"ICH" - – Американын оккупациясынын коркунучтуу, чынчыл чындыгына даяр болуңуз Ирак жана Ооганстан сен аны мурун укпаган сыяктуу. Төрт күн бою, 13-марттан 16-мартка чейин, жүздөгөн US ики уршунын ветеранлары душйэр Washington жана "Кышкы солдат" угууларда алар өз мекенине кызмат кылып жүргөндө чындап эмне кылышкандыгы жөнүндө күбөлөндүрүшөт. Ирак. Жана алардын тажрыйбасы жакшы эмес.
Бул иш-чара 1971-жылы Вьетнам согушунун ветеринарлары, анын ичинде Жон Керри тарабынан өткөрүлгөн Winter Solider трибуналынан шыктанган. Аты Жорж Вашингтондун аскерлерин чогулткан революционер Томас Пэйндин сөзүнөн алынган. Valley Forge, мындай деп айтты: "Ушундай заман эркектердин жанын сынайт. Жайкы жоокер жана күн нуру патриот бул кризисте өз өлкөсүнө кызмат кылуудан баш тартат; бирок азыр ага туруштук берген адам эркек менен аялдын сүйүүсүнө жана ыраазычылыгына татыктуу. "
Пейн сактоого аракет кылып жатты Washingtonнын армиясы кычыраган кыштын алдында дезертирлөөдөн жана британиялыктардын колунан көбөйүп жаткан жеңилүүдөн. Мүчөлөрү Ирак Согушка каршы ардагерлердин айтымында, ошол эле түрдөгү кайраттуулук менен күрөшүп жаткан жамандыктарга каршы туруу керек. US кесиптери Ирак жана Ооганстан.
Мыйзамсыз атмосфера
"Биз туш болгон көйгөй Ирак Лидерликтеги саясатчылар мыйзамсыздыктын прецедентин түзүштү, анда биз мыйзам үстөмдүгүн сактабайбыз, биз эл аралык келишимдерди сыйлабайбыз, деп ырастады АКШ армиясынын мурдагы сержанты Логан Лайтури. Ирак 2004-жылдан 2005-жылга чейин абийири жол бербегендиктен аскер кызматынан бошотулган. "Ошентип, бул атмосфера болгондо, ал кылмыштуу иш-аракеттерге жол берет."
Лайтури мыйзамсыздыктын прецеденти фронттогу аскерлерге командирлер тарабынан берилген согуш эрежелеринде сезилет деп түшүндүрдү. Ал жерде турганда Самарра, мисалы, ал көчөдө баратканда анын бир жоокери куралсыз адамды атып салганын айтты.
"Маселе, ал жоокер сиз айткандай кылмыш кылган эмес, анткени согушуу эрежелери көчөдө эч ким басып кетпеши керек экени так жазылган" деди Лайтури. "Бирок менде ушуну менен көйгөй бар. Үй-бүлөгө алардын үйүн же шаарын бомбалоо үчүн алар билгенинин баарын таштап кет деп айта албайсың. Демек, ал мыйзам алдында сөзсүз түрдө корголгонуна карабастан, мен ойлобойм. Бул зордук-зомбулуктун бул түрүн мыйзамдуу кылат». Сандар гана эмес
Аарон Хьюз, Иллинойс штатынын Улуттук гвардиясынын мурдагы мүчөсү, ал бир жыл бою конвойлорду башкарган. Ирак, да катышып жатат. "Биз ардагерлер үчүн мейкиндикти түзүүгө жана согуштун тегерегиндеги риториканы өзгөртүүгө аракет кылып жатабыз" деди ал. "Эки тарапта тең адамдар бар. Бул жерде сандар гана эмес. Биздин маданиятыбызда бул жетишпейт."
Хьюз жертөлөдөгү батирде чоңойгон чикаго жана Улуттук гвардиянын катуу суу ташкынында жардам бергенин көргөндө кошулду Миссисипи дарыясы.
Бирок жөнөткөндөн кийин Ирак, ал армияны башкача жол менен көрүү үчүн келген. искусство факультетинин студенти университет of Иллинойс ал чакырылган маалда, Хьюз кызматта жүргөндө тарткан сүрөттөрүн кайра карап чыкты Ирак жана аларды "сюрреалдык мейкиндикте жоокер/турист катары кабыл алынган позаны чечмелөө аракети менен өзгөрттү. Ирак." Хьюздун эмгектери көрсөтүлдү улуттук Шри-Ланка ардагерлер Көркөм өнөр музейи in чикаго.
"Мен бул туура эмес деп ойлойм, кайра карап," деди ал. "Кантип муну адамгерчиликтен алыстаган кадам катары кабыл албайсың? Алар автоматтык түрдө сени обочолонтуп башташат. Алар сага сүйлөшкөн кызың же күйөөң ал жакта болбойт деп айтышат. Аскерден башка эч кимге ишенбе деп айтышат жана чындап эле башташат. жашоодогу жападан жалгыз мамилеңерди бекемдөө». Ошол эле кылмыштуу согуштар
Ардагерлер ошондой эле согуштар ортосундагы окшоштуктарды баса белгилегиси келет Ирак жана Ооганстан.
«Бир эле окуудан өтүп жаткан бир эле бөлүмдөр жана так ошол эле буйруктар экөөнө тең жөнөтүлүп жатат Ирак жана Ооганстан", - деп түшүндүрдү Перри О'Брайен, АКШнын мурдагы армиясынын дарыгери, ал өзүнүн турунан кийин абийири жол бербегендиктен аскерден баш тартууга айланган. Ооганстан. "Биз көрүп жаткан нерсе - бул эки өлкөнүн тең практикасынын ортосундагы окшоштуктар жана экөө тең кылмыштуу."
О'Брайен гастролдук сапарында өлгөндөрдүн сөөгүн кордогонуна да күбө болгон. "Оорулуу каза болгондо, биз ПА системасы аркылуу клиника аркылуу "Ким көкүрөк түтүгүн жасаганды үйрөнгүсү келет?" же "Адамдын жүрөгү кандай болорун ким билгиси келет?" деген жарыяны укчубуз", - деди ал. деди. "Өлгөндөрдү туура дарылоонун ордуна, дене жабырлануучунун макулдугусуз медициналык практика үчүн өлүк болуп калат."
Биринчи кышкы жоокер
37 жыл мурун, 1971-жылы биринчи кышкы жоокер угуулар болуп өткөн Кошмо штаттар согушта азыркы болуп жаткан нерсеге абдан окшош чекке жеткен эле. Коомдук пикир согушка каршы чечкиндүү түрдө жылып келген. Коалициядагы өнөктөштөр жагат Австралия жана Жаңы Зеландия аскерлерин чыгарып кетишти. Пентагон документтери расмий түрдө алдамчылыктын узун тизмесин көрсөткөн Washington. Бирок, согуш президент Ричард Никсондун кеңейиши менен алдыга жылды US басып кирген Түштүк-Чыгыш Азиядагы интервенция Камбожа.
Шри-Ланка Согушка каршы ветерандар муну өзгөртүүдө роль ойноого чечкиндүү болушкан. Алар чогулушту Детройт алар өз өлкөлөрүнө кызмат кылуу үчүн чет өлкөдө жайгаштырылганда чындап эмне кылганын түшүндүрүү. Алар мындай мыкаачылыктарды биринчи жак көрсөтмөлөрү аркылуу көрсөтүштү My Lai кыргындар обочолонгон учурлар болгон эмес.
Ага катышкандардын арасында деңиз флотунун лейтенанты 27 жаштагы Жон Керри да бар. Шри-Ланка. Угуулардан үч ай өткөндөн кийин Керри өз ишин Конгресске алып барып, Сенаттын Тышкы байланыштар комитетинин тыгылып калган отурумунун алдында сүйлөдү. Телевидение камералары дубалга тизилип, ардагерлер орундарды жыйышты.
Анда жана азыр: Керри жана Межиа
«Көптөгөн жогорку даражалуу ардагерлер согуш кылмыштары жөнүндө күбөлөндүрүштү Түштүк-Чыгыш АзияКерри комитетке Кышкы жоокерлер чогулушундагы окуяларды баяндап берди. Детройт – бөлмөдөгү эмоциялар жана башынан өткөргөн окуяларды кайра башынан өткөрүп жаткан эркектердин сезимдери Шри-Ланка. Алар бул өлкө кандайдыр бир мааниде аларды эмне кылганынын абсолюттук үрөйүн учурушту».
Ошол доордун эң белгилүү согушка каршы баяндамаларынын биринде Керри мындай деп жыйынтыктады: "Президент Никсон "согушта жеңилген биринчи президент" болбошу үчүн кимдир бирөө өлүшү керек. Биз америкалыктардан Бул жөнүндө ойлонуп көр, анткени сен кантип эркектен акыркы адам болушун сурайсың? Шри-Ланка? Кантип бир адамдан катасы үчүн өлүүчү акыркы адам болушун сурайсың?
