Булак: TomDispatch.com
Менин сизге суроом бар: Американын аскерий чыгымдарынын азайышы үчүн азыркы дүйнөдө эмне керек? Бул жерде моюнга ала турган бир алыс сценарий бар: Владимир Путин бийлигин жоготот, ал эми Орусия Батыш менен мамилени нормалдаштырууга умтулуп жатып, аскердик жактан чегинүүдө. Ошол эле учурда Кытай экономикалык күчкө умтулуп, аскердик күчкө ээ болуу үчүн ар кандай шылтоолорду четке кагып, өзүнүн армиясына азыраак чыгымдоону акылмандык менен чечет. Мындай күтүлбөгөн сценарийди кабыл алсак, "жаңы суук согуш"Дүйнөнүн талашсыз глобалдык гегемону катары АКШ жана Пентагондун чыгашалары азаят, туурабы?
Ооба, мен аны эсептебейт элем. Советтер Союзу 30 жыл мурун кулагандан кийинки окуяларга таянып, мен бул жерде боло турган нерсе алда канча көп болот деп шектенип жатам. Ар кандай талдоо борборлорунун, чалгындоо агенттиктеринин жана курал өндүрүүчүлөрдүн жардамы менен АКШнын аскерлери жөн эле ашыкча күчкө өтүшөт. Анын басма сөз катчысы уккан адамга (айрыкча Конгрессте) түшүндүргөндөй, орус жана кытай коркунучтарынын жок болушу өзүнүн коркунучтуу коркунучтарын алып келет жана бул өлкөнү мурдагыдан да азыраак коопсуз калтырат.
Сиз мындай нерселерди укмаксыз: биз күтүлбөгөн жерден татаалыраак көп полярдуу дүйнөгө кирип кеттик, азыр бир топ башаламан, биздин “жакын теңдештерибиз” мындан ары бизге каршылык көрсөтпөй, АКШнын аскерий үстөмдүгүнө ого бетер асимметриялык коркунучтар бар. Ачкыч сөз, албетте, "көбүрөөк" болмок - мен ойлогондой, Пентагондун бардык жердеги талаптары менен байланышкан. дагы аскердик чыгымдар. Курал-жарак, бюджет жана согуш жөнүндө сөз болгондо, аскердик-өнөр жай комплексинин философиясы легендарлуу актрисанын эң сонун комментарийинде чагылдырылган. Мэй Уэст: "Өтө көп жакшы нерсе сонун болушу мүмкүн."
Американын гегемониясына олуттуу коркунуч катары Орусия менен Кытай болбосо дагы, Түндүк Кореядагы Ким Чен Ын жана анын терең коркунучтуу баллистикалык ракеталары тууралуу дагы бир жолу угасыз; сиз Иран жана анын өзөктүк курал жасоого үндөп жатканы жөнүндө укмаксыз; жана, эгерде бул эки өлкө өтө аз далилденген болсо, балким, терроризмге каршы согуш кайра жанданмак. (Чындыгында, Орусиянын Украинага басып киришин дубалдан дубалга чагылдыруу учурунда Түндүк Корея сыноо өткөрдү. баллистикалык ракета, окуяны алаксыган медиа жамааттык ийинин куушуруу менен тосуп алды.) Менин айтайын дегеним мындай: сиз бүткүл жер шарын өзүңүздүн таасир чөйрөңүз деп аныктасаңыз, АКШ өкмөтү сыяктуу, кандайдыр бир жерде коркунучтар ар дайым болот. Бул бюджеттик мааниде, көбүнесе радикалдуу ислам менен байланышкан террорбу же Пентагон белгилеген климаттын өзгөрүшүнө байланыштуу ресурстар үчүн күрөшөбү, анча деле маанилүү эмес. көптөн бери таанылган дагы деле болсо дагы коркунуч катары көмүртек күйгүзөт эртең жоктой. Космостогу жана кибер мейкиндиктеги жаңы коркунучтарды, согуштун акыркы чөйрөлөрүн арзандатпаңыз.
Албетте, бул өлкө курал изилдөөнүн кээ бир маанилүү тармагында ар дайым артта калган имиш. Азыр, ал гиперсоникалык ракеталар, «кансыз согуштун» алгачкы кундерундегудей эле бомбардировщик жана ракеталык «ажылыктар». жалган айткан биздин коопсуздугубузга коркунуч келтирет. Дагы бир жолу, улуттук коопсуздук толук спектрдеги үстөмдүк катары аныкталганда жана Америка бардык чөйрөлөрдө үстөмдүк кылышы керек болгондо, сиз ар дайым биз артта калган жана салык төлөөчүңүздөрдүн миллиарддаган долларына олуттуу муктаждык бар чөйрөлөрдү таба аласыз. Биздин өзөктүк арсеналдын болжолдонгон наркы боюнча жүрүп жаткан “модернизациясын” карап көрөлү 2 триллион долларга жакындап калды жакынкы ондогон жылдар бою. Жумуш программасы, ошондой эле жылаңач күчтүн жарнагы катары, ал Египет пирамидалары менен атаандаша алат. (Албетте, пирамидалар аны жок кылам деп коркутуудан көрө, дүйнөнүн кереметтерине айланган.)
Сиз үчүн тынчтык дивиденддери жок
Аскер-аба күчтөрүндө жаш капитан кезимде Берлин дубалынын кулашын, Советтер Союзунун кулашын жана 1991-жылы Иракка каршы Перс булуңундагы биринчи согушта биздин аскерлердин тепкичтерин басып өткөм. Бул абдан сонун сезилди! Президент Джордж Х.В. Буш жөнүндө сөз кылды "жаңы дүйнөлүк тартип.” Советтер Союзу жана Кансыз Согуш болбогон планетада биз атүгүл өткөн согуштарда жеңип чыккан америкалыктардын тарыхый жообуна окшош келе турган “тынчтык дивиденддери” жөнүндө сөздү кыскача уктук. Граждандык согуштан кийин, ошондой эле Биринчи жана Экинчи Дүйнөлүк Согуштар сыяктуу эле, тез демобилизация жана аскердик түзүлүштүн кескин кыскаруусу болгон.
Чынында эле, Советтер союзу тарагандан кийин биздин армиянын эң аз дегенде бир аз кыскарышы байкалды, бирок көпчүлүк эксперттер күткөндөй болгон жок. Кадрларды кыскартуу биринчи орунга чыкты. Жаш офицер катары мен өз ыктыяры менен ажырашууга шыктандыруучу төлөмдөрдү (VSIP) жана эрте пенсияга чыгуу кеңешин (SERB) жакшы эстейм. VSIP мага окшогон офицерлерди эрте чыгууга азгыруу үчүн акча сунуштады, ал эми SERB аларды тосуп алды деп соттолгондорду мажбурлап пенсияга чыгарды. Андан кийин коркунучтуу RIF же «Күчтү кыскартуу» программасы пайда болду, анда эч кандай пайдасыз ажырашуу болгон.
Анткен менен биздин армиядан кызматкерлер кыскартылган сайын, улуттук коопсуздук мамлекеттин амбициялары күчөдү. Мен жазгандай илгери, АКШ «кансыз согуш» мезгилинде советтик империяны жөн эле «камтып» койгон эмес; ал империя бизди да камтыды. Негизги душманы талкаланган жана глобалдык амбицияларына иш жүзүндө эч кандай чектөөлөр болбогондуктан, аскердик-өнөр жай комплекси дароо үстөмдүк кылуу үчүн жаңы чөйрөлөрдү жана кармап туруу жана жеңүү үчүн жаңы душмандарды издей баштады. Азияда, Африкада же Европадабы, мейли, кичирейүү эмес, экспансия көп өтпөй атактуу сөз болуп калды. убадаларына карабастан Советтер Союзунун акыркы лидерлерине жасалган, НАТОнун өсүшү алдыңкы орунга чыкты.
Ошентип, келгиле, 1998-жылга секирип көрөлү, НАТОнун экспансиясынын алгачкы айлампасы боло электе. Мен азыр Аба күчтөрүнүн майорумун, курсанттарга тарыхты үйрөтүү боюнча экинчи турумда жана коалициялык согуш боюнча семинарга катышып жатам. Анын корутунду тобу НАТОнун келечегине көңүл буруп, альянстын эң жогорку деңгээлинде кызмат өтөгөн төрт генералды камтыды. Ошолордун бири катары мен ызаланып жазып жаттым күч менен талашты Орусиянын тынчсызданууларына карабастан НАТОнун кеңейиши үчүн. "Орусияда корко турган эч нерсе жок", - деп ишендирди ал бизди жана андан да маанилүүсү, мындан ары ага тоскоол боло албайт. «Эгерде Советтер Союзу аз кандуу жолборс болсо, Россия чоңойгон, бирок тиштебеген цирк жолборсуна окшош», - деп жыйынтыктады ал. Муну 2022-жылы Украинанын элине айт.
Армиянын отставкадагы генералы Эндрю Гудпастер башкача көз карашта болгон. Ал АКШ 1991-жылдан кийин Орусия менен тынчтык “жалпы мамилени” бекемдей алмак, бирок анын ордуна антагонизмди жана экспансияны тандап алды деп эсептейт. Анын айтымында, НАТОнун өсүшү постсоветтик Орусияны андан ары антагонияга салышы мүмкүн. Аба күчтөрүнүн генералы Джон Шауд АКШ мындай экспансия программасынын аркасында Орусия дагы обочолонуп калбашы үчүн аракет кылышы керек деген пикирге келишти.
Акыр-аягы, отставкадагы төрт генералдын үчөө ар кандай деңгээлдеги этият болууга үндөштү. Өзүмдүн жазууларымдын тиркемесинде мен мындай деп жаздым: «НАТОнун кеңейиши, Батыштагы көптөгөн адамдардын көз карашы боюнча, үйүрдү чогултуп, аларды жакындап келе жаткан бороонго каршы бириктирет. Россиянын көз карашы боюнча, НАТОнун белгилүү бир чекиттен тышкары кеңейиши чыдагыс нерсе; бул бороон». Эгер НАТОнун төрт мурдагы жогорку даражалуу командирлеринин үчөө жана Аскер-аба күчтөрүнүн жаш майору муну дээрлик 25 жыл мурун ачык байкай алышса, ошол кездеги мамлекеттик жогорку кызматтагы чиновниктер да түшүнө алышат.
Тилекке каршы, алар жөн эле маани беришпейт экен. Аскердик-өнөр жай комплекси үчүн, журналист Эндрю Кокберн катары 2015-жылы белгиленген, мындай кеңейүү жөн эле өтүп кетүү үчүн өтө кирешелүү болгон. Бул көбүрөөк акча, киреше жана жумуш орундарын билдирген, анткени Чыгыш Европанын аскерлери Батыштын курал-жарактары менен куралданган, анын көбү АКШда жасалган. Бул Россия сажда жана эч кандай коркунуч туудурган маанилүү эмес; НАТОнун негизги себеби жок болуп кеткени маанилүү эмес. Мааниси болгон дагы: НАТОнун көбүрөөк өлкөлөрү, демек, көбүрөөк курал сатылды, көбүрөөк акча табылды, көбүрөөк таасир этет. Экспансия орустардын кыжырын келтирсе, ким ойлоду? Тиши жок "цирк жолборсу" эмне кылмак эле, бизди өлтүрө турган болдубу?
Тынчтык дивиденддери жана аскердик демобилизация үчүн убакыт болгон болсо, 1990-жылдар болгон. Бул өлкөдө атүгүл Демократиялык президент Билл Клинтон болгон, ал тышкы саясатка караганда ички көйгөйлөргө көбүрөөк көңүл бурган. Жана руб бар. Ал жөн гана аскердик-өнөр жай комплексине каршы чыгууну каалаган эмес. Президенттер аз.
Биринчи мөөнөтүнүн башында ал гейлер үчүн талашып-тартышууда чоң убакытты жоготкон ачык кызмат кылуу катарларында, анын маскаралык менен багынып беришине жана аскердик саясат катары «суроо, айтпа» деген институтташтырууга алып келди. Ошол комплекс Клинтонду 20-кылымдын калган бөлүгүн баканындай басып өткөндө, Дик Чейни, Дональд Рамсфелд жана Пол Вулфовиц сыяктуу катуу баштуулар буга чейин эле болгон. пландарын ишке ашыруу Американын толук бир полярдуу үстөмдүк саясатына жеңиш менен кайтып келиши үчүн. Алардын убагы 2000-жылы Жорж Буштун мыйзамдуу эмес шайлоосу менен келди, кийинки жылы 11-сентябрдагы трагедия тездетилген.
Американын жаңы нормасы – бул согуш
9-сентябрдан бери чексиз чыр-чатактар бул өлкөнүн жаңы нормалдуу көрүнүшү болуп калды. Эгер сиз 11 жашта же андан кичирээк америкалык болсоңуз, өткөн кылымда долбоор аяктагандан кийин, сиздин өлкөңүз согушта болбогон учурду эч качан билген эмессиз. өзүңдү куралданууга чакырууда. Сиз эч качан "кадимки" коргонуу бюджеттеринин убактысын билген эмессиз. Аскердик демобилизация, тынчтык мезгили чындыгында кандай болору жөнүндө эч кандай түшүнүк жок. Сиздин кадимки көрүнүшүңүз Байдендин администрациясынын таң калыштуулугунда гана чагылдырылат $ 813 миллиард Пентагондун келерки финансы жылына бюджеттик сунушу. Албетте, конгресстеги республикачылардын көбү буга чейин талап кылып жатышат да жогору аскердик чыгымдар. Мэй Уэсттин тамашасы эсиңиздеби? Эмне "укмуштуу"дүйнө!
Жана сиз муну менен сыймыктанышыңыз керек. Президент Байден катары жакында эле айткан азыр Польшада жайгашкан 82-аба-десанттык дивизиянын жоокерлери, бул өлкөнүн "мыкты согуш күч дуйненун тарыхында». Биз ошол аскерлерге канча акча берсек дагы, эл дагы эле "сага чоң карыз», - деп ишендирди ал.
Мейли, мен таң калдым. Аскердик 20 жылдык эмгек жолумда мен эч качан улутумдун мага чоң карызы мындай турсун, мага карызы бар деп ойлогон эмесмин. Азыр ойлосом, бул эл мага (бүгүнкү аскерлерге да) карыз деп айта алам. абдан чоң нерсе: өмүрүмдү текке кетирбөө; мени жарыяланбаган, конституцияга каршы согуштарга жибербөө; мага а сыяктуу мамиле кылбоо чет элдик легионер же императордук милдет-туу бала. Бул биз, эл, чынында эле, "биздин" аскерлерге милдеттүүбүз. Алардын кызматына жана мүмкүн болгон өлүмүнө өтө аяр мамиле кылуу биздин милдетибиз болушу керек, башкача айтканда, биздин лидерлер согушту биринчи эмес, акыркы чара катары жана эң кымбат идеалдарыбызды коргоо үчүн гана жүргүзүшү керек.
Бул бүтпөс ооган жана Ирак согуштары, ойлонбогон тандоо конфликттери гана болгон. доллар триллиондогон, он миңдеген америкалык аскерлер курман болгон жана жарадар болгон, миллиондогон чет элдиктер да өлгөн же айландырылат качкындар, баары таптакыр эч нерсе болуп чыкты эмне үчүн. Америкалыктардын көбөйүп бараткан саны бүгүн көп эмес, азыраак аскерий чыгымдарды көргүсү келгени таң калыштуу эмес. 86 улуттук жана мамлекеттик уюмдан турган Citizen.org президент Байденге кайрылды азайтуу аскердик чыгымдар. Ошол чалууга кошулуу болду POGO, Мамлекеттик көзөмөл боюнча долбоор, ошондой эле William Hartung Квинси институтунда жооптуу мамлекеттик иш. Алар Вашингтондо көңүл бурулбай турганы анык болсо да, максаттуураак боло алган жок.
Ооган согушунун соңку каргашалуу аяктаганын карап көрөлү. Бул чыр-чатакты жалпысынан алганда, сиз көрүп жаткан нерсе - кеңири жайылган коррупция жана эсепсиз ысырапкорчулук, мунун бардыгына биздин калгандарга ачык жана ырааттуу түрдө "прогресс" жөнүндө калп айткан генералдар көмөктөшкөн, атүгүл алар жоголгон согуш, чындык жөнүндө ачык айтышкан. the Афган согушунун документтери баары ачыкка чыгыптыр. Бирок, ошол туңгуюк ийгиликсиздиктин катаал окуясы алда канча жаман нерсени баса белгилейт: армиянын жана өкмөттүн эң жогорку даражаларында массалык түрдө калптын кыйраткыч рекорду. Анан ошол жалганчылар менен алдамчылар жоопко тартылып жатабы? Ойду жок кыл! Тескерисинче, алар жалпысынан болду сыйлык дагы көп акча, көтөрүлүү жана мактоо менен.
Демек, Пентагондун бюджети кыскарышы үчүн эмне керек? Ышкырык ысырапкорчулук боюнча жана начар иштеген курал жетпей калды. Кандуу жана каргашалуу согуштарга күбө болуу жетиштүү болгон жок. Менин оюмча, ушул учурда, АКШнын экономикасынын толук масштабдуу кыйроосу гана бул бюджетти чындап кыскартат жана бул Америка элинин пиррлик жеңиши болмок.
Аягында президент Байдендин эл биздин аскерлерибизге чоң карыз деген сөзүнө кайрылып кетейин. Бул жерде чындыктын бир элементи бар, балким, эгер сиз аскерлерди, деңиз жөө аскерлерин, матросторду жана аскер кызматчыларын айтып жатсаңыз, алардын көбү анын катарында жан аябастан кызмат кылышкан. Жогору жактагы же ага жакын жердеги өз кызыкчылыгын көздөгөн аракетчилдер жана жалганчылар, же андан пайда көргөн курал-жарак өндүрүүчү корпорациялар же Вашингтондогу дагы көп нерсе үчүн кыйкырып жаткан саясатчылар жөнүндө бул чындыкка дал келбейт. Алар бизге жана Америкага чоң карыз.
Менин бир тууган америкалыктар, биз азыр жамааттык тарыхыбызда үч ишенимге дуушар болгон чекке жеттик: өлүм, салыктар жана курал-жарак менен согушка дайыма өсүп жаткан чыгымдар. Бул жагынан алганда биз болуп калдык Джордж Оруэллдин Океаниясы, согуш тынчтык болгон жерде, көзөмөл жеке жашоо болуп саналат, ал эми цензура сөз эркиндиги болуп саналат.
Согуш менен империяны жашоо образына айландырган элдин тагдыры ушундай.
Copyright 2022 William J. Astore
Уильям Астор, отставкадагы подполковник (USAF) жана тарых профессору, а TomDispatch үзгүлтүксүз жана Эйзенхауэрдеги Медиа Тармактын (EMN) улук кызматкери, согуштун ардагери жана улуттук коопсуздук адистеринин уюму. Анын жеке блогу сим Кароолор.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу