna positio propter disputandum principiatum; magis, it
adoptatus propter admissam impotentiam superare
media corporati gigantes in monte Capitolino. Sed dubito quis
ACLU hodie hanc historiam novit. His videtur
tuendi corporatum potestatem pecuniam et societatem dominari
est finis primae emendationis et lapidis angularis
societas popularis.Librum tuum vocat US
Actus Telecommunicationis 1996 in "unum maximum momentum" est
lex" afficiens non solum US telecommunicationes, sed
telecommunicationes globales quoque. Quomodo?RM: 1996 US Telecommunications
Agere speciatim lex globalis est, quia providendo
US mercatus deregulationem permittit dominantis
firms ut aliquanto maior per mergers et
adquireret. Et dominans US maiorem maiorem praebent
dominantium global firms. Itaque aliis regionibus nunc sunt
maior et potentior versus paro nem, sicut
merged Nynex-Bell Atlanticus et proposita merger of
AT&T et SBC Communicationes. Omnia autem media firms habent
acquiritur etiam maior anno praeterito.Notatu dignum est quod 1996
Telecom Actus per Congressum cum fere no . occubuit
disceptatio. Nulla fere erat torcular coverage extra the
negotium prelo et nulla fere publica communicatio. Solum
disputandum de qua regione, longum spatium telephonium
locus telephonicus, firms computatrum, radiophonicus, seu funis
societates-ut optimum agit in legibus.
Quod nonnulli corporationum iure dabatur
regere omnem facultatem communicationis nostrae ratio
maximize lucrum cum nulla fere chordis attachiatus fuit simpliciter
non disputatur. Id quod omnes interested
partes concesserunt in eo, sicut datum et publicum fuit
invitatus ad disceptationem.Haec lex incredibilis fuit corrupta. The
Penitus numquam omnino disputatus est, sed haec lex est
praebet progressionem commercialem cyberspace. The
radiophonicis, e.g., clausulam in lege pungunt
requirit FCC ad dandum eis spectrum liberum pro digitale
molestie lacus. Hoc indignum fuit. Etiam alter
communicationis firms habent reddere pro usu spectri sui
plerumq. Oportet nos accipere alium
telecomium rogatio lata est, quae rem publicam reflectit.Alterum argumentum maioris libri tui est
quod quantum ad or
impelluntur ad exemplar sociale-oeconomicum simile illi
in Statibus Foederatis, ita etiam in reliquis mundi
media impelluntur ad exemplar simile illi inventum
in the United States.EH: Immo et duo processus sunt
arcte coniunctum. Exemplar sociale-oeconomicum unum mercatus est
iter, minima civitas, provisio, supplantatio
civis dolor, et instrumentis commercialibus praestantes
hospitii cum-venditandi culturam congruentem
exemplar socio-oeconomicum. Reliqua multum in publico mundi
molestie lacus magna, ut quis magna
global certamina his annis super statum fuit
publici iaciendi. Publica molestie lacus fuerit sub
stabilis impetus dominantis viribus global capitalismi et
debilitatur et emolliitur a mercatoribus;
vendo-fundatur instrumentis.Divulgatio media exemplar US
reliquus orbis terrarum publicas transmissionum suarum labefactat
systemata in regionibus ubi hae magni momenti sunt, et
confirmatio instrumentorum communicationis socialis et dominationis
proscriptiones in effingendis instrumentis faciendis et signis. Quid
id est ad reliquam mundi lucem
hospitii, sexus et violentiae in TV, ac levamen
alia media, pari debili publici
sphaera, difficile nuntium, percontando renuntiationes et
documentarii, disceptationes de quaestionibus publicis et communitatibus;
natorum programmata illustrantia, et similia. Et cetera
mundi potest expectamus a growing culturam
hospitii fortasse, in Neil Postman's phrase;
"Facientes se ad mortem."US Trade Repraesentativas
Charlene Barshefsky confirmatus est ultimum Februarii subscriptionis
telecommunicationum consensu ad Mundus Trade
Organization as "unum ex maximis commercia"
pacta saeculi XXI. " Tum addidit;
"US societates sunt maxime competitive"
provisores telecommunicationis in mundo. They are in the
facillime contendere et vincere in hoc pacto. "
Posset elatio Barshefsky de nobis aliquid aliud dicere
ratione concordia?EH: Ita. De telecommunicationes
pactum de ultimo Februario res est ad global potens
provisores cursus molestie. Per se est forum
pactum foramen cum manifestis beneficiis ad pueros magnos qui
participare possunt, minus manifesta beneficia consumerent et
societates in terris portas aperientes. Non potest esse
lucra efficientiae, sed reduci possunt ad universitatem
ministerium, maior potestas inordinata monopolia et iactura
nationalem autonomiam.In America Latina similis processus erat
atrox ad obtinendam dominationem commercial
disseminans et asseverans exemplar Europae validum esse
publici divulgandi non valuerunt. A primis annis
US instrumenti fabricatores, proscriptiones, radiophonici, et
editores gubernacula regionis ad
systemata commercialia, ut publici iaciendi erat .
marginem vel numquam exstiterint omnino preempted
per systema commerciale, ut in Brasilia.Experientia Brazil fuit divinatio
unus. In nostro libro eam designamus ut casum "media"
neo- et sub-imperialismus.' Sicut dictum est, commercii
systema ab initio installatum est, ope US et
sub US pressura. A primis annis 1960, US transnationals
iam maiorem praesentiam habuit in oeconomia Brasiliensi;
Instrumenta Brasiliae comprehendit. Annis ante 1964
res, media Brasiliae graviter ab US penetrata fuerat
oeconomicos et politicos. The O Globo diurna,
Maxima Brasilia, infusiones nummorum recipiebat e
Tempora-vit, cia continentem fortasse fuerunt. Tempus vitae
justificatum est ejus incursus instrumentorum Brasiliensium per necessitatem
pugnare quod dicitur "Castroismus."Sequentes anni 1964, Globo
instrumentis imperii orti et aucti sunt ad statum monopolium virtualem.
Junta subsidia Globo financially et in regulatory
usu, et media gigas militavit et militavit
Flores Brasilienses bene. Per duodecim annos post
res, systema instrumentorum commercialium Brasiliae contexitur
et integratur in systemate globali. Ad-fundatur et
concentrata haec ratio servi elite Brasilianae est
ac destinatum est ad individuatorem inculcandum, consumendi
doctrina ordinis neoliberalis.Indiae praebet magna diversa
exemplum. Ibi exemplar Britannicum allatum et publicum
ratio diffundendi irrogata et hereditas facta est
systema coloniae post exitum Britanniae. Concedo, its
perficientur non inspirata, sed dolendum est
videte quod commercium cursim non intellexit
potentia sui iuris publici iaciendi ratio
ut in regione imperiali.Paulo ante, Ed
nominavit "sphaeram publicam" conceptum quem
late in libro tuo utere, et quod trahis ex German
philosophus Jรผrgen Habermas. Quod scribis per
"Sphaera publica," hoc est "omnia loca" et "
forums ubi momenti ad rem publicam pertinent
discutiuntur ac disputantur, ubi notitia defertur
hoc est de ratione alicuius civitatis participatio in communitate
vita." Sed analysis tua nihil aliud est quam sanguineum
fata sphaerae publicae in Civitatibus Foederatis Americae.EH: Nos certe non eu at
hoc tempore. Exemplar US obsessionem secum fert
publica globorum oblectatione. Vendo non placet
programmata sphaerae publicae, quae bonam venditionem non praebent
ambitus et non tam graviter ac mahemium et venereum trahunt. We
habere LXX-annus recordum in hac regione gradatim
desertio "publici muneris" programmatio sub
pressionem mercatus.Contra iura fori
beneficiarii huius transmutationis non fuerunt
metus ad "quid consumers volo," quod est valde
minoritas substantialis programmata muneris publici desiderat, et multi
alii putant eiusmodi programmata praesto esse debere.
Hoc est quod proprietarii et proscriptiones volunt. The
corporatum systema potius culturam delectationis et lucis
nuntium misceri utiles propagandae ad publicam sphaeram
ut gravibus exitibus address.Ita, in oculis vestris, corporatum imperium
et manipulation ponunt gravem comminationem anti-democraticam?EH: Ita. Sed placerat scelerisque
Non est "manipulation". Vera quaestio iacet in
de normalis operationes et effectus qui media corporatum habent
in sphaera publica et cum structuris mutationibus
geruntur, quae ponuntur penitus immodica
dispositiones. Illustratio consilii unus ex hominibus
movens in potestate vitae suae
manumissio per scientiam et actionem;
media corporations transnational vis conditionibus, quae
in Civitatibus Foederatis Americae in decenniis extendere potuisti
ubique, cum hominibus stricte agitur ut auditores be .
venditi proscriptiones. Contra propositum
Illuminatio et propositum mediae transnationale
immensa universitatum est. In media globalia exercent
quid dicamus "delectatio revolutionis"
quod districte desuper adimpletur. Certe non sunt
agentium popularis "notitia rerum."Et ideo contra Nicolaum
Negroponte, Alvin Toffler, Newt Gingrich, et multi alii
luminaria, qui laudant populares miracula, nos exspectantes
Information Superhighway. Duo ex vobis dicere
quod, data clima politico hodierno in Iunctus Civitas
Civitates (ut reliquos taceam orbis terrarum), the
"Egalitarian potential" in "media"
revolution "non verisimile habetur.RM: Bene est. Etsi quidam
technologiae, quasi communicationis digitales, dic-have
immensam vim societatum, magicam non habent
potestates. Nisi explicite explicatur consilium sociale
cyberspace as a noncommercial, nonprofit ens, it is going
a potentibus elementis in nostra accipienda
societatem. Ita prorsus eveniunt. Maxima
computatrum, telecomium, et media firms omnia in
magnas vires ad Internet introduxit
imperiis eorum. A signum fuit Microsoft scriptor emptio
of WebTV and its billion dollar investment in Comcast, the
cable TV societas. Nunc dolor pretium videtur
sponsio interretialem usum mercaturae fieri potest
delectationis medium veluti televisificum, praeterquam quod a
negotium instrumentum et locus mercaturae.Omnia ista ex paucis abhinc annis
quomodo in Internet iret ad creare quidam popularis
Valhalla et tollere corporatum communicationis gigantes
aeque ac in saeculo XV. Quod
est ineptias. Internet fit hierarchicum
commercial ens. Quidam homines plenam servitutem habebunt, alii
inferioris gradus servitii, et quaedam nulla. Sed at
eodem tempore in Interreti notabile ac seditiosum est
instrumentum ad activists. Sit justo semper id. Sed nos
non extrapolate ab activistarum experientiam ad
societas totius. Non nisi rationes exigendi
quod ad metam."Finis ultimus [mediorum"
activists], "Media Global concludit", "esse oportet"
globalem constitutionem, sphaeram publicam nonprofit
reponere, vel saltem complementum, in global instrumentis commercialibus
forum." Sed longe sonat utopian quam
practica. Annon?RM: Immo ego quod
maxime utopian notio est quod in foro ratio potest semper
fundamentum praebent societatis popularis. Ubique per
mundus popularis sinistrae partes motusque certant
neoliberalis "fori gratis" agendi. In omnibus fere
his casibus popularis vires illustrarunt captivitatis imperium
de instrumentis a corporations et proscriptiones ut media to
consilium aedificandae societatis popularis. In Suecia, New
Zelandia, Australia, India, Brasilia โ catalogus sequitur et
in-sunt viable partes motusque sinistram
loquitur de modis aedificandi et explicandi non proficuum;
noncommerciales, ac democratice systemata instrumentorum rationum reddendorum.
Multum inveniunt popularem subsidium illis
dignitates. In conspectum global inclinatio ad commercii
instrumentorum communicationis socialis ratio est omnis ratio ad credendum hoc erit
actio politica popularis area. an poterunt succedere? OMS
scit, sed quid est aliud electio? Cum viderem scope
harum actionum, facile eu.Civitatibus Foederatis Americae segnes est
media industria. Ita, in re politioribus niti
societas in terra, cum exceptione fieri potest
Russia - facile est cogitare mutationem socialem impossibilem esse.
Sed etiam hic ingens incrementum in instrumentis exstitit
activismus et activismus politicus in 1990s. fortasse the
tempus, quod nunc sumus, est sicut motus in iure civili
early 1950s, quando quiescere visus est nos vero
nunc scitote quia magnas victorias funda- bat
sequi. Optimum certe futurum puto.