Мүчөлөрү Ирак Согушка каршы ардагерлер дагы ушундай эле тарыхый ролду ойноого ниеттенип жатышат.
"Биз Конгресске жууркан чакыруу бердик" деди Камило Межиа, Башкармалыктын Төрагасы. Ирак Согушка каршы ардагерлер. "Биз Конгресс бул угууларга ошол эле мезгилдеги көңүл бурат деп үмүттөнөбүз Шри-Ланка доор."
Бирок саясатчылардын аракети мүмкүн болгон бир гана жыйынтык. Межиянын айтымында, IVAW ошондой эле Кышкы Солдат согуштарга каршы GI каршылыктын көлөмүн жана күчүн жогорулатат деп үмүттөнөт. Ирак жана Ооганстан.
"Бул иш-чара аскерлерге алардын абийирине баш ийүүгө мүмкүнчүлүк берет", - деди Межиа, беш айдан кийин аскерден качкан. Ирак. "Биз айтып жаткан нерселердин түрлөрү партиялык эмес. Алар саясий эмес. Алар бул мыкаачылыкты жаратуучу кырдаалда камалып калган адам менен байланышы бар."
Breaking Пойнт
Көптөгөн серепчилер Армия азыртадан эле сынуу чекине жакын деп эсептешет. Өткөн аптада Армиянын жогорку даражалуу чиновниктери Сенаттын Куралдуу Күчтөр комитетине ал олуттуу оорчулукта экенин жана согуштук турлардын узактыгын мүмкүн болушунча тезирээк кыскартуу керектигин айтышты. Армиянын Башкы штабынын башчысы, генерал Жорж Кейси: "Согуштун акыркы алты жылдан ашык натыйжалары биздин армияны тең салмактуулугун жоготту" деди.
Кейси шейшембиде Сенаттын Куралдуу күчтөр комитетине аскерлердин согушта өткөргөн убактысын кыскартуу күчкө болгон стрессти азайтуунун ажырагыс бөлүгү экенин айтты. Өткөн жылы Сенаттагы республикачылар менен президент Жорж Буш Демократиялык партиянын аскерлердин чет өлкөгө акыркы турне өткөргөндөй үйүндө эс алуу убактысын камсыз кылуу аракетине бөгөт коюшкан. Велосипедчилер үч же төрт тур аркылуу Ирак жана Ооганстан Буштун 140,000 XNUMXден ашуун аскерин сактап кала алган жалгыз жолу болгон US аскерлер кирген Ирак.
Көпчүлүк америкалыктар үчүн "бул согуш статистика болду, ал риторика болду" деди Иллинойс Улуттук гвардиясынын мурдагы мүчөсү Хьюз. "Бирок ал жерде кызмат өтөгөн америкалык аскерлер үчүн бул жеке, ал эми ал жерде жашаган ирактыктар үчүн бул жеке нерсе. Ошондуктан биздин көрсөтмөлөр маанилүү."
Видео жана аудио агымы
Ошондой эле видео жана фотосүрөт далилдер көрсөтүлөт, ал эми Кышкы жоокердин көрсөтмөлөрү жана панелдер улуттук Pacifica радиосу жана спутниктик телеканалы Free Speech TV Channel 9415 аркылуу түз эфирде көрсөтүлөт. Streaming video on ivaw.org, ошондой эле KPFA.org дарегиндеги аудио жана warcomeshome.дө адамдарга дүйнө жүзү боюнча күүлөрдү берет.
Мен түзөткөн жана San Francisco Pacifica KPFA радиостанциясы менен байланышкан War Comes Home сайтында баяндамачылардын биолору, сүрөттөрү жана видеолору да көрсөтүлөт. Соттук териштирүүнүн жүрүшү менен күбөлөрдүн онлайн аудио клиптери жайгаштырылат.
мейкиндикте улуттук Эмгек оокуу жай in Silver Spring, Мэриленд, Washington, DC угуулар боло турган шаар четинде, чектелген. Согушка каршы активисттерди көрсөтүүгө үндөбөйт, тескерисинче, өз жамааттарында угуу же көрүү кечелерин өткөрүүнү суранышат.
Көз карандысыз журналист Аарон Гланц, тышкы саясаттын негизги автору. Ирак бою US басып алуу. Ал How автору Америка жоголгон Ирак (Пингвин). Ал ардагер Эйми Эллисон менен бирге Кышкы жоокердин угууларынын Pacifica радиосунун уктуруусун бирге алып барат жана экөө тең угуудан блогдошот. www.warcomeshome.дө , анда угуучулар өз пикирлерин калтыра алышат.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу