Булак: Counterpunch
Джон Гоместин сүрөтү
Окуялар тез темп менен жүрүп жатат. Дүйнө жүзү боюнча чыңалуунун коркунучтуу күчөшүнө туш болуп, биз эң кадыр-барктуу жана атактуу ойчул лидерлерибизден АКШнын тышкы жана аскерий саясатына чынчыл баа берип, алардын эң актуалдуу ойлорун жана түшүнүктөрүн сунуштайбыз. Биз алардын тынчтыктын перспективаларын жакшыртуу боюнча кээ бир идеялары бар экендигин билебиз.
Эбби Мартин - америкалык журналист, телеалпаруучу жана активист. Ал табууга жардам берди жарандык журналистика сайты Media Roots жана башкарган Медиа Эркиндик Фондунун директорлор кеңешинде иштейт Долбоор цензураланган. Ал алып барды Set Breaking россиялык мамлекет тарабынан каржыланган тармакта RT Америка 2012-жылдан 2015-жылга чейин, андан кийин ишке киргизилген Empire Files Ошол эле жылы иликтөөчү документалдуу фильм жана интервью сериясы Telesur, кийинчерээк интернет сериясы катары чыгарылган. 2019-жылы ал даректүү тасмасын чыгарган. Empire Files: Газа эркиндик үчүн күрөшөт. Ал көз карандысыз кинорежиссер жана журналист катары империализмге каршы жана тынчтыкты чыңдоо ишин улантууда. Ал биз менен баарлашууга жана өз көз караштарын бөлүшүүгө убакыт бөлгөнүнө биз абдан сыймыктанабыз. Анын төмөндөгү жооптору дал өзү айткандай.
Бул жердеги суроолор философиялык же абстракттуу эмес. Алар реалдуу убакытта болуп жаткан эл аралык күч күрөшүнүн реалдуулугуна көңүл бурушат. Алар чыңалуунун күчөшүндөгү АКШнын ролуна жана аны азайтуу мүмкүнчүлүгүнө түздөн-түз кайрылышат. Биз ошондой эле АКШнын азыр дүйнө коомчулугу менен болгон жана боло турган мамилесине таасир этүүдө күнүмдүк жарандардын ролун изилдейбиз.
Бул жерде Эбби Мартин айткан.
Бюллетень of Atomic Scientists жакында эле Кыямат саатынын жебелерин түн ортосуна 100 секундага койду. Түн жарымы бүт согушту, балким, ядролук Холокостту билдирет. Бул эң жакын болгон. Бул коркунучтуу баа менен макулсузбу?
Дүйнөдөгү өзөктүк арсеналдын бир аз гана пайызы жардырылып, катаклизмдик натыйжаларга алып келиши мүмкүн, бул бизди акыры жер бетинде адам өмүрүн жок кыла турган өзөктүк кыш мезгилине түртөт. Суутек бомбалары Хиросима менен Нагасакини кыйраткан бомбалардан миң эсе күчтүү, ал эми АКШда миңдеген бомбалар бар.
Ядролук согуш кансыз согуш доорунун алыскы коркунучу эмес, биздин жакынкы келечегибизде күчтүү ыктымал экени менен бетме-бет келүү суук. Компетентсиздиктен же согушчандыктан, кандайдыр бир өзөктүк куралдуу өлкө бул өлүм спиралын башташы мүмкүн.
Азыр биз глобалдык кызматташууга муктаж болуп көрбөгөндөй экологиялык кризиске туш болуп жатабыз. Өзөктүк куралды кыскартуу жана жок кылуу боюнча лидер болуунун ордуна, АКШ өзүнүн өзөктүк арсеналын модернизациялоого бир триллион доллардан ашык каражат жумшап жатат. Ал эми өзөктүк куралды жайылтпоо келишимине кол койгонуна карабастан, АКШ дагы жүздөгөн сатып алууда. Февраль айында Байдендин администрациясы камсыз кылынган Нортроп Грумман менен 600 жаңы ядролук курал үчүн келишим, коргонуу өнөр жайынын казынасын жабуудан башка эч кандай себеп жок.
DC аналитикалык борбордун өзөктүк куралга байланыштуу саясатынын көрсөтмөлөрү, алардын сунуштары үчүн кирешелүү келишимдер менен сыйланган курал-жарак компаниялары тарабынан каржыланат, бул ар дайым андан ары милитаризацияга алып келет. Биз өзөктүк куралдан тышкаркы дүйнөдө кантип жашай аларыбызды стратегиялык түрдө иштеп чыгышыбыз керек, анткени бул куралдар бар болуп турганда эч качан тынчтык болбойт.
АКШ өзүн ар дайым планетадагы тынчтык, адилеттүүлүк, адам укуктары, расалык теңдик ж.б. үчүн эң чоң күч катары көрсөтөт. Сурамжылоолор көрсөткөндөй, башка мамлекеттердин көбү АКШны стабилдүүлүккө эң чоң коркунуч деп эсептешет. Сиздин оюңузча бул жерде чындык кандай?
Бул идеянын чындыгында канчалык чын экенин көрүү үчүн Америка Кошмо Штаттарынан чыгып, башка өлкөлөрдөгү, айрыкча АКШ көптөн бери баш ийип келгендер менен сүйлөшүү керек. Америка Кошмо Штаттары өзүнүн дүйнөлүк тартибин аскердик күч менен таңуулаган глобалдык империя. Жаңы изилдөө ачып берет АКШнын «терроризмге каршы» операциялары акыркы үч жылда эле 83 өлкөдө активдүү болгонун. Ал муну “демократияны” же “адам укуктарын” жайылтуу үчүн эмес, – бул эң көп камалган калкты камтыган олигархия үчүн күлкүлүү ырастоо – ресурстарды казып алуу жана капиталды коргоо үчүн.
АКШ кандай гана буйрук кылбасын, анын кенже кызматташтары аны ээрчишет, калгандары жырткычты жегендердин жазаларын билишет — геноциддик санкциялар, төңкөрүштөр, басып алуулар жана бомбалоо кампаниялары. Бул кылмыш иш-аракеттери аларды коомчулукка жагымдуу кылып, талапка жооп берген корпоративдик маалымат каражаттарына көз каранды. Бирок санкциялардын жана бомбалардын астында жашагандар үчүн чыныгы коркунуч ким экени түшүнүктүү.
Бул жерде тоокпу же жумурткабы деген суроо: АКШ Орусияны да, Кытайды да аскердик потенциалын тездик менен кеңейтүүдө деп айыптап, өзүнүн позициясын жана курал-жарактарын көбөйтүп жатканын анын душман душмандары болгон Орусия менен Кытайга жооп деп эсептейт. Орусия да, Кытай да АКШнын коркутуп-үркүтүүсүнө жана аскерий коркутууларына жөн гана жооп берип жатабыз деп ырасташат Сиздин көз карашыңыз кандай? Россия менен Кытайдын империялык амбициялары барбы же алар барган сайын агрессивдүү АКШ армиясынан коргонууга аракет кылып жатабы?
АКШнын армиясы кийинки он өлкөнүн бириккенине караганда чоңураак жана кымбатыраак. Аскердик жактан дүйнөлүк аренада АКШ эмес, Орусия же Кытай деп ойлоо абсурд. Мисалы, АКШ Космос күчтөрүн түзүү боюнча эл аралык келишимди бузганда, Россияжарыялоо ал АКШнын пландарына даярдануу учун езунун космостук коргонуусун жургузот.
АКШнын саясатына таасир эткен дээрлик ар бир аналитикалык борбор улуу державалардын атаандаштык доктринасынын алкагында Кытайга көз салып, Жакынкы Чыгышка эмес, Орусия менен Кытайга аскерий борбор болушу керек деп айтып келишет. Алардын пландалган саясат сценарийлеринин көбү чоң согуш менен аяктайт, бул катастрофалуу жана таптакыр керексиз болмок.
Эки өлкөнүн тең стратегиялык геосаясий амбициялары ачык болгону менен, Орусия менен Кытай АКШнын глобалдык гегемония боюнча империялык максаттарын бөлүшпөйт. Кытай өзүнүн таасирин өндүрүш жана каржылык инвестициялар аркылуу жайылтат, бирок ал гана бар бир Джибутидеги аскердик база. Муну жер үстүндөгү 1,000ге жакын АКШнын базалары менен салыштырганда, АКШ коргонуу аракетин көрүп жатат деген түшүнүк күлкүлүү.
АКШ империялык амбициялары бар экенин дайыма четке кагат. Көпчүлүк калыс эксперттердин айтымында, ар кандай объективдүү стандарттар боюнча, АКШ империясы — чынында эле тарыхтагы эң күчтүү, жайылып бараткан империя. АКШ дүйнөдө ийгиликтүү болуп, өз жарандарын натыйжалуу коргоп, аларга кызмат кылуу үчүн империя болушу керекпи?
АКШ империясы гана эмес, бул дүйнө көргөн эң чоң жана эң күчтүү империя. Анын 800тен ашык өлкөдө 70 аскерий базасы бар жана ал башка өлкөлөрдү санкциялар жана согуш аркылуу өз эркине ийилет. Ал Латин Америкасында гана демократиялык процесстерге 50 жолудан ашык терец кийлигишкен. АКШ өз жарандарын коргоодо жана аларга кызмат кылууда эффективдүү эмес, ошондуктан анын глобалдык аскерий катышуусун жана күнүмдүк зомбулукту актоо үчүн моралдык буту жок. Эгер сиз башкарууну жана үстөмдүктү ийгиликтин баалуулугу катары карасаңыз, ал ийгиликтүү болот. Ал колдогон система аз гана адамдарга пайда алып келет, ал жыл сайын кичинекей бассейнге айланат, ал эми түбүндө басымдуу көпчүлүгү болтурбоо мүмкүн болгон өлүмгө дуушар болушат жана капитализмдин тушундагы структуралык зордук-зомбулуктан өлүшөт.
2009-жылы Барак Обама менен Хиллари Клинтон Орусия менен кызматташууну жана түшүнүүнүн күчөгөнүн жар салган. Андан бери Россиянын экономикасын кыйратыш үчүн ага каршы кеңири санкциялар режими киргизилген. Хиллари Клинтон жана демократтар азыр Орусия менен Путинди тынымсыз шайтандап, аларды ар кандай элестете турган оору үчүн күнөөлөшүүдө. Жалпыга маалымдоо каражаттарында да, мамлекеттик чиновниктердин расмий билдирүүлөрүнөн да Орусия АКШ үчүн да, анын “өзгөчө досу” Улуу Британия үчүн да сүйүктүү камчыга айланды. Неге? Не болду?
Кээ бирөөлөр Путин менен болгон сүйүү мамилеси анын Ирак согушун колдоодон баш тартуусу жана андан соң Орусиянын Асад сыяктуу АКШнын душмандарын колдоосу менен аяктады деп ырасташат, бирок Орусия менен болгон согуштук аракеттер АКШга эмне үчүн пайда алып келерин башка көптөгөн факторлор ойнойт. АКШнын саясий системасы америкалыктардын көңүлүн жана күчүн бул жерде бизди коммунизм, терроризм, азыр Орусия менен Кытай сыяктуу сырткы коркунучка эзип жаткан коррупционер олигархтардан жана корпоративдик төбөлдөрдөн буруп, өзүнүн глобалдык империясы үчүн макулдукту жаратышы керек.
Дональд Трамп президент болгондон кийин, демократиялык шайлоодо либералдык сезимдерге ушунчалык жагымсыз адам кантип жеңгенин рационализациялоо зарыл болгон. Демократиялык партиянын ийгиликсиздиктери жана Хиллари Клинтон өңдүү талапкердин майланышы үчүн ой жүгүртүүнүн же жооп берүүнүн ордуна, натыйжаларга Путиндин Орусиясы сыяктуу жаман тышкы күчтөр жана Russia Today сыяктуу уюмдар күнөөлөнгөн. Чынында, АКШнын чалгындоо коомчулугу менин көрсөтүүмдү келтиришти Set BreakingШайлоого эки жыл калганда аяктады, бул Трамптын жеңишинин жыйынтыгына алып келген, АКШ коомунун ичинде “аралашууну сепкен” жана “радикалдуу нааразычылыкты тутанткан” негизги фактор катары.
Россия менен Кытайга каршы коркуу сезими улана берет, анткени курал-жарак индустриясы сатуу үчүн курал-жарактарды чыгара бериши керек жана эл бир нерсеге муктаж, биздин жашообуздун начарлап баратканына өзүбүздүн өкмөттөн башка бирөө күнөөлүү.
Россиянын чек араларына жакын жерде тыңчылык миссияларынын, өзөктүк бомбалоочу учактардын учууларынын жана согуш оюндарынын саны өткөн жылы абдан көбөйдү. Кытай менен да ошондой. Мунун баары кадимки эле геосаясий абалбы? Же бул коркунучтуу эскалацияны жана АКШнын стратегиялык позициясында жаңы коркунучтуу багытты билдиреби? Россия менен Кытай согушка реалдуу даярдык болбосо, провокация жана агрессивдүү деп эсептеген нерсени эмне менен актоого болот?
АКШнын Россия менен Кытайдын айланасында тынымсыз, агрессивдүү аскерий күчөшү жана маневрлери үчүн эч кандай рационалдуу негиз жок. АКШ булчуңдарын ийкемдөө үчүн Түштүк Кытай деңизине кемелер менен учактарды жөнөтүп турат, муну Кытай жакында айыптаган.тынчтыкка коркунуч.” Кытайдын Мексика булуңунда аскердик операцияларын жүргүзүп жатканын элестетүү түшүнүксүз, бирок Кытай АКШнын муну үзгүлтүксүз түрдө жасап жатканын кабыл алышы керек.
АКШ жана анын ишенимдүү адамдары бул акылсыздыкты АКШ жакшылык үчүн маяк жана бул «авторитардык диктатураларды» сактап калуу үчүн, алардын кийинки * болуп калышына жол бербөө үчүн дүйнөнү сактап калуу үчүн бул өлкөлөрдүн босогосунда болушу керек деп айтып, коргойт. Империя.* Мунун эч кимиси чындыгында эч кандай мааниге ээ эмес. Империализмдин жер бетиндеги бардык тиричиликке коркунуч туудурган кеңейүүдөн башка бара турган жери жок. Ал эми АКШнын капитализмине Кытайдын өсүп бараткан экономикалык күчү коркунуч туудурат. Ал көп уюлдуу дүйнөдө жашагысы келбейт. Ал акыры дүйнөлүк үстөмдүктөн башка эч кандай себеп жок, чоң атаандаш катары көргөн нерсеси менен башына келиши керектигин билет.
Түштүк Кытай деңизиндеги FONOPS менен Тайвандын көз карандысыздыгы үчүн жакында айтылган энтузиазмдын ортосунда Кытай менен аскердик кагылышуу коркунучу өсүп жатат. Бул кайда баратат? Эгерде Кытай Эл Республикасы Тайванды толук бириктируу учун согуштук кучту колдонууну чечсе, анда АКШнын ага жол бербее аракетинде согушка киришкендигин керуп жатасызбы?
Америкалыктардын көпчүлүгү Тайванга Кытай басып кирсе, аны коргоо үчүн америкалык аскерлерди колдонууну жактырышат.жакында эле жүргүзүлгөн сурамжылоонун жыйынтыктары. Корпоративдик медиа пропагандасынан Кытайга каршы окуяларды үзгүлтүксүз чыгарып, аны душман катары мыйзамдаштыруудан башка бул ойду түшүндүрүүгө эч кандай негиз жок.
АКШ Кытайдын айланасында согуш оюндарын жарым-жартылай Тайванга колдоо көрсөтүү үчүн өткөрөт деп ырастоодо. Эми Пентагондун булактары бул согуш оюндары көбүнчө ушул менен аяктайт деген пикирлер айтылууда Кытай АКШны жеңди, Кытайды жеңүү үчүн мындан ары аскердик чыгымдарды талап кылууда. Кытай менен согуштун кутулгустугу - бул сейрек кездешүүчү, АКШ бул агрессивдүү актыларды жасап жатабы же Тайванды аскердик жактан колдоп жатабы же жокпу деген суроо сейрек кездешет. Мунун баары Америка элин кантип коргойт? Мунун баары АКШнын Тайвань үчүн Кытай менен согуш башташы реалдуу жана өсүп бара жаткан ыктымалдыгын көрсөтүп турат жана биз кеч болуп кала электе бул акылсыздыкка каршы ачык айтышыбыз керек.
Демократиялык мамлекетте жок дегенде теориялык жактан жарандар мамлекеттик саясаттын бардык маселелеринде өз пикирин айта алышат. Бирок, акырында, акыркы аскердик кампаниялардын жана жарыяланбаган согуштардын бири дагы элдин жактыруусуна же колдоосуна ээ боло элек. Өлкөнүн тышкы саясатын жана аскердик артыкчылыктарын аныктоодо күнүмдүк жарандардын ролу кандай жана кандай болушу керек? Же мындай иштерди “эксперттерге” калтырган жакшыбы?
Америка Кошмо Штаттары демократиянын ордуна олигархия катары иштейт. сыяктуу саясаттар коомчулуктун колдоосунан эмес, корпоративдик кызыкчылыктардан улам кабыл алынат. Бул өлкөдөгү калктын басымдуу көпчүлүгүколдоо акы төлөнүүчү декреттик өргүү, бекер колледж жана жогорку минималдуу эмгек акы сыяктуу нерселер. Бирок бул нерселер партиялык бөлүнүүчүлүктүн айынан эч качан ишке ашпай турган клиндүү маселелер катары боёлуп жатат. Корпорациялар саясий процессти жана анын тегерегиндеги баарлашууну көзөмөлдөп, алар каалаган нерсесин ар дайым утуп алышат.
Мына ушундан улам, COVID пандемиясынын учурунда олигархтар жумушчу табынан эки триллион долларды чыгарып кетишти, ал эми чакан ишканалардын үчтөн бир бөлүгү жабылып, жакырлар массалык көчүрүү жана жумушсуздуктан жапа чекти. Элге билим берүүнүн неолибералдык индоктринациясынан жана Американын өзгөчөлүгүн массалык түрдө жайылтуудан улам, америкалыктардын көбү АКШ дүйнө жүзү боюнча биздин атыбызда эмне кылып жатканы жөнүндө ойлонушкан жок.
Көптөгөн америкалык журналисттер жана саясатчылар климаттын өзгөрүшү адамзат алдында турган эң чоң коркунуч экенин моюнга алышат, бирок аз гана адамдар АКШнын армиясы эң ири институционалдык булгоочу жана көмүртектин эмиссиясын чыгаруучу болуп саналат жана ар бир климаттык келишим алардын жоопкерчилигин жокко чыгарат.
Сынчыл медиа сабаттуулуктун жана массалык уюштуруунун зарылдыгы эч качан мынчалык актуалдуу болгон эмес. АКШ өкмөтүнүн чыныгы табияты жана жамааттарды демилитаризациялоо үчүн кантип бириге аларыбыз жөнүндө көбүрөөк билүү үчүн мени менен коёндун тешигине түшүүнү кааласаңыз, текшериңиз Empire Files.
ZNetwork анын окурмандарынын берешендиги аркылуу гана каржыланат.
белек тартуу кылуу
1 түшүндүрмө
"Көптөгөн америкалык журналисттер жана саясатчылар климаттын өзгөрүшү адамзат алдында турган эң чоң коркунуч экенин моюнга алышат, бирок аз гана адамдар АКШнын армиясы эң ири институционалдык булгоочу жана көмүр кычкыл газынын эмиссиясы болуп саналат жана ар бир климаттык келишим алардын жоопкерчилигин жокко чыгарат."
Мартин айым